Th155/Miko's Scenario/fi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Created page with "Näen jo sieluni silmin, kuinka päädytte taistelemaan keskenänne ja juttu saa ikävän lopun.")
Line 166: Line 166:
Ja älä vain väitä tulleesi katsomaan esitystä.}}
Ja älä vain väitä tulleesi katsomaan esitystä.}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Olet liittoutunut kilpailijasi kanssa ja kaikkea...}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Olet liittoutunut kilpailijasi kanssa ja kaikkea...}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=Näen jo sieluni silmin, kuinka päädytte
taistelemaan keskenänne ja juttu saa ikävän lopun.}}
{{tt|side=0|char=miko|tl=}}
{{tt|side=0|char=miko|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}
{{tt|side=1|char=yukari|tl=}}

Revision as of 10:17, 17 April 2019

Taso 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

En kanna sinulle kaunaa tai mitään, mutta saat luvan leikkiä koekaniinia.

Koishi

Koekaniinia?

Hijiri

No niin, Ichirin.

Ichirin

Selvä pyy! Kelpaako tämä?

Hijiri

Suurenmoista! Pakotettu riivaus innostui.

Miko

Olipa helppoa.

Ehkä siksi, ettei kohde näytä muutenkaan

ajattelevan juuri mitään?

Koishi

Häh? Ihan kuin... Joku olisi juuri riivannut minut?

Miko

Ahaa! Olet siis ollut tekemisissä täydellisen riivauksen kanssa ennenkin.

Miko

Se nopeuttaa asioita. Avullasi opimme riivauksesta kaikenlaista!

⧼lose⧽

Koishi

Huraa! Voitto kotiin!

Ichirin

Anteeksi. Innostuin vähän liikaa.

⧼win⧽

Miko

Vapaaehtoisen ja pakotetun riivauksen välillä ei vaikuta olevan paljoakaan eroa.

Koishi

Tääh?

Minut riivattiin jossain välissä,

mutta mikä tämä koejuttu oikein oli?

Hijiri

Anteeksi että säikäytimme.

Pakotetun riivauksen tutkiminen ei ikävä

kyllä onnistu ilman yllätystä.

Miko

Jos molemmat osapuolet suostuvat, täydellinen riivaus on hyvinkin helppoa.

Miko

Ja jos taas toinen osapuoli on henkisesti suojaton, silloin voi käyttää pakotettua riivausta.

Miko

Mutta mitä varten henkilö kaiken takana oikein levitti jälkimmäistä ehtoa...?

Koishi

Ahaa! Eli minä siis kiertelin alitajuisesti ympäriinsä riivaamassa väkeä?

Miko

Sinullako oli jo kokemusta pakotetusta riivauksesta? Meillä taitaa olla paljon puhuttavaa.

Taso 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Henkisesti suojaton näkyvissä!

Miko

No niin, matkaan!

Kokoro

Häh? Mitä nyt yhtäkkiä?

Futo

Kah, menestys! Riivaus on täydellinen!

Miko

Hyvää työtä. No niin, ole hyvä ja auta meitä eräässä tutkimuksessa.

Kokoro

Täh? Mitä oikein tapahtuu?

Hijiri

Paha henki on juuri vallannut sinut! Sinun täytyy vastustaa sitä tai kuolet!

Kokoro

Häh? Täh? Minulla ei ole hajuakaan mistä puhutte.

Miko

Ajattele meitä vastustajina ja anna mennä! Häädä se paha henki ruumiistasi!

⧼lose⧽

Kokoro

Voitto.

Kahden uskonjohtajan yhteistyö oli

kyllä pelottavan outoa katseltavaa.

⧼win⧽

Miko

Miltäs tuntuu?

Futo

Kiitos, kotoisalta.

Kokoro

Minusta ei!

Miten voitte vain riivata minut noin?

Ulos siitä, ulos!

Futo

Vastarintakaan ei vaikuta lain.

Miko

Hmm, mielenkiintoista.

Opimme paljon uutta.

Kiitos yhteistyöstä, neiti Kokoro.

Kokoro

Ettekö aio selittää?

Taso 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Kuva alkaa jo muodostua.

Miko

Ero vapaaehtoisen ja pakotetun riivauksen välillä.

Miko

Vain yhden kokeen pitäisi riittää varmistamaan teoriani...

Hijiri

Tämän linnan rouvan pää vaikuttaa

olevan aina tyhjillään,

joten hänen luulisi sopivan täydellisesti.

Miko

Hmm... se kääpiö? Totta, hänen aivonsa ovat ainakin pienemmät...

Tenshi

Hei, ketäs siellä kulkee?

Shinmyoumaru

Kheh! Tuo ärsyttävä naikkonen tuolla kuvittelee olevansa Gensokyon isoinkin kiho!

Tenshi

Hmm.

Mutta mitä eroa on suurella ja kuolleella,

jos he molemmat matelevat maassa?

Shinmyoumaru

Niinpä! Hyvin sanottu, neiti deva. Teihin voi sentään luottaa.

Ichirin

Kääpiötä ei voi käyttää!

Jo valmiiksi orjana olevaa ei voi enää

riivata väkisin.

Futo

Tuo merkillinen mestarikaan ei jätä mitään aukkoja syömmeensä!

Miko

...Tämä selvä.

Miko

Siinä tapauksessa laitamme riivauskokeet tauolle ja vaihdamme tavalliseen taistelumoodiin.

Tenshi

Oho? Olette tosissanne?

Siitä onkin aikaa kun olen saanut maistaa

veristä, totista taistoa!

Tenshi

Matelevat maan matoset! Älkää tuottako minulle pettymystä!

⧼lose⧽

Tenshi

Vai että täydellinen riivaus. Maan pinnaltakin löytyy joskus jotain hauskaa.

⧼win⧽

Miko

Kaikki se puhe, ja tässäkö tämä oli? Olen suorastaan pettynyt.

Tenshi

En ole vielä tottunut tähän riivaukseen, siinä kaikki!

Tenshi

Kun vain vähän harjoittelen, en todellakaan häviä millekään maan asukeille!

Miko

Siinä tapauksessa keskity siihen.

Miko

Muuten,

Sinua kutsuttiin aiemmin devaksi.

Onko se totta?

Tenshi

Totisesti!

Miko

Vai niin. Vähän pelkäsinkin.

Devalla ei ole mitään lupaa olla noin heikko.

En halua katsella tätä vätystä enää enempää.

Tenshi

Minähän sanoin! Vähän kun harjoittelen, niin minua ei voita enää kukaan!

Tenshi

Löysin jo tämän kanssani hyvin yhteensopivan kääpiön ja kaikkea!

Tenshi

Olemme vahvin pari jo ennen kuin arvaattekaan! Sittenpä näette! Kirotut matoset!

Taso 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Hijiri

Missä olemme?

Miko

Konserttilavalla.

Prismriver-orkesterin esityksen pitäisi

alkaa pian.

Hijiri

Luuletko, että tänne ilmaantuu joku?

Miko

Ehei, olemme täällä työasioissa. Aion pitää puheen yleisön edessä.

Hijiri

Häh? Töissä? Häh...? Minulle ei kerrottu tästä mitään.

Miko

Seuraajien kerääminen täytyy aloittaa tällaisista pienistä asioista.

Yukari

En malta odottaa konserttia.

Miko

Sinä... lienet varmaankin se, jonka sanotaan ohjailevan Gensokyota varjoista.

Yukari

Kas, tutkitteko tekin täydellistä riivausta?

Ja vielä ihan kenenkään pyytämättä.

Työintonne on liikuttavaa.

Miko

Mitä varten itse olet täällä? Ja älä vain väitä tulleesi katsomaan esitystä.

Yukari

Olet liittoutunut kilpailijasi kanssa ja kaikkea...

Yukari

Näen jo sieluni silmin, kuinka päädytte taistelemaan keskenänne ja juttu saa ikävän lopun.

Miko

Yukari

Miko

Miko

Miko

⧼lose⧽

Yukari

⧼win⧽

Miko

Yukari

Yukari

Miko

Yukari

Miko

Yukari

Yukari

Miko

Miko

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Miko

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Yukari

Yukari

Yukari


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/miko/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Hijiri

Miko

Joon

Joon

Miko

Joon

Joon

Joon

Miko

Joon

Hijiri

Miko

Miko

Miko

Joon

Joon

Miko

Hijiri

Miko

Joon

Joon

Shion

Miko

Joon

Shion

Shion

Joon Shion

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Miko

Shion

Miko

Shion

Joon

⧼win⧽

[[Category:MediaWiki:Cat story/fi]][[Category:MediaWiki:Cat lang/fi]]