Th155/Miko's Win Quotes/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่มีอนาคตไกล มาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว ว่...")
(Created page with "ถ้าอยากเป็นสเลฟของข้า ก็บอกได้ทุกเมื่อเลยนะ !")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=miko|code=2|tl=}}
{{tt|char=miko|code=2|tl=ถ้าอยากเป็นสเลฟของข้า
{{tt|char=miko|code=3|tl=}}
ก็บอกได้ทุกเมื่อเลยนะ !}}
{{tt|char=miko|code=3|tl=การจับคู่กับเซียนก็ไม่เลวเลย
<balloon$a>
แม้รูปลักษณ์แตกต่างกัน
แต่วิชาเซียนพื้นฐานไม่ต่างกัน
เลยเข้ากันได้ดีทีเดียว}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=miko|code=4|tl=}}
{{tt|char=miko|code=4|tl=ฉันจะเป็นคนคลี่คลายเหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาสเอง !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==

Latest revision as of 14:34, 28 May 2019

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/miko.csv.jdiff

Versus Anyone

Miko

2ถ้าอยากเป็นสเลฟของข้า ก็บอกได้ทุกเมื่อเลยนะ !

Miko

3การจับคู่กับเซียนก็ไม่เลวเลย

<balloon$a> แม้รูปลักษณ์แตกต่างกัน แต่วิชาเซียนพื้นฐานไม่ต่างกัน

เลยเข้ากันได้ดีทีเดียว

Versus Reimu Hakurei

Miko

4ฉันจะเป็นคนคลี่คลายเหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาสเอง !

Versus Marisa Kirisame

Miko

5ฉันคิดว่าเธอเป็นคนที่มีอนาคตไกล

มาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว ว่าไง ?

ไม่ลองมาเป็นสเลฟของฉันเหรอ ?

Versus Ichirin Kumoi

Miko

6พึ่งพานักพรตมากเกินไปนะ

ถ้ามาฝึกฝนกับฉัน เธอต้องแข็งแกร่งขึ้นแน่

ว่าไง ?

Versus Byakuren Hijiri

Miko

7บอกตามตรงนะ

การคลี่คลายเหตุวิปลาสนี้

ต้องยากถึงขีดสุดแน่

Versus Mononobe no Futo

Miko

8พักนี้ เธอ แลดูต่ำชั้นลงเรื่อยๆเลยนะ

Versus Toyosatomimi no Miko

Miko

9หืม ทำไมฉันกำลังสู้กับตัวเองอยู่ล่ะ ?

Miko

10หรือว่ายัยนี่คือ......

<balloon$a> ตัวเองจากโลกแห่งความฝัน

ที่กำลังเป็นข่าวลือในช่วงนี้งั้นเหรอ

Versus Nitori Kawashiro

Miko

11สามารถวิเคราะห์การสิงสถิตสัมบูรณ์ ในเชิงเครื่องจักรได้แล้วเหรอ !?

Versus Koishi Komeiji

Miko

12ถ้าเธอต้องการ ฉันจะช่วยเปิด ตาที่สามนั่นให้เอามั้ย ?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Miko

13เธอเองก็เป็นคนที่เชี่ยวชาญด้านการพูดนะ

แต่ต่างกันฉันตรงที่

ไม่ได้แข็งแกร่งเท่ากับฝีปาก

Versus Hata no Kokoro

Miko

14เดี๋ยวหน้ากากจะพังเอานะ ไม่นานหรอก

Versus Kasen Ibaraki

Miko

15เธอเป็นคนที่แปลกดีนะ

ทั้งที่เป็นเซียน แต่มีความจำเป็นอะไร

ถึงต้องปล่อยออร่าคล้ายคนธรรมดาออกมาน่ะ ?

Versus Fujiwara no Mokou

Miko

16ถ้าหากไม่แก่ไม่ตาย

ฉันรู้สึกว่าน่าจะสามารถ

ใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดได้มากกว่านั้นนะ

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Miko

17ไม่ลองมาฝึกฝนใหม่ตั้งแต่ต้นกับฉันล่ะ ?

เธอมีความสามารถ

ที่เหนือล้ำกว่าร่างกายอยู่นะ

Versus Sumireko Usami

Miko

18โฮ่ ยุคที่ฉันเคยมีชีวิตอยู่

ถูกเรียกว่า ยุคอาสึกะ งั้นรึ

ไพเราะไม่เบาเลย

Versus Reisen Udongein Inaba

Miko

19สักวันจะต้อง เปิดศึกชี้ขาดกับชาวจันทราสินะ

Miko

20จริงสิ เหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาสนี่ก็

เป็นผลกระทบจากเหตุตำนานเมืองวิปลาสสินะ <balloon$a> จงบอกเรื่องที่รู้เกี่ยวกับ

คนที่ชื่อ คิชิน ซากุเมะ มาซะดีๆ

Versus Doremy Sweet

Miko

21สิ่งที่เรียกว่าโลกแห่งความฝัน มีตัวตนอยู่จริงเหรอเนี่ย

Versus Tenshi Hinanawi

Miko

22หากเป็นเทวดาก็อยากให้ตอบหน่อย

อะไรคือสิ่งจำเป็นสำหรับฉัน

ในการไปที่สวรรค์เหรอ ?

Versus Yukari Yakumo

Miko

23ดูเหมือนจะมีข้อมูลอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับเหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาสสินะ

Versus Joon Yorigami

Miko

24ถึงจะน่าเจ็บใจ แต่ก็รู้ดีทีเดียวนะ

ว่ามนุษย์ชอบเผลอถวายเงิน

ให้แก่คนที่แลดูอลังการ

Miko

25ความยากจนทำให้การตัดสินใจผิดพลาด ถึงจะแค่เล็กน้อย แต่ขอให้ทานแก่เธอละกัน