Th155/Music/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
{{#vardefine:game|th15}}
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
__TOC__
__TOC__
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]=====
=====[https://www.thpatch.net/wiki/Special:Translate?taction=translate&group=themedb Music titles translation]=====
Line 22: Line 20:
{{csv|id=10.9|tl=Guitar & Bass: Shuzou}}
{{csv|id=10.9|tl=Guitar & Bass: Shuzou}}
{{csv|id=11.8|tl=Arranged by Dobu Usagi (dBu music)}}
{{csv|id=11.8|tl=Arranged by Dobu Usagi (dBu music)}}
{{csv|id=11.9|tl=Guitar: Wasamon, Violin:JUN}}
{{csv|id=11.9|tl=Guitar: Wasamon, Violin: JUN}}
{{csv|id=12.8|tl=Arranged by ziki_7(SOUNDOT)}}
{{csv|id=12.8|tl=Arranged by ziki_7 (SOUNDOT)}}
{{csv|id=13.8|tl=Arranged by pizuya (Pizuya's Cell)}}
{{csv|id=13.8|tl=Arranged by pizuya (Pizuya's Cell)}}
{{csv|id=13.9|tl=Guitar: Tera (Girls Logic Observatory), Bass:pizuya}}
{{csv|id=13.9|tl=Guitar: Tera (Girls Logic Observatory), Bass: pizuya}}
{{csv|id=14.8|tl=Arranged by Kou Ogata(k-waves LAB)}}
{{csv|id=14.8|tl=Arranged by Kou Ogata (k-waves LAB)}}
{{csv|id=14.9|tl=Whistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki: Kou Ogata}}
{{csv|id=14.9|tl=Whistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki: Kou Ogata}}
{{csv|id=15.8|tl=Arranged by ARM(IOSYS)}}
{{csv|id=15.8|tl=Arranged by ARM (IOSYS)}}
{{csv|id=16.8|tl=Arranged by Beat Mario (COOL&CREATE)}}
{{csv|id=16.8|tl=Arranged by beatMARIO (COOL&CREATE)}}
{{csv|id=17.8|tl=Arranged by Komso (Komsoya)}}
{{csv|id=17.8|tl=Arranged by Komso (Komsoya)}}
{{csv|id=18.8|tl=Arranged by Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs)}}
{{csv|id=18.8|tl=Arranged by Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs)}}
{{csv|id=18.9|tl=Piano: Akai Ryuusei, Bass: Aoi Setsunam, Guitar: Murasaki Souchou}}
{{csv|id=18.9|tl=Piano: Akai Ryuusei, Bass: Aoi Setsunam, Guitar: Murasaki Souchou}}
{{csv|id=18.10|tl=Drums: Shabon, Saxophone: Kaworu Yamaishimoto, Trumpet: Hirokoman}}
{{csv|id=18.10|tl=Drums: Shabon, Saxophone: Kaworu Yamaishimoto, Trumpet: Hirokoman}}
{{csv|id=19.8|tl=Arranged by ELEMENTAS(A-One)}}
{{csv|id=19.8|tl=Arranged by ELEMENTAS (A-One)}}
{{csv|id=20.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=20.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=20.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=20.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=21.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=21.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=22.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=22.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=23.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=23.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=24.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=24.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=24.9|tl=Cello: Eriya Arai}}
{{csv|id=24.9|tl=Cello: Eriya Arai}}
{{csv|id=25.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=25.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=25.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=25.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=26.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=26.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=27.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=27.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=27.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=27.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=28.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=28.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=29.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=29.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=30.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=30.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=30.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=30.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=31.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=31.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=32.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=32.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=33.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=33.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=34.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=34.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=35.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=35.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=36.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=36.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=37.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=37.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=38.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=38.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=39.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=39.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=39.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=39.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=40.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=40.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=40.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=40.9|tl=Guitar: Niimu}}
{{csv|id=41.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=41.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=42.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=42.8|tl=Composed by ZUN}}
{{csv|id=43.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=43.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=44.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=44.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=45.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=45.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=46.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=46.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=47.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=47.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=48.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=48.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=49.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=49.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=50.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=50.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=51.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=51.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=52.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=52.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=53.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=53.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=54.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=54.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=54.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=54.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=55.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=55.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=55.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=55.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=56.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=56.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=57.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=57.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=57.9|tl=Cello: Eriya Arai}}
{{csv|id=57.9|tl=Cello: Eriya Arai}}
{{csv|id=58.8|tl=Composed by: U2 Akiyama}}
{{csv|id=58.8|tl=Composed by U2 Akiyama}}
{{csv|id=58.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=58.9|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=59.8|tl=Arranged by Kou Ogata(k-waves LAB)}}
{{csv|id=59.8|tl=Arranged by Kou Ogata (k-waves LAB)}}
{{csv|id=59.9|tl=Tin Whistle & Low Whistle & Concertina & Flat Mandolin: Kou Ogata}}
{{csv|id=59.9|tl=Tin Whistle & Low Whistle & Concertina & Flat Mandolin: Kou Ogata}}
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|music}}

Latest revision as of 01:06, 10 September 2023

Music titles translation
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/bgm/bgm.csv.jdiff
ID Text
2.8

Arranged by Comp (BUTAOTOME)

2.9

Guitar & Bass: Comp, Piano: Paprika

3.8

Arranged by oiko (SOUNDOT)

4.8

Arranged by ShavaDava (Sound CYCLONE)

4.9

Guitar: ShavaDava, Bass: sou, Piano: HearTribe

5.8

Arranged by NYO (Silver Forest)

5.9

Guitar: NYO

6.8

Arranged by Tai no Kobone (Azure&Sands)

7.8

Arranged by Taka (CROW'SCLAW)

7.9

Guitar & Bass: Taka

8.8

Arranged by Yuuyu (Yuya.)

9.8

Arranged by Kishida (Kishida Kyoudan)

9.9

Guitar & Bass: Kishida

10.8

Arranged by Shuzou (Sekken'ya)

10.9

Guitar & Bass: Shuzou

11.8

Arranged by Dobu Usagi (dBu music)

11.9

Guitar: Wasamon, Violin: JUN

12.8

Arranged by ziki_7 (SOUNDOT)

13.8

Arranged by pizuya (Pizuya's Cell)

13.9

Guitar: Tera (Girls Logic Observatory), Bass: pizuya

14.8

Arranged by Kou Ogata (k-waves LAB)

14.9

Whistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki: Kou Ogata

15.8

Arranged by ARM (IOSYS)

16.8

Arranged by beatMARIO (COOL&CREATE)

17.8

Arranged by Komso (Komsoya)

18.8

Arranged by Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs)

18.9

Piano: Akai Ryuusei, Bass: Aoi Setsunam, Guitar: Murasaki Souchou

18.10

Drums: Shabon, Saxophone: Kaworu Yamaishimoto, Trumpet: Hirokoman

19.8

Arranged by ELEMENTAS (A-One)

20.8

Composed by U2 Akiyama

20.9

Guitar: Niimu

21.8

Composed by U2 Akiyama

22.8

Composed by U2 Akiyama

23.8

Composed by U2 Akiyama

24.8

Composed by U2 Akiyama

24.9

Cello: Eriya Arai

25.8

Composed by U2 Akiyama

25.9

Guitar: Niimu

26.8

Composed by U2 Akiyama

27.8

Composed by U2 Akiyama

27.9

Violin: JUN

28.8

Composed by U2 Akiyama

29.8

Composed by U2 Akiyama

30.8

Composed by U2 Akiyama

30.9

Guitar: Niimu

31.8

Composed by U2 Akiyama

32.8

Composed by U2 Akiyama

33.8

Composed by U2 Akiyama

34.8

Composed by U2 Akiyama

35.8

Composed by U2 Akiyama

36.8

Composed by U2 Akiyama

37.8

Composed by ZUN

38.8

Composed by ZUN

39.8

Composed by U2 Akiyama

39.9

Guitar: Niimu

40.8

Composed by U2 Akiyama

40.9

Guitar: Niimu

41.8

Composed by U2 Akiyama

42.8

Composed by ZUN

43.8

Composed by U2 Akiyama

44.8

Composed by U2 Akiyama

45.8

Composed by U2 Akiyama

46.8

Composed by U2 Akiyama

47.8

Composed by U2 Akiyama

48.8

Composed by U2 Akiyama

49.8

Composed by U2 Akiyama

50.8

Composed by U2 Akiyama

51.8

Composed by U2 Akiyama

52.8

Composed by U2 Akiyama

53.8

Composed by U2 Akiyama

54.8

Composed by U2 Akiyama

54.9

Violin: JUN

55.8

Composed by U2 Akiyama

55.9

Violin: JUN

56.8

Composed by U2 Akiyama

57.8

Composed by U2 Akiyama

57.9

Cello: Eriya Arai

58.8

Composed by U2 Akiyama

58.9

Violin: JUN

59.8

Arranged by Kou Ogata (k-waves LAB)

59.9

Tin Whistle & Low Whistle & Concertina & Flat Mandolin: Kou Ogata