Th155/Music/th: Difference between revisions
(Created page with "Composed by อาคิยามะ อุนิ") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(81 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages />บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย [[User:Sabrekun|Sabrekun]] (เซเบอร์คุง) | ||
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย [[User:Sabrekun|Sabrekun]] (เซเบอร์คุง) | |||
http://sabrekun.blogspot.com | http://sabrekun.blogspot.com | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Line 7: | Line 5: | ||
{{thcrap Game File|data/bgm/bgm.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/bgm/bgm.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=2.8|tl=}} | {{csv|id=2.8|tl=Arranged by คอมพ์ (บุตะโอโตเมะ)}} | ||
{{csv|id=2.9|tl=}} | {{csv|id=2.9|tl=Guitar & Bass : คอมพ์ / Piano : ปาปริก้า}} | ||
{{csv|id=3.8|tl=}} | {{csv|id=3.8|tl=Arranged by oiko (SOUNDOT)}} | ||
{{csv|id=4.8|tl=}} | {{csv|id=4.8|tl=Arranged by ShavaDava (Sound CYCLONE)}} | ||
{{csv|id=4.9|tl=}} | {{csv|id=4.9|tl=Guitar : ShavaDava / Bass : sou / Piano : HearTribe}} | ||
{{csv|id=5.8|tl=}} | {{csv|id=5.8|tl=Arranged by NYO (Silver Forest)}} | ||
{{csv|id=5.9|tl=}} | {{csv|id=5.9|tl=Guitar: NYO}} | ||
{{csv|id=6.8|tl=}} | {{csv|id=6.8|tl=Arranged by ไทโนะโคโบเนะ (Azure&Sands)}} | ||
{{csv|id=7.8|tl=}} | {{csv|id=7.8|tl=Arranged by ทากะ (CROW'SCLAW)}} | ||
{{csv|id=7.9|tl=}} | {{csv|id=7.9|tl=Guitar & Bass: Taka}} | ||
{{csv|id=8.8|tl=}} | {{csv|id=8.8|tl=Arranged by ยูวยุ}} | ||
{{csv|id=9.8|tl=}} | {{csv|id=9.8|tl=Arranged by คิชิดะ (คิชิดะเคียวดัน)}} | ||
{{csv|id=9.9|tl=}} | {{csv|id=9.9|tl=Guitar & Bass : คิชิดะ}} | ||
{{csv|id=10.8|tl=}} | {{csv|id=10.8|tl=Arranged by ชูวโซว (เซคเคนยะ)}} | ||
{{csv|id=10.9|tl=}} | {{csv|id=10.9|tl=Guitar & Bass : ชูวโซว}} | ||
{{csv|id=11.8|tl=}} | {{csv|id=11.8|tl=Arranged by โดบุ อุซางิ (dBu music)}} | ||
{{csv|id=11.9|tl=}} | {{csv|id=11.9|tl=Guitar : วาซามอน / Violin : JUN}} | ||
{{csv|id=12.8|tl=}} | {{csv|id=12.8|tl=Arranged by ziki_7 (SOUNDOT)}} | ||
{{csv|id=13.8|tl=}} | {{csv|id=13.8|tl=Arranged by พิซุระ (Pizuya's Cell)}} | ||
{{csv|id=13.9|tl=}} | {{csv|id=13.9|tl=Guitar: เทระ (Girls Logic Observatory), Bass: พิซุระ}} | ||
{{csv|id=14.8|tl=}} | {{csv|id=14.8|tl=Arranged by โคว โอกาตะ (k-waves LAB)}} | ||
{{csv|id=14.9|tl=}} | {{csv|id=14.9|tl=Whistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki: โคว โอกาตะ}} | ||
{{csv|id=15.8|tl=}} | {{csv|id=15.8|tl=Arranged by ARM (IOSYS)}} | ||
{{csv|id=16.8|tl=}} | {{csv|id=16.8|tl=Arranged by beatMARIO (COOL&CREATE)}} | ||
{{csv|id=17.8|tl=}} | {{csv|id=17.8|tl=Arranged by คอมโซ (Komsoya)}} | ||
{{csv|id=18.8|tl=}} | {{csv|id=18.8|tl=Arranged by Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs)}} | ||
{{csv|id=18.9|tl=}} | {{csv|id=18.9|tl=Piano: Akai Ryuusei, Bass: Aoi Setsunam, Guitar: Murasaki Souchou}} | ||
{{csv|id=18.10|tl=}} | {{csv|id=18.10|tl=Drums: Shabon, Saxophone: Kaworu Yamaishimoto, Trumpet: Hirokoman}} | ||
{{csv|id=19.8|tl=}} | {{csv|id=19.8|tl=Arranged by ELEMENTAS (A-One)}} | ||
{{csv|id=20.8|tl=}} | {{csv|id=20.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=20.9|tl=}} | {{csv|id=20.9|tl=Guitar : นิอิมุ}} | ||
{{csv|id=21.8|tl=}} | {{csv|id=21.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=22.8|tl=}} | {{csv|id=22.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=23.8|tl=}} | {{csv|id=23.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=24.8|tl=}} | {{csv|id=24.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=24.9|tl=}} | {{csv|id=24.9|tl=Cello: Eriya Arai}} | ||
{{csv|id=25.8|tl=}} | {{csv|id=25.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=25.9|tl=}} | {{csv|id=25.9|tl=Guitar : นิอิมุ}} | ||
{{csv|id=26.8|tl=}} | {{csv|id=26.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=27.8|tl=}} | {{csv|id=27.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=27.9|tl=}} | {{csv|id=27.9|tl=Violin: JUN}} | ||
{{csv|id=28.8|tl=}} | {{csv|id=28.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=29.8|tl=}} | {{csv|id=29.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=30.8|tl=}} | {{csv|id=30.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=30.9|tl=}} | {{csv|id=30.9|tl=Guitar : นิอิมุ}} | ||
{{csv|id=31.8|tl=}} | {{csv|id=31.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=32.8|tl=}} | {{csv|id=32.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=33.8|tl=}} | {{csv|id=33.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=34.8|tl=}} | {{csv|id=34.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=35.8|tl=}} | {{csv|id=35.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=36.8|tl=}} | {{csv|id=36.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=37.8|tl=}} | {{csv|id=37.8|tl=Composed by ZUN (ท่านซุน)}} | ||
{{csv|id=38.8|tl=}} | {{csv|id=38.8|tl=Composed by ZUN (ท่านซุน)}} | ||
{{csv|id=39.8|tl=}} | {{csv|id=39.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=39.9|tl=}} | {{csv|id=39.9|tl=Guitar : นิอิมุ}} | ||
{{csv|id=40.8|tl=}} | {{csv|id=40.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=40.9|tl=}} | {{csv|id=40.9|tl=Guitar : นิอิมุ}} | ||
{{csv|id=41.8|tl=}} | {{csv|id=41.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=42.8|tl=}} | {{csv|id=42.8|tl=Composed by ZUN (ท่านซุน)}} | ||
{{csv|id=43.8|tl=}} | {{csv|id=43.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=44.8|tl=}} | {{csv|id=44.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=45.8|tl=}} | {{csv|id=45.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=46.8|tl=}} | {{csv|id=46.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=47.8|tl=}} | {{csv|id=47.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=48.8|tl=}} | {{csv|id=48.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=49.8|tl=}} | {{csv|id=49.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=50.8|tl=}} | {{csv|id=50.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=51.8|tl=}} | {{csv|id=51.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=52.8|tl=}} | {{csv|id=52.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=53.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | {{csv|id=53.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=54.8|tl=}} | {{csv|id=54.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=54.9|tl=}} | {{csv|id=54.9|tl=Violin: JUN}} | ||
{{csv|id=55.8|tl=}} | {{csv|id=55.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=55.9|tl=}} | {{csv|id=55.9|tl=Violin: JUN}} | ||
{{csv|id=56.8|tl=}} | {{csv|id=56.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=57.8|tl=}} | {{csv|id=57.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=57.9|tl=}} | {{csv|id=57.9|tl=Cello: Eriya Arai}} | ||
{{csv|id=58.8|tl=}} | {{csv|id=58.8|tl=Composed by อาคิยามะ อุนิ}} | ||
{{csv|id=58.9|tl=}} | {{csv|id=58.9|tl=Violin: JUN}} | ||
{{csv|id=59.8|tl=}} | {{csv|id=59.8|tl=Arranged by โคว โอกาตะ (k-waves LAB)}} | ||
{{csv|id=59.9|tl=}} | {{csv|id=59.9|tl=Tin Whistle & Low Whistle & Concertina & Flat Mandolin: Kou Ogata}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | |||
{{LanguageCategory|music}} |
Latest revision as of 02:08, 10 September 2023
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง)
Music titles translation
data/bgm/bgm.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
2.8 |
Arranged by คอมพ์ (บุตะโอโตเมะ) |
2.9 |
Guitar & Bass : คอมพ์ / Piano : ปาปริก้า |
3.8 |
Arranged by oiko (SOUNDOT) |
4.8 |
Arranged by ShavaDava (Sound CYCLONE) |
4.9 |
Guitar : ShavaDava / Bass : sou / Piano : HearTribe |
5.8 |
Arranged by NYO (Silver Forest) |
5.9 |
Guitar: NYO |
6.8 |
Arranged by ไทโนะโคโบเนะ (Azure&Sands) |
7.8 |
Arranged by ทากะ (CROW'SCLAW) |
7.9 |
Guitar & Bass: Taka |
8.8 |
Arranged by ยูวยุ |
9.8 |
Arranged by คิชิดะ (คิชิดะเคียวดัน) |
9.9 |
Guitar & Bass : คิชิดะ |
10.8 |
Arranged by ชูวโซว (เซคเคนยะ) |
10.9 |
Guitar & Bass : ชูวโซว |
11.8 |
Arranged by โดบุ อุซางิ (dBu music) |
11.9 |
Guitar : วาซามอน / Violin : JUN |
12.8 |
Arranged by ziki_7 (SOUNDOT) |
13.8 |
Arranged by พิซุระ (Pizuya's Cell) |
13.9 |
Guitar: เทระ (Girls Logic Observatory), Bass: พิซุระ |
14.8 |
Arranged by โคว โอกาตะ (k-waves LAB) |
14.9 |
Whistles & Concertina & Flat Mandolin & Irish Bouzouki: โคว โอกาตะ |
15.8 |
Arranged by ARM (IOSYS) |
16.8 |
Arranged by beatMARIO (COOL&CREATE) |
17.8 |
Arranged by คอมโซ (Komsoya) |
18.8 |
Arranged by Akai Ryuusei (Tokyo Active NEETs) |
18.9 |
Piano: Akai Ryuusei, Bass: Aoi Setsunam, Guitar: Murasaki Souchou |
18.10 |
Drums: Shabon, Saxophone: Kaworu Yamaishimoto, Trumpet: Hirokoman |
19.8 |
Arranged by ELEMENTAS (A-One) |
20.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
20.9 |
Guitar : นิอิมุ |
21.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
22.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
23.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
24.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
24.9 |
Cello: Eriya Arai |
25.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
25.9 |
Guitar : นิอิมุ |
26.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
27.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
27.9 |
Violin: JUN |
28.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
29.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
30.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
30.9 |
Guitar : นิอิมุ |
31.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
32.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
33.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
34.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
35.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
36.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
37.8 |
Composed by ZUN (ท่านซุน) |
38.8 |
Composed by ZUN (ท่านซุน) |
39.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
39.9 |
Guitar : นิอิมุ |
40.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
40.9 |
Guitar : นิอิมุ |
41.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
42.8 |
Composed by ZUN (ท่านซุน) |
43.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
44.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
45.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
46.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
47.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
48.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
49.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
50.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
51.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
52.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
53.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
54.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
54.9 |
Violin: JUN |
55.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
55.9 |
Violin: JUN |
56.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
57.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
57.9 |
Cello: Eriya Arai |
58.8 |
Composed by อาคิยามะ อุนิ |
58.9 |
Violin: JUN |
59.8 |
Arranged by โคว โอกาตะ (k-waves LAB) |
59.9 |
Tin Whistle & Low Whistle & Concertina & Flat Mandolin: Kou Ogata |