Th155/Nitori's Scenario/ru: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(238 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Перевод может быть неточным, если что, подправьте пожалуйста. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
Перевод может быть неточным.
==Уровень 1==
==Уровень 1==
{{thcrap Patch File|data/event/script/nitori/stage1.pl}}
{{thcrap Patch File|data/event/script/nitori/stage1.pl}}
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=futo|tl=<balloon$a08x3>
{{tt|side=1|char=futo|tl=Итак, наши приготовления закончены.}}
Все хорошо.
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Чего? Это всего лишь каппа?
Я готова.}}
Это никак не поможет нам
{{tt|side=1|char=reimu|tl=О, значит, наш противник каппа.
попрактиковаться.}}
Это не будет особо много практики.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ого, какая необычная команда.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Какая интересная команда.
Как бы то ни было, давайте
Как бы то ни было, давайте
сражаться!}}
сражаться!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=futo|tl=Теперь, давай продолжим
{{tt|side=1|char=futo|tl=Что же, продолжим наше
исследовать Идеальную
исследование Полной одержимости.}}
Одержимость.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Отлично, у меня есть хороший
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Сделано!
образец.}}
У нас есть хорошие образцы!}}
{{tt|side=1|char=futo|tl=Какое разочарование.  
{{tt|side=1|char=futo|tl=Какое разочарование.  
Я хотела бы бросить вызов с другим
Я хочу реванш с другой ведомой.}}
Партнёром.}}
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Терпеть не могу это признавать,
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Как я и думала, я не хороша в том,
но я всё ещё не очень хороша как
чтобы быть Партнёром.
ведомая.
<balloon$a>
<balloon$a>
Мне нужно практиковаться с
Мне нужно практиковаться ещё
другими людьми.}}
с другими людьми.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a11x3>
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Как это было?  
Как это было?  
Ты что-то узнала?}}
Ты что-то узнала?}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Да. Их эмоции разочарования
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Ага. Эти двое объединены
синхронны.}}
чувством разочарования.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Уровень 2==
==Уровень 2==
Line 38: Line 35:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Битва-практика Идеальной
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Тренировка для дуэлей с Полной
Одержимости.
одержимостью?
Как раз то, на что я надеялась!}}
Это именно то, что я искала!}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Все такие полезные.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Я рада, что все сотрудничают.
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Это демон, исследующий
Это правда всё упрощает.}}
искусственную Идеальную Одержимость.
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Эта ужасная каппа известна своими
неэтичными опытами в исследовании Полной
одержимости, созданной руками человека.
<balloon$a>
<balloon$a>
<balloon$a08x3>
Будь осторожна.}}
Будь
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Созданной руками человека?
осторожна.}}
Хоть она и каппа?}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Искусственную? Даже если она
каппа?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a08x3>
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a08x3>
Агась.}}
Агась.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Технология должна что-то скоро
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Технология должна довольно скоро
решить. Я использую и вас
это объяснить, и вы двое будете одними
двоих как образцы!}}
из наших образцов!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Мы должны практиковаться и
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Это не только для нас самих, но и
для госпожи Хидзири.}}
для госпожи Хидзири. Именно поэтому
мы должны продолжать практиковаться.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Хмм... Всё идет не слишком хорошо.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Хмм... Всё прошло не очень хорошо.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Работая с Ичирин, нас становится
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Работая с Ичирин, нас становится
трое, учитывая нюдо.}}
трое, учитывая нюдо.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Я думала эта необычность может
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Эта необычность должна была
быть каким-то прорывом,  
привести меня к прорыву,
<balloon$a>
<balloon$a>
но если мы даже не можем выиграть,
но если мы даже не можем выиграть,
то в этом нет смысла.}}
то какой в этом смысл?}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Ты говоришь про проклятый дуэт?}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Подожди-ка, ты говоришь про тот
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Я тоже прилагаю усилия, чтобы их
самый проклятый дуэт?}}
поймать.}}
{{tt|side=1|char=ichirin|tl=Я тоже прилагаю усилия, чтобы
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Что? Ты тоже?  
их поймать!}}
Тогда давай поделимся информацией.}}
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Что? Ты тоже? Тогда я хотела
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a08x3>
бы поделиться тем, что мы знаем.}}
Как это было?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Как это было?}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Проиграв, они, кажется,
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Хоть они и проиграли в битве,
сформировали чувство
это породило чувство солидарности.}}
солидарности.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Уровень 3==
==Уровень 3==
Line 82: Line 79:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Как я и думала, некоторые эмоции
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Как я и думала, партнёры
становятся общими с Идеальной
делят часть своих чувств во
Одержимостью.}}
время Полной одержимости.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Это похоже на частичный дележ
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Похоже, это из-за того,
духа.}}
что они делят часть своего духа.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Я также потрясающа за то, что
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a15x3>
додумалась прикрепить глаз к
Это всё потому что я обратила внимание
твоему обнаружению эмоций.}}
на твою способность видеть эмоции.
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=После логического запоминания
Ах, я просто потрясающа.}}
эмоций, я теперь могу читать  
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Поскольку мне пришлось логически
эмоции других.}}
запоминать эмоции, я хорошо научилась
читать эмоции других.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Твоя способность контролировать
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Твоя способность контролировать
эмоции это суть анализа Идеальной
эмоции - суть анализа Полной
Одержимости.}}
одержимости!}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Эй, я нашла противника для
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Противники для практики прямо
практики. Давайте сражаться с
здесь. Давайте сражаться с Полной
Идеальной Одержимостью.}}
одержимостью!}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Хмм, похоже, всем не терпится  
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Всем просто не терпится  
опробовать эту новую силу.}}
опробовать эту новую силу, а?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Этот эксперимент такой простой,
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Эксперименты так просты,
что я не могу не смеяться.}}
что я не могу перестать смеяться!}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a11x3>
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=А-ха-ха-ха-ха.}}
А-ха-ха-ха-ха.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Думаешь ты уже выиграла?
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Думаешь ты уже выиграла?
Я сделала самого сильного
Я сделала самую сильную помощницу
помощника своим Партнёром!}}
своей ведомой!}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Я не проиграю.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Я не проиграю!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Я выиграла, но чувствуется,
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Мы выиграли, но мы не
будто это не так.}}
так уж и хороши вместе.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Кажется, я совместима с тануки,
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Я должна была быть совместима с тануки,
но что-то не так.}}
но мы не так уж и хороши вместе.}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Это правда.
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Это правда. Я думала мы
Я думала мы будем сильнее, но это
можем стать сильнее...
было разочарованием.}}
Как разочаровывающее.}}
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Такими темпами мы не сравнимся
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Такими темпами я никогда не
с проклятым дуэтом.}}
сравнюсь со злейшим дуэтом.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Должно быть сочетание, которое
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=Должно быть более хорошее
сделает меня выглядеть лучше.
сочетание! Если это всего лишь
1+1=2, этого недостаточно.}}
1+1=2, тогда это сущая растрата!}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Эти двое связаны алчностью.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Они объединены своими
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=В этом случае, их общие эмоции
сильными желаниями.}}
превратили Идеальную Одержимость
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=В этом случае, поделённые через
в что-то хрупкое.}}
Полную одержимость чувства были слабостью.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ясно.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ясно.
Общие эмоции тоже могут быть
Значит общие чувства тоже могут быть
бесполезными.}}
бесполезными.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 135: Line 132:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=<balloon$a08x3>
{{tt|side=1|char=usami|tl=Ты каппа?}}
Ты каппа?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ага. Ты человек из Внешнего Мира?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=О, человек из Внешнего Мира.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Предполагаю, слухи о Полной одержимости
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Надеюсь, что слух Идеальной
не распространились во Внешний мир?}}
Одержимости не распространился
{{tt|side=1|char=usami|tl=Что такое Полная одержимость?}}
во Внешний Мир.}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Что такое Идеальная Одержимость?}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a08x3>
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a08x3>
Вот это.}}
Вот это.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=И это, ты так играешь.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Эта такая игра!}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Вау! Ты стала кем-то другим на
{{tt|side=1|char=usami|tl=Вау! Ты стала кем-то другим на
секунду!
секунду! Превращение?}}
Превращение?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Это называется Полная одержимость.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Это называется Идеальная
Как нормальная одержимость, но
Одержимость.  
меняются и тело, и дух.}}
Одержимость меняет только дух.
{{tt|side=1|char=usami|tl=Одержимость всего тела?
<balloon$a>
Тогда это телепортация?}}
Но Идеальная Одержимость
{{tt|side=1|char=usami|tl=Покажите-ка мне ещё один раз!}}
меняет всё тело.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Ладненько~}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Одержимость всего тела... Это
означает телепортацию?}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Покажите мне еще один раз.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a11x3>
Ладненько~}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Вот так.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Вот так.
Если ты заинтересована,
Если ты заинтересована,
почему ты не......}}
то даже ты сможешь-}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Стоп.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Подождите-ка, разве ты уже
Ты уже Идеально Одержима,
не Полностью одержима чем-то?}}
не так ли?}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Хе-хе-хе...
{{tt|side=1|char=usami|tl=Хе-хе-хе, ты заметила необычное...}}
Кажется я попалась из-за инцидента...}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Но это не Идеальная Одержимость.}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Но это не Полная одержимость.}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Я другая Сумиреко, которая
{{tt|side=1|char=usami|tl=Я другая Сумиреко, которая была
была выкинута сюда из Мира
выкинута из Мира снов Полной
Снов Идеальной Одержимостью.}}
одержимостью.}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=<balloon$a11x3>
{{tt|side=1|char=usami|tl=Сумиреко из Мира снов!}}
Сумиреко из Мира Снов!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{tt|side=1|char=usami|tl=Идеальная Одержимость
{{tt|side=1|char=usami|tl=Полная одержимость подавляет Мир снов.}}
будет контролировать
Мир Снов.}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Сумиреко из Мира Снов?
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Сумиреко из Мира снов?
Что ты имеешь ввиду?}}
Что ты имеешь ввиду?}}
{{tt|side=1|char=doremy|tl=<balloon$a11x3>
{{tt|side=1|char=doremy|tl=То, что она и сказала.}}
Это означает именно это.}}
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Полная одержимость имеет контроль
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Идеальная Одержимость имеет
над Миром снов.}}
контроль над Миром Снов.}}
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Если это продолжится, то подавленные
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Используя Идеальную Одержимость,
обитатели Мира снов в конце концов
ты подавляешь другую себя,
сойдут с ума.}}
<balloon$a>
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Дело плохо!
ты из Мира Снов потеряет контроль
Я не могу прочитать её чувства!}}
над собой.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Возможно синхронизированных
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Это плохо.
чувств не существует.}}
Я не могу прочитать её эмоции.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Кто ты чёрт возьми такая?!}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Возможно, этой эмоции не
существует в моей базе
данных.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Кто ты черт возьми такая?}}
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Я Дореми Свит.  
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Я Дореми Свит.  
Повелительница Мира Снов.}}
Повелительница Мира снов.}}
{{tt|side=1|char=doremy|tl=Как повелительница Мира Снов,
{{tt|side=1|char=doremy|tl=С точки зрения Мира снов, я думаю,
я говорю вам,
что было бы лучше, если бы вы перестали
<balloon$a>
злоупотреблять Полной Одержимостью.}}
вы должны воздержаться от
злоупотребления Идеальной
Одержимостью.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Уровень 5==
==Уровень 5==
Line 207: Line 187:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{dt/status_iw|status=main_1}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Так Идеальная Одержимость
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Так Полная одержимость
имеет контроль в Мире Снов.}}
имеет контроль над Миром снов.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ясно, я не могла понять,
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Теперь я поняла! Я интересовалась,
куда уходит один, когда его
куда уходили люди, когда их заменяли.}}
заменили.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Если подумать, что они уходят в
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Если подумать, что они
Мир снов, то в этом будет смысл.}}
уходят в Мир Снов, в
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Скорее всего это и секрет  
этом будет смысл.}}
деления чувств.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Кажется, секрет деления
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Если во сне возникнет страшная мысль,
эмоций тоже будет здесь.}}
то проснёшься ты тоже испуганным.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Если ты испытываешь что-то
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Хо-хо! Всё соединяется! Теперь больше
страшное во сне,
нет препятствий для осуществления
<balloon$a>
искусственной Полной одержимости.}}
после пробуждения все еще
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Но будет ли нормально
будет страшно.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Действительно, все соединяется.
<balloon$a>
Теперь нет препятствий для
осуществления искусственной
Идеальной Одержимости.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Будет ли нормально
проигнорировать предупреждение
проигнорировать предупреждение
повелительницы Мира Снов?}}
повелительницы Мира снов?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Без жертв не будет прогресса!
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Без жертв не будет прогресса!
Мы должны идти вперед!
Нам остаётся лишь идти вперёд,
Мир Снов меня не волнует!}}
чтобы их жертва не была напрасной!
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=О, вот они. Противник для
<balloon$a15x3>
практики Идеальной Одержимости.}}
Разве они не понимают это
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=И под обрывом. Какое жалкое место
в Мире снов?}}
для проживания.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=О, вот они где! Эти двое
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Хорошо, давай покончим с этим.}}
будут отличными партнёрами для
{{tt|side=0|char=nitori|tl=<balloon$a08x3>
тренировки.}}
Какого
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Ясно, есть ещё одно жалкое место
чёрта.}}
проживания - у подножия утёса.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=После битвы с вами, я нашла
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Хорошо, давай
сильнейшего Партнёра.}}
быстро покончим с этим!}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Я Тенши Хинанави. Благородно
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Что с вами двумя?}}
благородная небожительница.}}
{{tt|side=1|char=sinmyoumaru|tl=После битвы с вами я нашла
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Для таких, как каппа, практиковаться
сильнейшего партнёра!}}
в бою со мной будет честью.}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Я Тенши Хинанави. Благороднейшая
{{tt|side=0|char=nitori|tl=А? Небожительница?
среди благородных. Небожительница.}}
Что за неприятная личность.}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Для таких как низшая каппа,
будет честью иметь меня как
партнёра для тренировки.}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Чего? Небожительница?
Какая неприятная личность.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a08x3>
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=<balloon$a08x3>
Я поняла.}}
Поняла.}}
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Эти двое связаны эмоцией
{{tt|side=0|char=kokoro|tl=Эти двое связаны чувством
<<пустая голова, так удобно~>>}}
пустоголовости. Как:
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Я рождена гением, но я
«таак хорошоо с пустой головой~»}}
сначала правильно практикуюсь.  
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Даю вам знать, что я гений от природы!
У меня тоже есть скромность.}}
Но я не позволяю этому забиться в
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Но ни кто со мной не сравниться!
своей голове, так что я усердно тренируюсь.  
<balloon$a15x3>
Знаете, я очень скромная.}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Но никто со мной не сравнится!
Теперь будьте моими
Теперь будьте моими
противниками для практики!}}
противниками для практики!}}
Line 262: Line 242:
Какая у тебя скромность?}}
Какая у тебя скромность?}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ну да ладно.
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Ну да ладно.
Давай быстро покончим с этим
Мы довольно легко победим
и я высушу тебя насухо.}}
эту небожительницу!}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=lose}}
{{dt/status_iw|status=demo_1}}
{{dt/status_iw|status=demo_1}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Так вот что такое Идеальная
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Так вот что такое Полная
Одержимость! Так весело!}}
Одержимость! Как весело!}}
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Невозможно... Откуда
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Невозможно... Откуда исходит
исходит эта энергия?}}
вся эта даммаку энергия?!}}
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Это сила, которой обладают
{{tt|side=1|char=tenshi|tl=Это сила всего живого!
все живые! Поклонитесь
Преклонитесь перед ней,
мне! Низкоуровневые ёкаи!}}
низшие ёкаи!}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/status_iw|status=win}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|story}}
{{LanguageCategory|story}}

Latest revision as of 12:43, 7 May 2021

Other languages:

Перевод может быть неточным.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Futo

Итак, наши приготовления закончены.

Reimu

Чего? Это всего лишь каппа?

Это никак не поможет нам

попрактиковаться.

Nitori

Ого, какая необычная команда.

Как бы то ни было, давайте

сражаться!

⧼lose⧽

Futo

Что же, продолжим наше исследование Полной одержимости.

⧼win⧽

Nitori

Сделано! У нас есть хорошие образцы!

Futo

Какое разочарование. Я хочу реванш с другой ведомой.

Reimu

Терпеть не могу это признавать,

но я всё ещё не очень хороша как ведомая. <balloon$a> Мне нужно практиковаться ещё

с другими людьми.

Nitori

Как это было? Ты что-то узнала?

Kokoro

Ага. Эти двое объединены чувством разочарования.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

Тренировка для дуэлей с Полной

одержимостью?

Это именно то, что я искала!

Nitori

Я рада, что все сотрудничают. Это правда всё упрощает.

Marisa

Эта ужасная каппа известна своими

неэтичными опытами в исследовании Полной одержимости, созданной руками человека. <balloon$a>

Будь осторожна.

Ichirin

Созданной руками человека? Хоть она и каппа?

Nitori

<balloon$a08x3> Агась.

Nitori

Технология должна довольно скоро

это объяснить, и вы двое будете одними

из наших образцов!

⧼lose⧽

Ichirin

Это не только для нас самих, но и

для госпожи Хидзири. Именно поэтому

мы должны продолжать практиковаться.

⧼win⧽

Marisa

Хмм... Всё прошло не очень хорошо.

Marisa

Работая с Ичирин, нас становится трое, учитывая нюдо.

Marisa

Эта необычность должна была

привести меня к прорыву, <balloon$a> но если мы даже не можем выиграть,

то какой в этом смысл?

Ichirin

Подожди-ка, ты говоришь про тот самый проклятый дуэт?

Ichirin

Я тоже прилагаю усилия, чтобы их поймать!

Marisa

Что? Ты тоже? Тогда я хотела бы поделиться тем, что мы знаем.

Nitori

Как это было?

Kokoro

Хоть они и проиграли в битве, это породило чувство солидарности.

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

Как я и думала, партнёры

делят часть своих чувств во

время Полной одержимости.

Nitori

Похоже, это из-за того, что они делят часть своего духа.

Nitori

<balloon$a15x3>

Это всё потому что я обратила внимание на твою способность видеть эмоции.

Ах, я просто потрясающа.

Kokoro

Поскольку мне пришлось логически

запоминать эмоции, я хорошо научилась

читать эмоции других.

Nitori

Твоя способность контролировать

эмоции - суть анализа Полной

одержимости!

Shinmyoumaru

Противники для практики прямо

здесь. Давайте сражаться с Полной

одержимостью!

Nitori

Всем просто не терпится опробовать эту новую силу, а?

Nitori

Эксперименты так просты, что я не могу перестать смеяться!

Kokoro

А-ха-ха-ха-ха.

Shinmyoumaru

Думаешь ты уже выиграла?

Я сделала самую сильную помощницу

своей ведомой!

Shinmyoumaru

Я не проиграю!

⧼lose⧽

Shinmyoumaru

Мы выиграли, но мы не так уж и хороши вместе.

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Я должна была быть совместима с тануки, но мы не так уж и хороши вместе.

Mamizou

Это правда. Я думала мы

можем стать сильнее...

Как разочаровывающее.

Mamizou

Такими темпами я никогда не сравнюсь со злейшим дуэтом.

Shinmyoumaru

Должно быть более хорошее

сочетание! Если это всего лишь

1+1=2, тогда это сущая растрата!

Kokoro

Они объединены своими сильными желаниями.

Kokoro

В этом случае, поделённые через Полную одержимость чувства были слабостью.

Nitori

Ясно.

Значит общие чувства тоже могут быть

бесполезными.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Usami

Ты каппа?

Nitori

Ага. Ты человек из Внешнего Мира?

Nitori

Предполагаю, слухи о Полной одержимости не распространились во Внешний мир?

Usami

Что такое Полная одержимость?

Kokoro

<balloon$a08x3> Вот это.

Nitori

Эта такая игра!

Usami

Вау! Ты стала кем-то другим на секунду! Превращение?

Nitori

Это называется Полная одержимость.

Как нормальная одержимость, но

меняются и тело, и дух.

Usami

Одержимость всего тела? Тогда это телепортация?

Usami

Покажите-ка мне ещё один раз!

Kokoro

Ладненько~

Nitori

Вот так.

Если ты заинтересована,

то даже ты сможешь-

Nitori

Подождите-ка, разве ты уже не Полностью одержима чем-то?

Usami

Хе-хе-хе... Кажется я попалась из-за инцидента...

Usami

Но это не Полная одержимость.

Usami

Я другая Сумиреко, которая была

выкинута из Мира снов Полной

одержимостью.

Usami

Сумиреко из Мира снов!

⧼lose⧽

Usami

Полная одержимость подавляет Мир снов.

⧼win⧽

Nitori

Сумиреко из Мира снов? Что ты имеешь ввиду?

Doremy

То, что она и сказала.

Doremy

Полная одержимость имеет контроль над Миром снов.

Doremy

Если это продолжится, то подавленные

обитатели Мира снов в конце концов

сойдут с ума.

Kokoro

Дело плохо! Я не могу прочитать её чувства!

Kokoro

Возможно синхронизированных чувств не существует.

Nitori

Кто ты чёрт возьми такая?!

Doremy

Я Дореми Свит. Повелительница Мира снов.

Doremy

С точки зрения Мира снов, я думаю,

что было бы лучше, если бы вы перестали

злоупотреблять Полной Одержимостью.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

Так Полная одержимость имеет контроль над Миром снов.

Nitori

Теперь я поняла! Я интересовалась, куда уходили люди, когда их заменяли.

Nitori

Если подумать, что они уходят в Мир снов, то в этом будет смысл.

Kokoro

Скорее всего это и секрет деления чувств.

Kokoro

Если во сне возникнет страшная мысль, то проснёшься ты тоже испуганным.

Nitori

Хо-хо! Всё соединяется! Теперь больше

нет препятствий для осуществления

искусственной Полной одержимости.

Kokoro

Но будет ли нормально

проигнорировать предупреждение

повелительницы Мира снов?

Nitori

Без жертв не будет прогресса!

Нам остаётся лишь идти вперёд, чтобы их жертва не была напрасной! <balloon$a15x3> Разве они не понимают это

в Мире снов?

Shinmyoumaru

О, вот они где! Эти двое

будут отличными партнёрами для

тренировки.

Tenshi

Ясно, есть ещё одно жалкое место проживания - у подножия утёса.

Tenshi

Хорошо, давай быстро покончим с этим!

Nitori

Что с вами двумя?

Shinmyoumaru

После битвы с вами я нашла сильнейшего партнёра!

Tenshi

Я Тенши Хинанави. Благороднейшая среди благородных. Небожительница.

Tenshi

Для таких как низшая каппа,

будет честью иметь меня как

партнёра для тренировки.

Nitori

Чего? Небожительница? Какая неприятная личность.

Kokoro

<balloon$a08x3> Поняла.

Kokoro

Эти двое связаны чувством

пустоголовости. Как:

«таак хорошоо с пустой головой~»

Tenshi

Даю вам знать, что я гений от природы!

Но я не позволяю этому забиться в своей голове, так что я усердно тренируюсь. <balloon$a15x3>

Знаете, я очень скромная.

Tenshi

Но никто со мной не сравнится!

Теперь будьте моими

противниками для практики!

Nitori

Не заставляй меня смеяться. Какая у тебя скромность?

Nitori

Ну да ладно.

Мы довольно легко победим

эту небожительницу!

⧼lose⧽
⧼demo_1⧽

Tenshi

Так вот что такое Полная Одержимость! Как весело!

Nitori

Невозможно... Откуда исходит вся эта даммаку энергия?!

Tenshi

Это сила всего живого!

Преклонитесь перед ней,

низшие ёкаи!

⧼win⧽
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th155/Nitori%27s_Scenario/ru&oldid=1791241"