Th155/Nitori's Scenario/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{{tt|side=0|char=nitori|tl=Отлично, у меня есть хороший | {{tt|side=0|char=nitori|tl=Отлично, у меня есть хороший | ||
образец.}} | образец.}} | ||
{{tt|side=1|char=futo|tl=Какое разочарование. | {{tt|side=1|char=futo|tl=<balloon$a15x3> | ||
Какое разочарование. | |||
Я хотела бы бросить вызов с другим | Я хотела бы бросить вызов с другим | ||
Партнёром.}} | Партнёром.}} |
Revision as of 08:06, 16 January 2021
Перевод может быть неточным, если что, подправьте пожалуйста. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
Уровень 1
data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Futo |
Все хорошо. Я готова. |
Reimu |
|
Nitori |
Как бы то ни было, давайте сражаться! |
⧼lose⧽ | |
Futo |
исследовать Идеальную Одержимость. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Futo |
Какое разочарование. Я хотела бы бросить вызов с другим Партнёром. |
Reimu |
чтобы быть Партнёром. <balloon$a> Мне нужно практиковаться с другими людьми. |
Nitori |
Как это было? Ты что-то узнала? |
Kokoro |
|
Уровень 2
data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Ichirin |
Одержимости. Как раз то, на что я надеялась! |
Nitori |
|
Marisa |
искусственную Идеальную Одержимость. <balloon$a> <balloon$a08x3> Будь осторожна. |
Ichirin |
|
Nitori |
|
Nitori |
решить. Я использую и вас двоих как образцы! |
⧼lose⧽ | |
Ichirin |
|
⧼win⧽ | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
быть каким-то прорывом, <balloon$a> но если мы даже не можем выиграть, то в этом нет смысла. |
Ichirin |
|
Ichirin |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Kokoro |
сформировали чувство солидарности. |
Уровень 3
data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
становятся общими с Идеальной Одержимостью. |
Nitori |
|
Nitori |
додумалась прикрепить глаз к твоему обнаружению эмоций. |
Kokoro |
эмоций, я теперь могу читать эмоции других. |
Nitori |
эмоции это суть анализа Идеальной Одержимости. |
Shinmyoumaru |
практики. Давайте сражаться с Идеальной Одержимостью. |
Nitori |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Shinmyoumaru |
Я сделала самого сильного помощника своим Партнёром! |
Shinmyoumaru |
|
⧼lose⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
⧼win⧽ | |
Shinmyoumaru |
|
Mamizou |
Я думала мы будем сильнее, но это было разочарованием. |
Mamizou |
|
Shinmyoumaru |
сделает меня выглядеть лучше. 1+1=2, этого недостаточно. |
Kokoro |
|
Kokoro |
превратили Идеальную Одержимость в что-то хрупкое. |
Nitori |
Общие эмоции тоже могут быть бесполезными. |
Уровень 4
data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Nitori |
|
Nitori |
Одержимости не распространился во Внешний Мир. |
Usami |
|
Kokoro |
|
Nitori |
|
Usami |
секунду! Превращение? |
Nitori |
Одержимость. Одержимость меняет только дух. <balloon$a> Но Идеальная Одержимость меняет всё тело. |
Usami |
|
Usami |
|
Kokoro |
|
Nitori |
Если ты заинтересована, почему ты не...... |
Nitori |
Ты уже Идеально Одержима, не так ли? |
Usami |
|
Usami |
|
Usami |
была выкинута сюда из Мира Снов Идеальной Одержимостью. |
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami |
будет контролировать Мир Снов. |
⧼win⧽ | |
Nitori |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
ты подавляешь другую себя, <balloon$a> ты из Мира Снов потеряет контроль над собой. |
Kokoro |
|
Kokoro |
существует в моей базе данных. |
Nitori |
|
Doremy |
|
Doremy |
я говорю вам, <balloon$a> вы должны воздержаться от злоупотребления Идеальной Одержимостью. |
Уровень 5
data/event/script/nitori/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
Nitori |
куда уходит один, когда его заменили. |
Nitori |
уходят в Мир Снов, в этом будет смысл. |
Kokoro |
|
Kokoro |
страшное во сне, <balloon$a> после пробуждения все еще будет страшно. |
Nitori |
<balloon$a> Теперь нет препятствий для осуществления искусственной Идеальной Одержимости. |
Kokoro |
проигнорировать предупреждение повелительницы Мира Снов? |
Nitori |
Мы должны идти вперед! Мир Снов меня не волнует! |
Shinmyoumaru |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Nitori |
Какого чёрта. |
Shinmyoumaru |
|
Tenshi |
|
Tenshi |
|
Nitori |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Tenshi |
сначала правильно практикуюсь. У меня тоже есть скромность. |
Tenshi |
Теперь будьте моими противниками для практики! |
Nitori |
|
Nitori |
Давай быстро покончим с этим и я высушу тебя насухо. |
⧼lose⧽ | |
⧼demo_1⧽ | |
Tenshi |
|
Nitori |
|
Tenshi |
все живые! Поклонитесь мне! Низкоуровневые ёкаи! |
⧼win⧽ |