Th155/Nitori's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Du är en ovärderlig del av våran studie på perfekt besittning. Jag räknar med dig.")
(Created page with "Om jag säljer saker till någon som jag vet betalar med stulna pengar… Tja, det är väl inte samma sak som att köpa stöldgods.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 66: Line 66:
av våran studie på perfekt besittning.
av våran studie på perfekt besittning.
Jag räknar med dig.}}
Jag räknar med dig.}}
{{tt|char=nitori|code=14|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=14|tl=Det finns en möjlighet att känslor
delas på grund av influens från Drömvärlden.
I så fall finns det inget vi kan göra.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=15|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=15|tl=Du vet, kappafolkets universalmedel fungerar bra.
Ska jag lägga lite på din arm?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=16|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=16|tl=Mina maskiner är brandfarliga, vet du.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=17|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=17|tl=Ingen skål kan stå emot min kofot!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=18|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=18|tl=Den där saken du håller i
ser ut som väldigt ömtålig maskineri.
Fast jag kan se lite sprickor på den.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=19|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=19|tl=Så som du är just nu finns det
inte en chans att du använder den där
månteknologin du alltid tjabblar om.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=20|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=20|tl=Kommer du från Drömvärlden?
Överraskande.
Det finns många mysterier kvar att lösa.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=21|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=21|tl=Det var ett tag sen jag sist såg dig.
Kom du hit för att stöka till massa igen?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=22|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=22|tl=Jag trodde inte att du också skulle intressera
dig för artificiell perfekt besittning.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=nitori|code=23|tl=}}
{{tt|char=nitori|code=23|tl=Den här kofoten kommer från
{{tt|char=nitori|code=24|tl=}}
det bästa märket av kofötter.
Vill du ha den här i din kollektion?}}
{{tt|char=nitori|code=24|tl=Om jag säljer saker till någon som jag vet
betalar med stulna pengar… Tja, det är väl
inte samma sak som att köpa stöldgods.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 22:11, 11 September 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/nitori.csv.jdiff

Versus Anyone

Nitori

2Okej! Schysst data!

Bara en liten bit till innan analysen av

Perfekt Besittningsenergi är klar!

Nitori

3En blandning av eld och vatten…

Låter som en fantastisk kombination. Men jag

undrar om vi nånsin lär komma överens med varann…

Versus Reimu Hakurei

Nitori

4Kan du vänta lite med att lösa incidenten? Jag är i mitten av min analys.

Versus Marisa Kirisame

Nitori

5Åhåå, med din eldkraft skulle du passa bra som min slav.

Versus Ichirin Kumoi

Nitori

6Nu när jag tänker på det, har inte du

alltid haft en partner med dig?

Vem tillät det?

Versus Byakuren Hijiri

Nitori

7Försöker du också lösa incidenten

samtidigt som prästinnan?

Jag måste skynda mig.

Versus Mononobe no Futo

Nitori

8Titta på alla tallrikarna du kastade bort!

Fattar inte du att det är modernt att vara miljövänlig?

Miljön är till för både dig OCH mig!

Versus Toyosatomimi no Miko

Nitori

9Försöker du också lösa incidenten

samtidigt som prästinnan?

Jag måste skynda mig.

Versus Nitori Kawashiro

Nitori

10Schysst, simulering klar! Artificiell Perfekt Besittning är inom räckhåll!

Versus Koishi Komeiji

Nitori

11Jag vet inte hur du tänker, men du är ett värdefullt stickprov.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Nitori

12Jag är törstig. Ge mig det du har hängandes på din rygg!

Versus Hata no Kokoro

Nitori

13Du är en ovärderlig del

av våran studie på perfekt besittning.

Jag räknar med dig.

Nitori

14Det finns en möjlighet att känslor

delas på grund av influens från Drömvärlden.

I så fall finns det inget vi kan göra.

Versus Kasen Ibaraki

Nitori

15Du vet, kappafolkets universalmedel fungerar bra. Ska jag lägga lite på din arm?

Versus Fujiwara no Mokou

Nitori

16Mina maskiner är brandfarliga, vet du.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Nitori

17Ingen skål kan stå emot min kofot!

Versus Sumireko Usami

Nitori

18Den där saken du håller i

ser ut som väldigt ömtålig maskineri.

Fast jag kan se lite sprickor på den.

Versus Reisen Udongein Inaba

Nitori

19Så som du är just nu finns det

inte en chans att du använder den där

månteknologin du alltid tjabblar om.

Versus Doremy Sweet

Nitori

20Kommer du från Drömvärlden?

Överraskande.

Det finns många mysterier kvar att lösa.

Versus Tenshi Hinanawi

Nitori

21Det var ett tag sen jag sist såg dig. Kom du hit för att stöka till massa igen?

Versus Yukari Yakumo

Nitori

22Jag trodde inte att du också skulle intressera dig för artificiell perfekt besittning.

Versus Joon Yorigami

Nitori

23Den här kofoten kommer från

det bästa märket av kofötter.

Vill du ha den här i din kollektion?

Nitori

24Om jag säljer saker till någon som jag vet

betalar med stulna pengar… Tja, det är väl

inte samma sak som att köpa stöldgods.

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]