Th155/Nut and Csv strings/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "이펙트")
(Updating to match new version of source page)
 
(480 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{thcrap Game File|data/system/config/item.csv.jdiff}}
{{thcrap Game File|data/system/config/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=0.1|tl=}}
{{csv|id=0.1|tl=뒤로}}
{{csv|id=1.1|tl=}}
{{csv|id=1.1|tl=SE 음량}}
{{csv|id=2.1|tl=}}
{{csv|id=2.1|tl=BGM 음량}}
{{csv|id=3.1|tl=}}
{{csv|id=3.1|tl=화면 모드}}
{{csv|id=3.3|tl=}}
{{csv|id=3.3|tl=창 모드}}
{{csv|id=3.5|tl=}}
{{csv|id=3.5|tl=전체 화면}}
{{csv|id=4.1|tl=}}
{{csv|id=4.1|tl=수직동기}}
{{csv|id=4.3|tl=}}
{{csv|id=4.3|tl=끄기}}
{{csv|id=4.5|tl=}}
{{csv|id=4.5|tl=켜기}}
{{csv|id=5.1|tl=}}
{{csv|id=5.1|tl=배경}}
{{csv|id=5.3|tl=}}
{{csv|id=5.3|tl=일반}}
{{csv|id=5.5|tl=}}
{{csv|id=5.5|tl=간소화}}
{{csv|id=6.1|tl=}}
{{csv|id=6.1|tl=FPS 수치 표시}}
{{csv|id=7.1|tl=}}
{{csv|id=6.3|tl=끄기}}
{{csv|id=8.1|tl=}}
{{csv|id=6.5|tl=켜기}}
{{csv|id=8.3|tl=}}
{{csv|id=7.1|tl=1P 키 설정}}
{{csv|id=8.5|tl=}}
{{csv|id=8.1|tl=2P 키 설정}}
{{csv|id=8.7|tl=}}
{{csv|id=9.1|tl=리플레이 저장}}
{{csv|id=9.1|tl=}}
{{csv|id=9.3|tl=}}
{{csv|id=9.3|tl=}}
{{csv|id=9.5|tl=아니오}}
{{csv|id=9.5|tl=}}
{{csv|id=9.7|tl=선택}}
{{csv|id=10.1|tl=리플레이 저장(온라인)}}
{{csv|id=10.3|tl=네}}
{{csv|id=10.5|tl=아니오}}
{{csv|id=11.1|tl=언어/language}}
{{csv|id=11.3|tl=한국어}}
{{csv|id=11.5|tl=English}}
 
 
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}


{{thcrap Game File|data/system/help/item.csv.jdiff}}
{{thcrap Game File|data/system/help/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=0.1|tl=}}
{{csv|id=0.1|tl=확인}}
{{csv|id=1.1|tl=}}
{{csv|id=1.1|tl=취소}}
{{csv|id=2.1|tl=}}
{{csv|id=2.1|tl=항목 변경}}
{{csv|id=3.1|tl=}}
{{csv|id=3.1|tl=선택}}
{{csv|id=4.1|tl=}}
{{csv|id=4.1|tl=설정할 버튼을 입력}}
{{csv|id=5.1|tl=}}
{{csv|id=5.1|tl=설정할 키를 입력}}
{{csv|id=6.1|tl=}}
{{csv|id=6.1|tl=길게 눌러 연결 끊기}}
{{csv|id=7.1|tl=}}
{{csv|id=7.1|tl=클립보드의 주소 붙여넣기}}
{{csv|id=8.1|tl=}}
{{csv|id=8.1|tl=자리 변경}}
{{csv|id=9.1|tl=}}
{{csv|id=9.1|tl=값 변경}}
{{csv|id=10.1|tl=}}
{{csv|id=10.1|tl=초기화}}
{{csv|id=11.1|tl=}}
{{csv|id=11.1|tl=삭제}}
{{csv|id=12.1|tl=}}
{{csv|id=12.1|tl=재생}}
{{csv|id=13.1|tl=}}
{{csv|id=13.1|tl=돌아가기}}
{{csv|id=14.1|tl=}}
{{csv|id=14.1|tl=페이지 전환}}
{{csv|id=15.1|tl=}}
{{csv|id=15.1|tl=스테이지 전환}}
{{csv|id=16.1|tl=}}
{{csv|id=16.1|tl=BGM 전환}}
{{csv|id=17.1|tl=}}
{{csv|id=17.1|tl=메뉴 표시}}
{{csv|id=18.1|tl=키보드로 입력해주세요}}
{{csv|id=19.1|tl=할당 버튼 지우기}}
{{csv|id=20.1|tl=체력 변경}}
{{csv|id=21.1|tl=회복 가능한 체력 변경}}
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}


{{thcrap Game File|data/system/practice/item.csv.jdiff}}
{{thcrap Game File|data/system/practice/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=0.1|tl=}}
{{csv|id=0.1|tl=게임 재개}}
{{csv|id=1.1|tl=}}
{{csv|id=1.1|tl=위치}}
{{csv|id=2.1|tl=}}
{{csv|id=2.1|tl=체력}}
{{csv|id=3.1|tl=}}
{{csv|id=3.1|tl=영력}}
{{csv|id=4.1|tl=}}
{{csv|id=4.1|tl=괴기}}
{{csv|id=5.1|tl=}}
{{csv|id=5.1|tl=가드}}
{{csv|id=6.1|tl=}}
{{csv|id=6.1|tl=스펠}}
{{csv|id=7.1|tl=}}
{{csv|id=7.1|tl=마스터}}
{{csv|id=8.1|tl=}}
{{csv|id=8.1|tl=슬레이브}}
{{csv|id=9.1|tl=}}
{{csv|id=9.1|tl=초기화}}
{{csv|id=10.1|tl=}}
{{csv|id=10.1|tl=캐릭터 선택 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=11.1|tl=}}
{{csv|id=11.1|tl=타이틀 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=12.1|tl=}}
{{csv|id=12.1|tl=메뉴 가리기}}
{{csv|id=13.1|tl=}}
{{csv|id=13.1|tl=설정}}
{{csv|id=14.1|tl=}}
{{csv|id=14.1|tl=2P 동작}}
{{csv|id=14.3|tl=}}
{{csv|id=14.3|tl=보통}}
{{csv|id=14.5|tl=}}
{{csv|id=14.5|tl=위로 이동}}
{{csv|id=14.7|tl=}}
{{csv|id=14.7|tl=아래로 이동}}
{{csv|id=14.9|tl=}}
{{csv|id=14.9|tl=컴퓨터}}
{{csv|id=14.11|tl=}}
{{csv|id=14.11|tl=2P 입력}}
{{csv|id=15.1|tl=}}
{{csv|id=15.1|tl=컴퓨터 난이도}}
{{csv|id=15.3|tl=}}
{{csv|id=15.3|tl=Easy}}
{{csv|id=15.5|tl=}}
{{csv|id=15.5|tl=Normal}}
{{csv|id=15.7|tl=}}
{{csv|id=15.7|tl=Hard}}
{{csv|id=15.9|tl=}}
{{csv|id=15.9|tl=Lunatic}}
{{csv|id=16.1|tl=}}
{{csv|id=16.1|tl=반격}}
{{csv|id=16.3|tl=}}
{{csv|id=16.3|tl=비활성}}
{{csv|id=16.5|tl=}}
{{csv|id=16.5|tl=활성}}
{{csv|id=16.7|tl=}}
{{csv|id=16.7|tl=랜덤}}
{{csv|id=17.1|tl=}}
{{csv|id=17.1|tl=가드}}
{{csv|id=17.3|tl=}}
{{csv|id=17.3|tl=비활성}}
{{csv|id=17.5|tl=}}
{{csv|id=17.5|tl=활성}}
{{csv|id=17.7|tl=}}
{{csv|id=17.7|tl=랜덤}}
{{csv|id=17.9|tl=}}
{{csv|id=17.9|tl=한 번만}}
{{csv|id=18.1|tl=}}
{{csv|id=18.1|tl=결계 가드}}
{{csv|id=18.3|tl=}}
{{csv|id=18.3|tl=비활성}}
{{csv|id=18.5|tl=}}
{{csv|id=18.5|tl=활성}}
{{csv|id=19.1|tl=}}
{{csv|id=19.1|tl=낙법}}
{{csv|id=19.3|tl=}}
{{csv|id=19.3|tl=비활성}}
{{csv|id=19.5|tl=}}
{{csv|id=19.5|tl=앞쪽}}
{{csv|id=19.7|tl=}}
{{csv|id=19.7|tl=뒤쪽}}
{{csv|id=19.9|tl=}}
{{csv|id=19.9|tl=랜덤}}
{{csv|id=19.11|tl=앞쪽 (태그)}}
{{csv|id=19.13|tl=뒤쪽 (태그)}}
{{csv|id=19.15|tl=랜덤 (태그)}}
{{csv|id=20.1|tl=대기 캐릭터}}
{{csv|id=20.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=20.5|tl=마스터}}
{{csv|id=20.7|tl=슬레이브}}
{{csv|id=21.1|tl=다음 괴담}}
{{csv|id=21.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=21.5|tl=체육관의 유령}}
{{csv|id=21.7|tl=음악실의 피아노}}
{{csv|id=21.9|tl=역대교장 초상화}}
{{csv|id=21.11|tl=니노미야 킨지로}}
{{csv|id=22.1|tl=영창 횟수}}
{{csv|id=22.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=22.5|tl=0회}}
{{csv|id=22.7|tl=1회}}
{{csv|id=22.9|tl=2회}}
{{csv|id=22.11|tl=3회}}
{{csv|id=22.13|tl=4회}}
{{csv|id=22.15|tl=5회}}
{{csv|id=23.1|tl=접시 개수}}
{{csv|id=23.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=23.5|tl=0장}}
{{csv|id=23.7|tl=1장}}
{{csv|id=23.9|tl=2장}}
{{csv|id=23.11|tl=3장}}
{{csv|id=23.13|tl=4장}}
{{csv|id=23.15|tl=5장}}
{{csv|id=23.17|tl=6장}}
{{csv|id=23.19|tl=7장}}
{{csv|id=23.21|tl=8장}}
{{csv|id=23.23|tl=9장}}
{{csv|id=23.25|tl=10장}}
{{csv|id=24.1|tl=망토 색}}
{{csv|id=24.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=24.5|tl=무색}}
{{csv|id=24.7|tl=빨강}}
{{csv|id=24.9|tl=파랑}}
{{csv|id=25.1|tl=부하 수}}
{{csv|id=25.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=25.5|tl=0마리}}
{{csv|id=25.7|tl=1마리}}
{{csv|id=25.9|tl=2마리}}
{{csv|id=25.11|tl=3마리}}
{{csv|id=25.13|tl=4마리}}
{{csv|id=26.1|tl=감정 모드}}
{{csv|id=26.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=26.5|tl=무감정}}
{{csv|id=26.7|tl=슬픔}}
{{csv|id=26.9|tl=기쁨}}
{{csv|id=26.11|tl=분노}}
{{csv|id=27.1|tl=광기 게이지}}
{{csv|id=27.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=28.1|tl=몽혼 개수}}
{{csv|id=28.3|tl=설정안함}}
{{csv|id=28.5|tl=0개}}
{{csv|id=28.7|tl=1개}}
{{csv|id=28.9|tl=2개}}
{{csv|id=28.11|tl=3개}}
{{csv|id=28.13|tl=4개}}
{{csv/Footer}}
 
{{thcrap Game File|data/system/pause/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=0.1|tl=게임 재개}}
{{csv|id=1.1|tl=캐릭터 선택 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=2.1|tl=시나리오 선택 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=3.1|tl=리플레이 선택 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=4.1|tl=타이틀 화면으로 돌아가기}}
{{csv|id=5.1|tl=메뉴 가리기}}
{{csv|id=6.1|tl=설정}}
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}


{{thcrap Game File|data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff}}
{{thcrap Game File|data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=2.1|tl=}}
{{csv|id=2.1|tl=자유분방한}}
{{csv|id=2.2|tl=}}
{{csv|id=2.2|tl=계획 없는}}
{{csv|id=2.3|tl=}}
{{csv|id=2.3|tl=무녀}}
{{csv|id=3.1|tl=}}
{{csv|id=3.1|tl=고화력에}}
{{csv|id=3.2|tl=}}
{{csv|id=3.2|tl=별 애호가인}}
{{csv|id=3.3|tl=}}
{{csv|id=3.3|tl=마법사}}
{{csv|id=4.1|tl=}}
{{csv|id=4.1|tl=완고한}}
{{csv|id=4.2|tl=}}
{{csv|id=4.2|tl=거대한 괴력의}}
{{csv|id=4.3|tl=}}
{{csv|id=4.3|tl=뉴도사}}
{{csv|id=5.1|tl=}}
{{csv|id=5.1|tl=초인적인}}
{{csv|id=5.2|tl=}}
{{csv|id=5.2|tl=깨달음을 얻는}}
{{csv|id=5.3|tl=}}
{{csv|id=5.3|tl=대아사리}}
{{csv|id=6.1|tl=}}
{{csv|id=6.1|tl=풍수로}}
{{csv|id=6.2|tl=}}
{{csv|id=6.2|tl=그릇을 깨는}}
{{csv|id=6.3|tl=}}
{{csv|id=6.3|tl=시해선}}
{{csv|id=7.1|tl=}}
{{csv|id=7.1|tl=전능한}}
{{csv|id=7.2|tl=}}
{{csv|id=7.2|tl=사람을 위해 움직이는}}
{{csv|id=7.3|tl=}}
{{csv|id=7.3|tl=도사}}
{{csv|id=8.1|tl=}}
{{csv|id=8.1|tl=장사에 능한}}
{{csv|id=8.2|tl=}}
{{csv|id=8.2|tl=수전노인}}
{{csv|id=8.3|tl=}}
{{csv|id=8.3|tl=캇파}}
{{csv|id=9.1|tl=}}
{{csv|id=9.1|tl=의도치 않게}}
{{csv|id=9.2|tl=}}
{{csv|id=9.2|tl=마음을 닫은}}
{{csv|id=9.3|tl=}}
{{csv|id=9.3|tl=사토리}}
{{csv|id=10.1|tl=}}
{{csv|id=10.1|tl=변화무쌍한}}
{{csv|id=10.2|tl=}}
{{csv|id=10.2|tl=방심할 수 없는}}
{{csv|id=10.3|tl=}}
{{csv|id=10.3|tl=바케타누키}}
{{csv|id=11.1|tl=}}
{{csv|id=11.1|tl=무표정한}}
{{csv|id=11.2|tl=}}
{{csv|id=11.2|tl=감정적인}}
{{csv|id=11.3|tl=}}
{{csv|id=11.3|tl=맨레이키}}
{{csv|id=12.1|tl=}}
{{csv|id=12.1|tl=신선 사상에}}
{{csv|id=12.2|tl=}}
{{csv|id=12.2|tl=동물 애호가인}}
{{csv|id=12.3|tl=}}
{{csv|id=12.3|tl=선인}}
{{csv|id=13.1|tl=}}
{{csv|id=13.1|tl=자포자기한}}
{{csv|id=13.2|tl=}}
{{csv|id=13.2|tl=불사신인}}
{{csv|id=13.3|tl=}}
{{csv|id=13.3|tl=인간}}
{{csv|id=14.1|tl=}}
{{csv|id=14.1|tl=전래동화처럼}}
{{csv|id=14.2|tl=}}
{{csv|id=14.2|tl=밥그릇을 타는}}
{{csv|id=14.3|tl=}}
{{csv|id=14.3|tl=소인}}
{{csv|id=15.1|tl=}}
{{csv|id=15.1|tl=신비주의에}}
{{csv|id=15.2|tl=}}
{{csv|id=15.2|tl=다루기 까다로운}}
{{csv|id=15.3|tl=}}
{{csv|id=15.3|tl=여학생}}
{{csv|id=16.1|tl=}}
{{csv|id=16.1|tl=월면 사고방식에}}
{{csv|id=16.2|tl=}}
{{csv|id=16.2|tl=파장이 안 맞는}}
{{csv|id=16.3|tl=}}
{{csv|id=16.3|tl=요괴토끼}}
{{csv|id=17.1|tl=}}
{{csv|id=17.1|tl=꿈을 보여주는}}
{{csv|id=17.2|tl=}}
{{csv|id=17.2|tl=꿈을 보여주는}}
{{csv|id=17.3|tl=}}
{{csv|id=17.3|tl=요괴}}
{{csv|id=18.1|tl=}}
{{csv|id=18.1|tl=비상하게}}
{{csv|id=18.2|tl=}}
{{csv|id=18.2|tl=속세를 뜬}}
{{csv|id=18.3|tl=}}
{{csv|id=18.3|tl=천인}}
{{csv|id=19.1|tl=}}
{{csv|id=19.1|tl=신출귀몰한}}
{{csv|id=19.2|tl=}}
{{csv|id=19.2|tl=표리가 있는}}
{{csv|id=19.3|tl=}}
{{csv|id=19.3|tl=요괴}}
{{csv|id=20.1|tl=}}
{{csv|id=20.1|tl=최흉최악의}}
{{csv|id=20.2|tl=}}
{{csv|id=20.2|tl=불행을 가져오는}}
{{csv|id=20.3|tl=}}
{{csv|id=20.3|tl=쌍둥이 신}}
{{csv/Footer}}
 
{{thcrap Game File|data/system/component/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=2.1|tl=상대와 연결이 끊겼습니다}}
{{csv|id=3.1|tl=플레이어 이름을 입력하세요}}
{{csv|id=4.1|tl=상대가 대전중입니다}}
{{csv|id=5.1|tl=서로 버전이 맞지 않습니다}}
{{csv|id=6.1|tl=관전이 허용되지 않습니다}}
{{csv|id=7.1|tl=대전이 시작되지 않았습니다}}
{{csv|id=8.1|tl=설정안함}}
{{csv|id=9.1|tl=파일을 삭제하시겠습니까?}}
{{csv|id=10.1|tl=파일이 없습니다}}
{{csv|id=11.1|tl=로딩중...}}
{{csv|id=12.1|tl=사용할 수 없습니다}}
{{csv|id=13.1|tl=대전 준비중...}}
{{csv|id=14.1|tl=예}}
{{csv|id=15.1|tl=아니오}}
{{csv|id=16.1|tl=컨티뉴 하시겠습니까?}}
{{csv|id=17.1|tl=리플레이를 저장하시겠습니까?}}
{{csv|id=18.1|tl=랜덤 선택}}
{{csv/Footer}}
 
{{thcrap Game File|data/system/network/item.csv.jdiff}}
{{csv/Header}}
{{csv|id=0.1|tl=로비에서 대전 상대 기다리기}}
{{csv|id=1.1|tl=로비에서 대전 상대 찾기}}
{{csv|id=2.1|tl=로비 선택}}
{{csv|id=3.1|tl=대전 상대의 연결 기다리기}}
{{csv|id=4.1|tl=대전 상대를 지정하여 연결}}
{{csv|id=5.1|tl=관전}}
{{csv|id=6.1|tl=플레이어 이름}}
{{csv|id=7.1|tl=사용할 포트 번호}}
{{csv|id=8.1|tl=UPnP 사용}}
{{csv|id=8.3|tl=네}}
{{csv|id=8.5|tl=아니오}}
{{csv|id=9.1|tl=관전 허용}}
{{csv|id=9.3|tl=네}}
{{csv|id=9.5|tl=아니오}}
{{csv|id=10.1|tl=뒤로}}
{{csv|id=11.1|tl=로비 상태}}
{{csv|id=11.3|tl=오프라인}}
{{csv|id=11.5|tl=초기화 중}}
{{csv|id=11.7|tl=온라인}}
{{csv|id=12.1|tl=UPnP 상태}}
{{csv|id=12.3|tl=사용 불가}}
{{csv|id=12.5|tl=준비 중}}
{{csv|id=12.7|tl=준비 완료}}
{{csv|id=13.1|tl=연결할 IP 주소와 포트 번호 입력}}
{{csv|id=14.1|tl=포트 번호 입력}}
{{csv|id=15.1|tl=대전 상대 기다리는 중......}}
{{csv|id=16.1|tl=대전 상대 찾는 중......}}
{{csv|id=17.1|tl=대전 상대에게 연결 중......}}
{{csv|id=18.1|tl=관전모드로 접속합니다}}
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}


Line 177: Line 315:
{{csv|id=28.0|tl=타코야끼 네코}}
{{csv|id=28.0|tl=타코야끼 네코}}
{{csv|id=29.0|tl=톤노리마루/@tonnyoriclayer}}
{{csv|id=29.0|tl=톤노리마루/@tonnyoriclayer}}
{{csv|id=30.0|tl=}}
{{csv|id=30.0|tl=로타니츠}}
{{csv|id=31.0|tl=}}
{{csv|id=31.0|tl=시로스}}
{{csv|id=32.0|tl=}}
{{csv|id=32.0|tl=챠보}}
{{csv|id=33.0|tl=}}
{{csv|id=33.0|tl=스펙터}}
{{csv|id=34.0|tl=}}
{{csv|id=34.0|tl=테토}}
{{csv|id=35.0|tl=}}
{{csv|id=35.0|tl=오노케이}}
{{csv|id=38.0|tl=이펙트}}
{{csv|id=38.0|tl=이펙트}}
{{csv|id=39.0|tl=우나바라 이루카}}
{{csv|id=39.0|tl=우나바라 이루카}}
{{csv|id=40.0|tl=톤노리마루/@tonnyoriclayer}}
{{csv|id=40.0|tl=톤노리마루/@tonnyoriclayer}}
{{csv|id=43.0|tl=}}
{{csv|id=43.0|tl=이펙트 툴}}
{{csv|id=44.0|tl=}}
{{csv|id=44.0|tl=나루 (에델바이스)}}
{{csv|id=47.0|tl=}}
{{csv|id=47.0|tl=배경}}
{{csv|id=48.0|tl=}}
{{csv|id=48.0|tl=이와시}}
{{csv|id=49.0|tl=}}
{{csv|id=49.0|tl=에토가미 카즈야}}
{{csv|id=50.0|tl=}}
{{csv|id=50.0|tl=카즈라}}
{{csv|id=53.0|tl=}}
{{csv|id=53.0|tl=시스템 그래픽}}
{{csv|id=54.0|tl=}}
{{csv|id=54.0|tl=우나바라 이루카}}
{{csv|id=57.0|tl=}}
{{csv|id=57.0|tl=음악}}
{{csv|id=58.0|tl=}}
{{csv|id=58.0|tl=아키야마 우니}}
{{csv|id=59.0|tl=}}
{{csv|id=59.0|tl=ZUN}}
{{csv|id=60.0|tl=}}
{{csv|id=60.0|tl=니무 (Guitar)}}
{{csv|id=61.0|tl=}}
{{csv|id=61.0|tl=JUN (Violin)}}
{{csv|id=62.0|tl=}}
{{csv|id=62.0|tl=아라이 에리야 (Cello)}}
{{csv|id=65.0|tl=}}
{{csv|id=65.0|tl=마스터링}}
{{csv|id=66.0|tl=}}
{{csv|id=66.0|tl=oiko (SOUNDOT)}}
{{csv|id=69.0|tl=}}
{{csv|id=69.0|tl=효과음}}
{{csv|id=70.0|tl=}}
{{csv|id=70.0|tl=NKZ}}
{{csv|id=73.0|tl=}}
{{csv|id=73.0|tl=음악 어레인지}}
{{csv|id=75.0|tl=輝く針の小人族 〜 Little Princess}}
{{csv|id=75.0|tl=}}
{{csv|id=76.0|tl=}}
{{csv|id=76.0|tl=피즈야 (Pizuya's Cell)}}
{{csv|id=77.0|tl=}}
{{csv|id=77.0|tl=Guitar: 테라 (소녀이론관측소)}}
{{csv|id=78.0|tl=}}
{{csv|id=78.0|tl=Bass: pizuya}}
{{csv|id=80.0|tl=華狭間のバトルフィールド}}
{{csv|id=80.0|tl=}}
{{csv|id=81.0|tl=}}
{{csv|id=81.0|tl=Kou Ogata(k-waves LAB)}}
{{csv|id=82.0|tl=}}
{{csv|id=82.0|tl=Wistles & Concertina & Flat Mandolin }}
{{csv|id=83.0|tl=}}
{{csv|id=83.0|tl=& Irish Bouzouki:Kou Ogata}}
{{csv|id=85.0|tl=ラストオカルティズム 〜 現し世の秘術師}}
{{csv|id=85.0|tl=}}
{{csv|id=86.0|tl=}}
{{csv|id=86.0|tl=ARM(IOSYS)}}
{{csv|id=88.0|tl=永遠の春夢}}
{{csv|id=88.0|tl=}}
{{csv|id=89.0|tl=}}
{{csv|id=89.0|tl=Komso (Komsoya)}}
{{csv|id=91.0|tl=有頂天変 〜 Wonderful Heaven}}
{{csv|id=91.0|tl=}}
{{csv|id=92.0|tl=}}
{{csv|id=92.0|tl=아카이 류세이 (도쿄 액티브 NEETs)}}
{{csv|id=93.0|tl=}}
{{csv|id=93.0|tl=Piano: 아카이 류세이}}
{{csv|id=94.0|tl=}}
{{csv|id=94.0|tl=Bass: 아오이 세츠나}}
{{csv|id=95.0|tl=}}
{{csv|id=95.0|tl=Guitar: 무라사키 소쵸}}
{{csv|id=96.0|tl=}}
{{csv|id=96.0|tl=Drum: 쇼본}}
{{csv|id=97.0|tl=}}
{{csv|id=97.0|tl=Saxophone: 카오루 야마이시모토}}
{{csv|id=98.0|tl=}}
{{csv|id=98.0|tl=Trumpet: 히로코만}}
{{csv|id=100.0|tl=夜が降りてくる 〜 Evening Star}}
{{csv|id=100.0|tl=}}
{{csv|id=101.0|tl=}}
{{csv|id=101.0|tl=ELEMENTAS(A-One)}}
{{csv|id=103.0|tl=二色蓮花蝶 〜 Red and White}}
{{csv|id=103.0|tl=}}
{{csv|id=104.0|tl=}}
{{csv|id=104.0|tl=콤프 (BUTAOTOME)}}
{{csv|id=105.0|tl=}}
{{csv|id=105.0|tl=Guitar & Bass: 콤프}}
{{csv|id=106.0|tl=}}
{{csv|id=106.0|tl=Piano: 파프리카}}
{{csv|id=108.0|tl=恋色マスタースパーク}}
{{csv|id=108.0|tl=}}
{{csv|id=109.0|tl=}}
{{csv|id=109.0|tl=oiko (SOUNDOT)}}
{{csv|id=111.0|tl=時代親父とハイカラ少女}}
{{csv|id=111.0|tl=}}
{{csv|id=112.0|tl=}}
{{csv|id=112.0|tl=샤바다바 (Sound CYCLONE)}}
{{csv|id=113.0|tl=}}
{{csv|id=113.0|tl=Guitar: 샤바다바}}
{{csv|id=114.0|tl=}}
{{csv|id=114.0|tl=Bass: sou}}
{{csv|id=115.0|tl=}}
{{csv|id=115.0|tl=Piano: HearTribe}}
{{csv|id=117.0|tl=感情の摩天楼 〜 Cosmic Mind}}
{{csv|id=117.0|tl=}}
{{csv|id=118.0|tl=}}
{{csv|id=118.0|tl=NYO (Silver Forest)}}
{{csv|id=119.0|tl=}}
{{csv|id=119.0|tl=Guitar: NYO}}
{{csv|id=121.0|tl=大神神話伝}}
{{csv|id=121.0|tl=}}
{{csv|id=122.0|tl=}}
{{csv|id=122.0|tl=타이노 코보네 (Azure&Sands)}}
{{csv|id=124.0|tl=聖徳伝説 〜 True Administrator}}
{{csv|id=124.0|tl=}}
{{csv|id=125.0|tl=}}
{{csv|id=125.0|tl=타카 (CROW'SCLAW)}}
{{csv|id=126.0|tl=}}
{{csv|id=126.0|tl=Guitar & Bass: 타카}}
{{csv|id=128.0|tl=芥川龍之介の河童  〜 Candid Friend}}
{{csv|id=128.0|tl=}}
{{csv|id=129.0|tl=}}
{{csv|id=129.0|tl=Yuuyu (Yuya.)}}
{{csv|id=131.0|tl=ハルトマンの妖怪少女}}
{{csv|id=131.0|tl=}}
{{csv|id=132.0|tl=}}
{{csv|id=132.0|tl=키시다 (키시다 교단)}}
{{csv|id=133.0|tl=}}
{{csv|id=133.0|tl=Guitar & Bass: 키시다}}
{{csv|id=135.0|tl=幻想郷の二ッ岩}}
{{csv|id=135.0|tl=}}
{{csv|id=136.0|tl=}}
{{csv|id=136.0|tl=Shuzou (Sekken'ya)}}
{{csv|id=137.0|tl=}}
{{csv|id=137.0|tl=Guitar & Bass: Shuzou}}
{{csv|id=139.0|tl=亡失のエモーション}}
{{csv|id=139.0|tl=}}
{{csv|id=140.0|tl=}}
{{csv|id=140.0|tl=도부 우사기 (dBu music)}}
{{csv|id=141.0|tl=}}
{{csv|id=141.0|tl=Guitar: 와사몬}}
{{csv|id=142.0|tl=}}
{{csv|id=142.0|tl=Violin: JUN}}
{{csv|id=144.0|tl=月まで届け、不死の煙}}
{{csv|id=144.0|tl=}}
{{csv|id=145.0|tl=}}
{{csv|id=145.0|tl=ziki_7 (SOUNDOT)}}
{{csv|id=147.0|tl=狂気の瞳 〜 Invisible Full Moon}}
{{csv|id=147.0|tl=}}
{{csv|id=148.0|tl=}}
{{csv|id=148.0|tl=비트마리오 (COOL&CREATE)}}
{{csv|id=151.0|tl=}}
{{csv|id=150.0|tl=스토리 번역}}
{{csv|id=152.0|tl=}}
{{csv|id=151.0|tl=존 이루안 (JTG 번역)}}
{{csv|id=153.0|tl=}}
{{csv|id=153.0|tl=Special Thanks}}
{{csv|id=154.0|tl=}}
{{csv|id=154.0|tl=dada}}
{{csv|id=155.0|tl=}}
{{csv|id=155.0|tl=MOCHI 츠키}}
{{csv|id=156.0|tl=}}
{{csv|id=156.0|tl=카미지}}
{{csv|id=157.0|tl=}}
{{csv|id=157.0|tl=사카}}
{{csv|id=160.0|tl=}}
{{csv|id=158.0|tl=ziki_7}}
{{csv|id=161.0|tl=황혼 프론티어}}
{{csv|id=159.0|tl=타카시 미즈시마 (Nyahhoiya)}}
{{csv|id=162.0|tl=상하이 앨리스 환악단}}
{{csv|id=162.0|tl=제작}}
{{csv|id=163.0|tl=황혼 프론티어}}
{{csv|id=164.0|tl=상하이 앨리스 환악단}}
{{csv/Footer}}
{{csv/Footer}}
==Nut==
{{thcrap Game File|nut_strings.js}}
{{gentext/Header}}
{{gentext|id=Joon 1|tl=A: 타격 B: 사격 C: 스펠}}
{{gentext|id=Yukari boss|tl=빨간색 차지 공격을 피하려면 슬레이브로 전환하세요}}
{{gentext|id=Yukari boss 2|tl=슬레이브는 검은 탄에 맞지 않습니다}}
{{gentext|id=Dir creation failed|tl=디렉토리를 생성할 수 없습니다}}
{{gentext|id=Save replay|tl=리플레이를 저장하시겠습니까?}}
{{gentext|id=Game title|tl=동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers. }}
{{gentext|id=Continue|tl=컨티뉴 하시겠습니까?}}
{{gentext|id=Yes|tl=예}}
{{gentext|id=No|tl=아니오}}
{{gentext|id=No change|tl=설정안함}}
{{gentext|id=Delete file|tl=파일을 삭제하시겠습니까?}}
{{gentext|id=No file|tl=파일이 없습니다}}
{{gentext|id=Loading|tl=로딩중입니다...}}
{{gentext|id=Can't use|tl=사용할 수 없습니다}}
{{gentext|id=Random Select|tl=랜덤 선택}}
{{gentext|id=Duo|tl=2인}}
{{gentext|id=Trio|tl=3인}}
{{gentext|id=Squad|tl=4인}}
{{gentext|id=New version 1|tl=새 버전이 나왔습니다}}
{{gentext|id=New version 2|tl=업데이트를 해주세요}}
{{gentext/Footer}}


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}

Latest revision as of 01:38, 4 November 2019


Csv

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/config/item.csv.jdiff


ID Text
0.1

뒤로

1.1

SE 음량

2.1

BGM 음량

3.1

화면 모드

3.3

창 모드

3.5

전체 화면

4.1

수직동기

4.3

끄기

4.5

켜기

5.1

배경

5.3

일반

5.5

간소화

6.1

FPS 수치 표시

6.3

끄기

6.5

켜기

7.1

1P 키 설정

8.1

2P 키 설정

9.1

리플레이 저장

9.3

9.5

아니오

9.7

선택

10.1

리플레이 저장(온라인)

10.3

10.5

아니오

11.1

언어/language

11.3

한국어

11.5

English


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/help/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

확인

1.1

취소

2.1

항목 변경

3.1

선택

4.1

설정할 버튼을 입력

5.1

설정할 키를 입력

6.1

길게 눌러 연결 끊기

7.1

클립보드의 주소 붙여넣기

8.1

자리 변경

9.1

값 변경

10.1

초기화

11.1

삭제

12.1

재생

13.1

돌아가기

14.1

페이지 전환

15.1

스테이지 전환

16.1

BGM 전환

17.1

메뉴 표시

18.1

키보드로 입력해주세요

19.1

할당 버튼 지우기

20.1

체력 변경

21.1

회복 가능한 체력 변경


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/practice/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

게임 재개

1.1

위치

2.1

체력

3.1

영력

4.1

괴기

5.1

가드

6.1

스펠

7.1

마스터

8.1

슬레이브

9.1

초기화

10.1

캐릭터 선택 화면으로 돌아가기

11.1

타이틀 화면으로 돌아가기

12.1

메뉴 가리기

13.1

설정

14.1

2P 동작

14.3

보통

14.5

위로 이동

14.7

아래로 이동

14.9

컴퓨터

14.11

2P 입력

15.1

컴퓨터 난이도

15.3

Easy

15.5

Normal

15.7

Hard

15.9

Lunatic

16.1

반격

16.3

비활성

16.5

활성

16.7

랜덤

17.1

가드

17.3

비활성

17.5

활성

17.7

랜덤

17.9

한 번만

18.1

결계 가드

18.3

비활성

18.5

활성

19.1

낙법

19.3

비활성

19.5

앞쪽

19.7

뒤쪽

19.9

랜덤

19.11

앞쪽 (태그)

19.13

뒤쪽 (태그)

19.15

랜덤 (태그)

20.1

대기 캐릭터

20.3

설정안함

20.5

마스터

20.7

슬레이브

21.1

다음 괴담

21.3

설정안함

21.5

체육관의 유령

21.7

음악실의 피아노

21.9

역대교장 초상화

21.11

니노미야 킨지로

22.1

영창 횟수

22.3

설정안함

22.5

0회

22.7

1회

22.9

2회

22.11

3회

22.13

4회

22.15

5회

23.1

접시 개수

23.3

설정안함

23.5

0장

23.7

1장

23.9

2장

23.11

3장

23.13

4장

23.15

5장

23.17

6장

23.19

7장

23.21

8장

23.23

9장

23.25

10장

24.1

망토 색

24.3

설정안함

24.5

무색

24.7

빨강

24.9

파랑

25.1

부하 수

25.3

설정안함

25.5

0마리

25.7

1마리

25.9

2마리

25.11

3마리

25.13

4마리

26.1

감정 모드

26.3

설정안함

26.5

무감정

26.7

슬픔

26.9

기쁨

26.11

분노

27.1

광기 게이지

27.3

설정안함

28.1

몽혼 개수

28.3

설정안함

28.5

0개

28.7

1개

28.9

2개

28.11

3개

28.13

4개


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/pause/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

게임 재개

1.1

캐릭터 선택 화면으로 돌아가기

2.1

시나리오 선택 화면으로 돌아가기

3.1

리플레이 선택 화면으로 돌아가기

4.1

타이틀 화면으로 돌아가기

5.1

메뉴 가리기

6.1

설정


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff
ID Text
2.1

자유분방한

2.2

계획 없는

2.3

무녀

3.1

고화력에

3.2

별 애호가인

3.3

마법사

4.1

완고한

4.2

거대한 괴력의

4.3

뉴도사

5.1

초인적인

5.2

깨달음을 얻는

5.3

대아사리

6.1

풍수로

6.2

그릇을 깨는

6.3

시해선

7.1

전능한

7.2

사람을 위해 움직이는

7.3

도사

8.1

장사에 능한

8.2

수전노인

8.3

캇파

9.1

의도치 않게

9.2

마음을 닫은

9.3

사토리

10.1

변화무쌍한

10.2

방심할 수 없는

10.3

바케타누키

11.1

무표정한

11.2

감정적인

11.3

맨레이키

12.1

신선 사상에

12.2

동물 애호가인

12.3

선인

13.1

자포자기한

13.2

불사신인

13.3

인간

14.1

전래동화처럼

14.2

밥그릇을 타는

14.3

소인

15.1

신비주의에

15.2

다루기 까다로운

15.3

여학생

16.1

월면 사고방식에

16.2

파장이 안 맞는

16.3

요괴토끼

17.1

꿈을 보여주는

17.2

꿈을 보여주는

17.3

요괴

18.1

비상하게

18.2

속세를 뜬

18.3

천인

19.1

신출귀몰한

19.2

표리가 있는

19.3

요괴

20.1

최흉최악의

20.2

불행을 가져오는

20.3

쌍둥이 신


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/component/item.csv.jdiff
ID Text
2.1

상대와 연결이 끊겼습니다

3.1

플레이어 이름을 입력하세요

4.1

상대가 대전중입니다

5.1

서로 버전이 맞지 않습니다

6.1

관전이 허용되지 않습니다

7.1

대전이 시작되지 않았습니다

8.1

설정안함

9.1

파일을 삭제하시겠습니까?

10.1

파일이 없습니다

11.1

로딩중...

12.1

사용할 수 없습니다

13.1

대전 준비중...

14.1

15.1

아니오

16.1

컨티뉴 하시겠습니까?

17.1

리플레이를 저장하시겠습니까?

18.1

랜덤 선택


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/network/item.csv.jdiff
ID Text
0.1

로비에서 대전 상대 기다리기

1.1

로비에서 대전 상대 찾기

2.1

로비 선택

3.1

대전 상대의 연결 기다리기

4.1

대전 상대를 지정하여 연결

5.1

관전

6.1

플레이어 이름

7.1

사용할 포트 번호

8.1

UPnP 사용

8.3

8.5

아니오

9.1

관전 허용

9.3

9.5

아니오

10.1

뒤로

11.1

로비 상태

11.3

오프라인

11.5

초기화 중

11.7

온라인

12.1

UPnP 상태

12.3

사용 불가

12.5

준비 중

12.7

준비 완료

13.1

연결할 IP 주소와 포트 번호 입력

14.1

포트 번호 입력

15.1

대전 상대 기다리는 중......

16.1

대전 상대 찾는 중......

17.1

대전 상대에게 연결 중......

18.1

관전모드로 접속합니다


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/system/ed/staffroll.csv.jdiff
ID Text
0.0

15.5th Touhou Project

1.0

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers.

4.0

시나리오・검수

5.0

ZUN

8.0

총괄・스크립트

9.0

우나바라 이루카

12.0

프로그래밍

13.0

노노타로

16.0

시스템

17.0

spsp

20.0

일러스트

21.0

하루카와 모에

24.0

캐릭터 그래픽

25.0

이와시

26.0

HALT

27.0

미겔 후토시

28.0

타코야끼 네코

29.0

톤노리마루/@tonnyoriclayer

30.0

로타니츠

31.0

시로스

32.0

챠보

33.0

스펙터

34.0

테토

35.0

오노케이

38.0

이펙트

39.0

우나바라 이루카

40.0

톤노리마루/@tonnyoriclayer

43.0

이펙트 툴

44.0

나루 (에델바이스)

47.0

배경

48.0

이와시

49.0

에토가미 카즈야

50.0

카즈라

53.0

시스템 그래픽

54.0

우나바라 이루카

57.0

음악

58.0

아키야마 우니

59.0

ZUN

60.0

니무 (Guitar)

61.0

JUN (Violin)

62.0

아라이 에리야 (Cello)

65.0

마스터링

66.0

oiko (SOUNDOT)

69.0

효과음

70.0

NKZ

73.0

음악 어레인지

75.0

76.0

피즈야 (Pizuya's Cell)

77.0

Guitar: 테라 (소녀이론관측소)

78.0

Bass: pizuya

80.0

81.0

Kou Ogata(k-waves LAB)

82.0

Wistles & Concertina & Flat Mandolin 

83.0

& Irish Bouzouki:Kou Ogata

85.0

86.0

ARM(IOSYS)

88.0

89.0

Komso (Komsoya)

91.0

92.0

아카이 류세이 (도쿄 액티브 NEETs)

93.0

Piano: 아카이 류세이

94.0

Bass: 아오이 세츠나

95.0

Guitar: 무라사키 소쵸

96.0

Drum: 쇼본

97.0

Saxophone: 카오루 야마이시모토

98.0

Trumpet: 히로코만

100.0

101.0

ELEMENTAS(A-One)

103.0

104.0

콤프 (BUTAOTOME)

105.0

Guitar & Bass: 콤프

106.0

Piano: 파프리카

108.0

109.0

oiko (SOUNDOT)

111.0

112.0

샤바다바 (Sound CYCLONE)

113.0

Guitar: 샤바다바

114.0

Bass: sou

115.0

Piano: HearTribe

117.0

118.0

NYO (Silver Forest)

119.0

Guitar: NYO

121.0

122.0

타이노 코보네 (Azure&Sands)

124.0

125.0

타카 (CROW'SCLAW)

126.0

Guitar & Bass: 타카

128.0

129.0

Yuuyu (Yuya.)

131.0

132.0

키시다 (키시다 교단)

133.0

Guitar & Bass: 키시다

135.0

136.0

Shuzou (Sekken'ya)

137.0

Guitar & Bass: Shuzou

139.0

140.0

도부 우사기 (dBu music)

141.0

Guitar: 와사몬

142.0

Violin: JUN

144.0

145.0

ziki_7 (SOUNDOT)

147.0

148.0

비트마리오 (COOL&CREATE)

150.0

스토리 번역

151.0

존 이루안 (JTG 번역)

153.0

Special Thanks

154.0

dada

155.0

MOCHI 츠키

156.0

카미지

157.0

사카

158.0

ziki_7

159.0

타카시 미즈시마 (Nyahhoiya)

162.0

제작

163.0

황혼 프론티어

164.0

상하이 앨리스 환악단

Nut

Gnome-colors-gtk-edit.svg nut_strings.js
ID Text
Joon 1

A: 타격 B: 사격 C: 스펠

Yukari boss

빨간색 차지 공격을 피하려면 슬레이브로 전환하세요

Yukari boss 2

슬레이브는 검은 탄에 맞지 않습니다

Dir creation failed

디렉토리를 생성할 수 없습니다

Save replay

리플레이를 저장하시겠습니까?

Game title

동방빙의화 ~ Antinomy of Common Flowers.

Continue

컨티뉴 하시겠습니까?

Yes

No

아니오

No change

설정안함

Delete file

파일을 삭제하시겠습니까?

No file

파일이 없습니다

Loading

로딩중입니다...

Can't use

사용할 수 없습니다

Random Select

랜덤 선택

Duo

2인

Trio

3인

Squad

4인

New version 1

새 버전이 나왔습니다

New version 2

업데이트를 해주세요