Th155/Nut and Csv strings/zh-hans: Difference between revisions
(Created page with "Replay保存(网络)") |
No edit summary |
||
(302 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
称号相关部分引用自THBWiki | |||
==Csv== | ==Csv== | ||
Line 27: | Line 27: | ||
{{csv|id=9.7|tl=提醒我}} | {{csv|id=9.7|tl=提醒我}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=Replay保存(网络)}} | {{csv|id=10.1|tl=Replay保存(网络)}} | ||
{{csv|id=10.3|tl=}} | {{csv|id=10.3|tl=总是}} | ||
{{csv|id=10.5|tl=}} | {{csv|id=10.5|tl=总否}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=官方英语模式}} | ||
{{csv|id=11.3|tl=}} | {{csv|id=11.3|tl=关}} | ||
{{csv|id=11.5|tl=}} | {{csv|id=11.5|tl=按决定键启用}} | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{thcrap Game File|data/system/help/item.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/help/item.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=0.1|tl=}} | {{csv|id=0.1|tl=决定}} | ||
{{csv|id=1.1|tl=}} | {{csv|id=1.1|tl=取消}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=切换项目}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=选择项目}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=设定按键}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=设定按键}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=长按断开连接}} | ||
{{csv|id=7.1|tl=}} | {{csv|id=7.1|tl=从剪贴板读入地址}} | ||
{{csv|id=8.1|tl=}} | {{csv|id=8.1|tl=变更数字位}} | ||
{{csv|id=9.1|tl=}} | {{csv|id=9.1|tl=变更数值}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=}} | {{csv|id=10.1|tl=复位设定}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=删除}} | ||
{{csv|id=12.1|tl=}} | {{csv|id=12.1|tl=播放}} | ||
{{csv|id=13.1|tl=}} | {{csv|id=13.1|tl=返回}} | ||
{{csv|id=14.1|tl=}} | {{csv|id=14.1|tl=翻页}} | ||
{{csv|id=15.1|tl=}} | {{csv|id=15.1|tl=切换样式}} | ||
{{csv|id=16.1|tl=}} | {{csv|id=16.1|tl=切换BGM}} | ||
{{csv|id=17.1|tl=}} | {{csv|id=17.1|tl=显示选单}} | ||
{{csv|id=18.1|tl=}} | {{csv|id=18.1|tl=键盘输入文字}} | ||
{{csv|id=19.1|tl=}} | {{csv|id=19.1|tl=删除此键设定}} | ||
{{csv|id=20.1|tl=}} | {{csv|id=20.1|tl=变更生命值}} | ||
{{csv|id=21.1|tl=}} | {{csv|id=21.1|tl=变更可恢复生命值}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{thcrap Game File|data/system/practice/item.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/practice/item.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=0.1|tl=}} | {{csv|id=0.1|tl=继续游戏}} | ||
{{csv|id=1.1|tl=}} | {{csv|id=1.1|tl=位置}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=体力}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=灵力}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=怪奇}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=防御}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=符卡}} | ||
{{csv|id=7.1|tl=}} | {{csv|id=7.1|tl=主役}} | ||
{{csv|id=8.1|tl=}} | {{csv|id=8.1|tl=下仆}} | ||
{{csv|id=9.1|tl=}} | {{csv|id=9.1|tl=复位设定}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=}} | {{csv|id=10.1|tl=返回角色选择}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=返回标题界面}} | ||
{{csv|id=12.1|tl=}} | {{csv|id=12.1|tl=隐藏暂停菜单}} | ||
{{csv|id=13.1|tl=}} | {{csv|id=13.1|tl=游戏设置}} | ||
{{csv|id=14.1|tl=}} | {{csv|id=14.1|tl=2P动作}} | ||
{{csv|id=14.3|tl=}} | {{csv|id=14.3|tl=通常}} | ||
{{csv|id=14.5|tl=}} | {{csv|id=14.5|tl=向上移动}} | ||
{{csv|id=14.7|tl=}} | {{csv|id=14.7|tl=向下移动}} | ||
{{csv|id=14.9|tl=}} | {{csv|id=14.9|tl=COM}} | ||
{{csv|id=14.11|tl=}} | {{csv|id=14.11|tl=2P操作}} | ||
{{csv|id=15.1|tl=}} | {{csv|id=15.1|tl=COM难易度}} | ||
{{csv|id=15.3|tl=}} | {{csv|id=15.3|tl=}} | ||
{{csv|id=15.5|tl=}} | {{csv|id=15.5|tl=}} | ||
{{csv|id=15.7|tl=}} | {{csv|id=15.7|tl=}} | ||
{{csv|id=15.9|tl=}} | {{csv|id=15.9|tl=}} | ||
{{csv|id=16.1|tl=}} | {{csv|id=16.1|tl=反击破招}} | ||
{{csv|id=16.3|tl=}} | {{csv|id=16.3|tl=关}} | ||
{{csv|id=16.5|tl=}} | {{csv|id=16.5|tl=开}} | ||
{{csv|id=16.7|tl=}} | {{csv|id=16.7|tl=随机}} | ||
{{csv|id=17.1|tl=}} | {{csv|id=17.1|tl=防御}} | ||
{{csv|id=17.3|tl=}} | {{csv|id=17.3|tl=关}} | ||
{{csv|id=17.5|tl=}} | {{csv|id=17.5|tl=开}} | ||
{{csv|id=17.7|tl=}} | {{csv|id=17.7|tl=随机}} | ||
{{csv|id=17.9|tl=}} | {{csv|id=17.9|tl=仅一次}} | ||
{{csv|id=18.1|tl=}} | {{csv|id=18.1|tl=结界防御}} | ||
{{csv|id=18.3|tl=}} | {{csv|id=18.3|tl=关}} | ||
{{csv|id=18.5|tl=}} | {{csv|id=18.5|tl=开}} | ||
{{csv|id=19.1|tl=}} | {{csv|id=19.1|tl=归位}} | ||
{{csv|id=19.3|tl=}} | {{csv|id=19.3|tl=关}} | ||
{{csv|id=19.5|tl=}} | {{csv|id=19.5|tl=}} | ||
{{csv|id=19.7|tl=}} | {{csv|id=19.7|tl=后方向}} | ||
{{csv|id=19.9|tl=}} | {{csv|id=19.9|tl=随机}} | ||
{{csv|id=19.11|tl=}} | {{csv|id=19.11|tl=前方向(凭依交换)}} | ||
{{csv|id=19.13|tl=}} | {{csv|id=19.13|tl=后方向(凭依交换)}} | ||
{{csv|id=19.15|tl=}} | {{csv|id=19.15|tl=随机(凭依交换)}} | ||
{{csv|id=20.1|tl=}} | {{csv|id=20.1|tl=待机角色}} | ||
{{csv|id=20.3|tl=}} | {{csv|id=20.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=20.5|tl=}} | {{csv|id=20.5|tl=主役}} | ||
{{csv|id=20.7|tl=}} | {{csv|id=20.7|tl=下仆}} | ||
{{csv|id=21.1|tl=}} | {{csv|id=21.1|tl=下一个怪谈}} | ||
{{csv|id=21.3|tl=}} | {{csv|id=21.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=21.5|tl=}} | {{csv|id=21.5|tl=体育馆的幽灵}} | ||
{{csv|id=21.7|tl=}} | {{csv|id=21.7|tl=音乐室的钢琴}} | ||
{{csv|id=21.9|tl=}} | {{csv|id=21.9|tl=历代校长的肖像画}} | ||
{{csv|id=21.11|tl=}} | {{csv|id=21.11|tl=奔跑的二宫金次郎像}} | ||
{{csv|id=22.1|tl=}} | {{csv|id=22.1|tl=咏唱回数}} | ||
{{csv|id=22.3|tl=}} | {{csv|id=22.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=22.5|tl=}} | {{csv|id=22.5|tl=}} | ||
{{csv|id=22.7|tl=}} | {{csv|id=22.7|tl=}} | ||
Line 127: | Line 127: | ||
{{csv|id=22.13|tl=}} | {{csv|id=22.13|tl=}} | ||
{{csv|id=22.15|tl=}} | {{csv|id=22.15|tl=}} | ||
{{csv|id=23.1|tl=}} | {{csv|id=23.1|tl=盘子数目}} | ||
{{csv|id=23.3|tl=}} | {{csv|id=23.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=23.5|tl=}} | {{csv|id=23.5|tl=}} | ||
{{csv|id=23.7|tl=}} | {{csv|id=23.7|tl=}} | ||
Line 140: | Line 140: | ||
{{csv|id=23.23|tl=}} | {{csv|id=23.23|tl=}} | ||
{{csv|id=23.25|tl=}} | {{csv|id=23.25|tl=}} | ||
{{csv|id=24.1|tl=}} | {{csv|id=24.1|tl=披风颜色}} | ||
{{csv|id=24.3|tl=}} | {{csv|id=24.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=24.5|tl=}} | {{csv|id=24.5|tl=无色}} | ||
{{csv|id=24.7|tl=}} | {{csv|id=24.7|tl=红披风}} | ||
{{csv|id=24.9|tl=}} | {{csv|id=24.9|tl=蓝披风}} | ||
{{csv|id=25.1|tl=}} | {{csv|id=25.1|tl=手下个数}} | ||
{{csv|id=25.3|tl=}} | {{csv|id=25.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=25.5|tl=}} | {{csv|id=25.5|tl=0个}} | ||
{{csv|id=25.7|tl=}} | {{csv|id=25.7|tl=1个}} | ||
{{csv|id=25.9|tl=}} | {{csv|id=25.9|tl=2个}} | ||
{{csv|id=25.11|tl=}} | {{csv|id=25.11|tl=3个}} | ||
{{csv|id=25.13|tl=}} | {{csv|id=25.13|tl=4个}} | ||
{{csv|id=26.1|tl=}} | {{csv|id=26.1|tl=感情模式}} | ||
{{csv|id=26.3|tl=}} | {{csv|id=26.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=26.5|tl=}} | {{csv|id=26.5|tl=无感情}} | ||
{{csv|id=26.7|tl=}} | {{csv|id=26.7|tl=忧}} | ||
{{csv|id=26.9|tl=}} | {{csv|id=26.9|tl=喜}} | ||
{{csv|id=26.11|tl=}} | {{csv|id=26.11|tl=怒}} | ||
{{csv|id=27.1|tl=}} | {{csv|id=27.1|tl=狂气槽}} | ||
{{csv|id=27.3|tl=}} | {{csv|id=27.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=28.1|tl=}} | {{csv|id=28.1|tl=梦魂数}} | ||
{{csv|id=28.3|tl=}} | {{csv|id=28.3|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=28.5|tl=}} | {{csv|id=28.5|tl=0个}} | ||
{{csv|id=28.7|tl=}} | {{csv|id=28.7|tl=1个}} | ||
{{csv|id=28.9|tl=}} | {{csv|id=28.9|tl=2个}} | ||
{{csv|id=28.11|tl=}} | {{csv|id=28.11|tl=3个}} | ||
{{csv|id=28.13|tl=}} | {{csv|id=28.13|tl=4个}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{thcrap Game File|data/system/pause/item.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/pause/item.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=0.1|tl=}} | {{csv|id=0.1|tl=继续游戏}} | ||
{{csv|id=1.1|tl=}} | {{csv|id=1.1|tl=返回角色选择}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=返回剧情选择}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=返回Replay选择}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=返回标题界面}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=隐藏暂停菜单}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=游戏设置}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{thcrap Game File|data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=自由奔放且}} | ||
{{csv|id=2.2|tl=}} | {{csv|id=2.2|tl=毫无计划的}} | ||
{{csv|id=2.3|tl=}} | {{csv|id=2.3|tl=巫女}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=火力高强且}} | ||
{{csv|id=3.2|tl=}} | {{csv|id=3.2|tl=喜爱星星的}} | ||
{{csv|id=3.3|tl=}} | {{csv|id=3.3|tl=魔法使}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=顽固且}} | ||
{{csv|id=4.2|tl=}} | {{csv|id=4.2|tl=巨身怪力的}} | ||
{{csv|id=4.3|tl=}} | {{csv|id=4.3|tl=入道使}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=超人且}} | ||
{{csv|id=5.2|tl=}} | {{csv|id=5.2|tl=开悟的}} | ||
{{csv|id=5.3|tl=}} | {{csv|id=5.3|tl=大阿阇梨}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=因风水而}} | ||
{{csv|id=6.2|tl=}} | {{csv|id=6.2|tl=摔碟的}} | ||
{{csv|id=6.3|tl=}} | {{csv|id=6.3|tl=尸解仙}} | ||
{{csv|id=7.1|tl=}} | {{csv|id=7.1|tl=全能且}} | ||
{{csv|id=7.2|tl=}} | {{csv|id=7.2|tl=为人而谋的}} | ||
{{csv|id=7.3|tl=}} | {{csv|id=7.3|tl=道士}} | ||
{{csv|id=8.1|tl=}} | {{csv|id=8.1|tl=擅长买卖且}} | ||
{{csv|id=8.2|tl=}} | {{csv|id=8.2|tl=守财如命的}} | ||
{{csv|id=8.3|tl=}} | {{csv|id=8.3|tl=}} | ||
{{csv|id=9.1|tl=}} | {{csv|id=9.1|tl=并非有意却}} | ||
{{csv|id=9.2|tl=}} | {{csv|id=9.2|tl=闭锁内心的}} | ||
{{csv|id=9.3|tl=}} | {{csv|id=9.3|tl=觉}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=}} | {{csv|id=10.1|tl=变幻自在且}} | ||
{{csv|id=10.2|tl=}} | {{csv|id=10.2|tl=老奸巨猾的}} | ||
{{csv|id=10.3|tl=}} | {{csv|id=10.3|tl=妖怪狸}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=能面脸且}} | ||
{{csv|id=11.2|tl=}} | {{csv|id=11.2|tl=感情丰富的}} | ||
{{csv|id=11.3|tl=}} | {{csv|id=11.3|tl=面灵气}} | ||
{{csv|id=12.1|tl=}} | {{csv|id=12.1|tl=因神仙思想而}} | ||
{{csv|id=12.2|tl=}} | {{csv|id=12.2|tl=喜爱动物的}} | ||
{{csv|id=12.3|tl=}} | {{csv|id=12.3|tl=}} | ||
{{csv|id=13.1|tl=}} | {{csv|id=13.1|tl=自暴自弃且}} | ||
{{csv|id=13.2|tl=}} | {{csv|id=13.2|tl=不死之身的}} | ||
{{csv|id=13.3|tl=}} | {{csv|id=13.3|tl=人类}} | ||
{{csv|id=14.1|tl=}} | {{csv|id=14.1|tl=童话故事般}} | ||
{{csv|id=14.2|tl=}} | {{csv|id=14.2|tl=乘着碗的}} | ||
{{csv|id=14.3|tl=}} | {{csv|id=14.3|tl=}} | ||
{{csv|id=15.1|tl=}} | {{csv|id=15.1|tl=因神秘主义而}} | ||
{{csv|id=15.2|tl=}} | {{csv|id=15.2|tl=令人头疼的}} | ||
{{csv|id=15.3|tl=}} | {{csv|id=15.3|tl=}} | ||
{{csv|id=16.1|tl=}} | {{csv|id=16.1|tl=因月面思维而}} | ||
{{csv|id=16.2|tl=}} | {{csv|id=16.2|tl=波长不合的}} | ||
{{csv|id=16.3|tl=}} | {{csv|id=16.3|tl=妖怪兔}} | ||
{{csv|id=17.1|tl=}} | {{csv|id=17.1|tl=使人做梦的}} | ||
{{csv|id=17.2|tl=}} | {{csv|id=17.2|tl=使人做梦的}} | ||
{{csv|id=17.3|tl=}} | {{csv|id=17.3|tl=}} | ||
{{csv|id=18.1|tl=}} | {{csv|id=18.1|tl=绯想一般}} | ||
{{csv|id=18.2|tl=}} | {{csv|id=18.2|tl=远离浮世的}} | ||
{{csv|id=18.3|tl=}} | {{csv|id=18.3|tl=}} | ||
{{csv|id=19.1|tl=}} | {{csv|id=19.1|tl=神出鬼没且}} | ||
{{csv|id=19.2|tl=}} | {{csv|id=19.2|tl=表里两面的}} | ||
{{csv|id=19.3|tl=}} | {{csv|id=19.3|tl=}} | ||
{{csv|id=20.1|tl=}} | {{csv|id=20.1|tl=最凶最恶且}} | ||
{{csv|id=20.2|tl=}} | {{csv|id=20.2|tl=招致不幸的}} | ||
{{csv|id=20.3|tl=}} | {{csv|id=20.3|tl=双子神}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{thcrap Game File|data/system/component/item.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/component/item.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=已断开连接。}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=请输入玩家名称}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=连接的玩家正在对战中。}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=游戏版本冲突。}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=这个对战不允许观战。}} | ||
{{csv|id=7.1|tl=}} | {{csv|id=7.1|tl=对战还没有开始。}} | ||
{{csv|id=8.1|tl=}} | {{csv|id=8.1|tl=不指定}} | ||
{{csv|id=9.1|tl=}} | {{csv|id=9.1|tl=删除这个文件吗?}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=}} | {{csv|id=10.1|tl=这里什么也没有}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=读取中……}} | ||
{{csv|id=12.1|tl=}} | {{csv|id=12.1|tl=无法打开此文件。}} | ||
{{csv|id=13.1|tl=}} | {{csv|id=13.1|tl=对战准备中……}} | ||
{{csv|id=14.1|tl=}} | {{csv|id=14.1|tl=是的}} | ||
{{csv|id=15.1|tl=}} | {{csv|id=15.1|tl=算了}} | ||
{{csv|id=16.1|tl=}} | {{csv|id=16.1|tl=要Continue(续关)吗?}} | ||
{{csv|id=17.1|tl=}} | {{csv|id=17.1|tl=保存Replay?}} | ||
{{csv|id=18.1|tl=}} | {{csv|id=18.1|tl=随机选择}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
{{thcrap Game File|data/system/network/item.csv.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/network/item.csv.jdiff}} | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=0.1|tl=}} | {{csv|id=0.1|tl=在大厅等待对战}} | ||
{{csv|id=1.1|tl=}} | {{csv|id=1.1|tl=搜索大厅中的对手}} | ||
{{csv|id=2.1|tl=}} | {{csv|id=2.1|tl=选择大厅}} | ||
{{csv|id=3.1|tl=}} | {{csv|id=3.1|tl=等待对手连接本机}} | ||
{{csv|id=4.1|tl=}} | {{csv|id=4.1|tl=指定对手IP并连接}} | ||
{{csv|id=5.1|tl=}} | {{csv|id=5.1|tl=开始观战}} | ||
{{csv|id=6.1|tl=}} | {{csv|id=6.1|tl=设定玩家名称}} | ||
{{csv|id=7.1|tl=}} | {{csv|id=7.1|tl=使用端口号}} | ||
{{csv|id=8.1|tl=}} | {{csv|id=8.1|tl=使用UPnP}} | ||
{{csv|id=8.3|tl=}} | {{csv|id=8.3|tl=是}} | ||
{{csv|id=8.5|tl=}} | {{csv|id=8.5|tl=否}} | ||
{{csv|id=9.1|tl=}} | {{csv|id=9.1|tl=允许观战}} | ||
{{csv|id=9.3|tl=}} | {{csv|id=9.3|tl=是}} | ||
{{csv|id=9.5|tl=}} | {{csv|id=9.5|tl=否}} | ||
{{csv|id=10.1|tl=}} | {{csv|id=10.1|tl=返回}} | ||
{{csv|id=11.1|tl=}} | {{csv|id=11.1|tl=大厅状态}} | ||
{{csv|id=11.3|tl=}} | {{csv|id=11.3|tl=离线}} | ||
{{csv|id=11.5|tl=}} | {{csv|id=11.5|tl=初始化中}} | ||
{{csv|id=11.7|tl=}} | {{csv|id=11.7|tl=在线}} | ||
{{csv|id=12.1|tl=}} | {{csv|id=12.1|tl=UPnP状态}} | ||
{{csv|id=12.3|tl=}} | {{csv|id=12.3|tl=无法使用}} | ||
{{csv|id=12.5|tl=}} | {{csv|id=12.5|tl=准备中}} | ||
{{csv|id=12.7|tl=}} | {{csv|id=12.7|tl=就绪}} | ||
{{csv|id=13.1|tl=}} | {{csv|id=13.1|tl=输入IP地址和端口号}} | ||
{{csv|id=14.1|tl=}} | {{csv|id=14.1|tl=输入端口号}} | ||
{{csv|id=15.1|tl=}} | {{csv|id=15.1|tl=等待玩家中……}} | ||
{{csv|id=16.1|tl=}} | {{csv|id=16.1|tl=匹配玩家中……}} | ||
{{csv|id=17.1|tl=}} | {{csv|id=17.1|tl=正在连接玩家……}} | ||
{{csv|id=18.1|tl=}} | {{csv|id=18.1|tl=正在连接观战IP……}} | ||
{{csv/Footer}} | {{csv/Footer}} | ||
Line 298: | Line 298: | ||
{{csv/Header}} | {{csv/Header}} | ||
{{csv|id=0.0|tl=}} | {{csv|id=0.0|tl=}} | ||
{{csv|id=1.0|tl=}} | {{csv|id=1.0|tl=东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers.}} | ||
{{csv|id=4.0|tl=}} | {{csv|id=4.0|tl=剧本・监修}} | ||
{{csv|id=5.0|tl=}} | {{csv|id=5.0|tl=}} | ||
{{csv|id=8.0|tl=}} | {{csv|id=8.0|tl=统筹・脚本}} | ||
{{csv|id=9.0|tl=}} | {{csv|id=9.0|tl=}} | ||
{{csv|id=12.0|tl=}} | {{csv|id=12.0|tl=程序}} | ||
{{csv|id=13.0|tl=}} | {{csv|id=13.0|tl=}} | ||
{{csv|id=16.0|tl=}} | {{csv|id=16.0|tl=系统}} | ||
{{csv|id=17.0|tl=}} | {{csv|id=17.0|tl=}} | ||
{{csv|id=20.0|tl=}} | {{csv|id=20.0|tl=插画}} | ||
{{csv|id=21.0|tl=}} | {{csv|id=21.0|tl=}} | ||
{{csv|id=24.0|tl=}} | {{csv|id=24.0|tl=角色美术}} | ||
{{csv|id=25.0|tl=}} | {{csv|id=25.0|tl=}} | ||
{{csv|id=26.0|tl=}} | {{csv|id=26.0|tl=}} | ||
Line 321: | Line 321: | ||
{{csv|id=34.0|tl=}} | {{csv|id=34.0|tl=}} | ||
{{csv|id=35.0|tl=}} | {{csv|id=35.0|tl=}} | ||
{{csv|id=38.0|tl=}} | {{csv|id=38.0|tl=效果}} | ||
{{csv|id=39.0|tl=}} | {{csv|id=39.0|tl=}} | ||
{{csv|id=40.0|tl=}} | {{csv|id=40.0|tl=}} | ||
{{csv|id=43.0|tl=}} | {{csv|id=43.0|tl=效果工具}} | ||
{{csv|id=44.0|tl=}} | {{csv|id=44.0|tl=}} | ||
{{csv|id=47.0|tl=}} | {{csv|id=47.0|tl=背景}} | ||
{{csv|id=48.0|tl=}} | {{csv|id=48.0|tl=}} | ||
{{csv|id=49.0|tl=}} | {{csv|id=49.0|tl=}} | ||
{{csv|id=50.0|tl=}} | {{csv|id=50.0|tl=}} | ||
{{csv|id=53.0|tl=}} | {{csv|id=53.0|tl=系统图像}} | ||
{{csv|id=54.0|tl=}} | {{csv|id=54.0|tl=}} | ||
{{csv|id=57.0|tl=}} | {{csv|id=57.0|tl=音乐}} | ||
{{csv|id=58.0|tl=}} | {{csv|id=58.0|tl=}} | ||
{{csv|id=59.0|tl=}} | {{csv|id=59.0|tl=}} | ||
Line 338: | Line 338: | ||
{{csv|id=61.0|tl=}} | {{csv|id=61.0|tl=}} | ||
{{csv|id=62.0|tl=}} | {{csv|id=62.0|tl=}} | ||
{{csv|id=65.0|tl=}} | {{csv|id=65.0|tl=母带}} | ||
{{csv|id=66.0|tl=}} | {{csv|id=66.0|tl=}} | ||
{{csv|id=69.0|tl=}} | {{csv|id=69.0|tl=效果音}} | ||
{{csv|id=70.0|tl=}} | {{csv|id=70.0|tl=}} | ||
{{csv|id=73.0|tl=}} | {{csv|id=73.0|tl=音乐改编}} | ||
{{ | {{csv|id=75.0|tl=}} | ||
{{csv|id=76.0|tl=}} | {{csv|id=76.0|tl=}} | ||
{{csv|id=77.0|tl=}} | {{csv|id=77.0|tl=}} | ||
{{csv|id=78.0|tl=}} | {{csv|id=78.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=80.0|tl=}} | ||
{{csv|id=81.0|tl=}} | {{csv|id=81.0|tl=}} | ||
{{csv|id=82.0|tl=}} | {{csv|id=82.0|tl=}} | ||
{{csv|id=83.0|tl=}} | {{csv|id=83.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=85.0|tl=}} | ||
{{csv|id=86.0|tl=}} | {{csv|id=86.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=88.0|tl=}} | ||
{{csv|id=89.0|tl=}} | {{csv|id=89.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=91.0|tl=}} | ||
{{csv|id=92.0|tl=}} | {{csv|id=92.0|tl=}} | ||
{{csv|id=93.0|tl=}} | {{csv|id=93.0|tl=}} | ||
Line 363: | Line 363: | ||
{{csv|id=97.0|tl=}} | {{csv|id=97.0|tl=}} | ||
{{csv|id=98.0|tl=}} | {{csv|id=98.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=100.0|tl=}} | ||
{{csv|id=101.0|tl=}} | {{csv|id=101.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=103.0|tl=}} | ||
{{csv|id=104.0|tl=}} | {{csv|id=104.0|tl=}} | ||
{{csv|id=105.0|tl=}} | {{csv|id=105.0|tl=}} | ||
{{csv|id=106.0|tl=}} | {{csv|id=106.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=108.0|tl=}} | ||
{{csv|id=109.0|tl=}} | {{csv|id=109.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=111.0|tl=}} | ||
{{csv|id=112.0|tl=}} | {{csv|id=112.0|tl=}} | ||
{{csv|id=113.0|tl=}} | {{csv|id=113.0|tl=}} | ||
{{csv|id=114.0|tl=}} | {{csv|id=114.0|tl=}} | ||
{{csv|id=115.0|tl=}} | {{csv|id=115.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=117.0|tl=}} | ||
{{csv|id=118.0|tl=}} | {{csv|id=118.0|tl=}} | ||
{{csv|id=119.0|tl=}} | {{csv|id=119.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=121.0|tl=}} | ||
{{csv|id=122.0|tl=}} | {{csv|id=122.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=124.0|tl=}} | ||
{{csv|id=125.0|tl=}} | {{csv|id=125.0|tl=}} | ||
{{csv|id=126.0|tl=}} | {{csv|id=126.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=128.0|tl=}} | ||
{{csv|id=129.0|tl=}} | {{csv|id=129.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=131.0|tl=}} | ||
{{csv|id=132.0|tl=}} | {{csv|id=132.0|tl=}} | ||
{{csv|id=133.0|tl=}} | {{csv|id=133.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=135.0|tl=}} | ||
{{csv|id=136.0|tl=}} | {{csv|id=136.0|tl=}} | ||
{{csv|id=137.0|tl=}} | {{csv|id=137.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=139.0|tl=}} | ||
{{csv|id=140.0|tl=}} | {{csv|id=140.0|tl=}} | ||
{{csv|id=141.0|tl=}} | {{csv|id=141.0|tl=}} | ||
{{csv|id=142.0|tl=}} | {{csv|id=142.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=144.0|tl=}} | ||
{{csv|id=145.0|tl=}} | {{csv|id=145.0|tl=}} | ||
{{ | {{csv|id=147.0|tl=}} | ||
{{csv|id=148.0|tl=}} | {{csv|id=148.0|tl=}} | ||
{{csv|id=150.0|tl=}} | {{csv|id=150.0|tl=中文翻译&补丁制作}} | ||
{{csv|id=151.0|tl=}} | {{csv|id=151.0|tl=THBWiki·小炎(炎灵人力机翻组)·Roco2018(Via thpatch/thcrap)}} | ||
{{csv|id=153.0|tl=}} | {{csv|id=153.0|tl=特别感谢}} | ||
{{csv|id=154.0|tl=}} | {{csv|id=154.0|tl=}} | ||
{{csv|id=155.0|tl=}} | {{csv|id=155.0|tl=}} | ||
Line 409: | Line 409: | ||
{{csv|id=158.0|tl=}} | {{csv|id=158.0|tl=}} | ||
{{csv|id=159.0|tl=}} | {{csv|id=159.0|tl=}} | ||
{{csv|id=162.0|tl=}} | {{csv|id=162.0|tl=制作・著作}} | ||
{{csv|id=163.0|tl=}} | {{csv|id=163.0|tl=}} | ||
{{csv|id=164.0|tl=}} | {{csv|id=164.0|tl=}} | ||
Line 417: | Line 417: | ||
{{thcrap Game File|nut_strings.js}} | {{thcrap Game File|nut_strings.js}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=Joon 1|tl=}} | {{gentext|id=Joon 1|tl=A:近打击 B:射击 C:符卡射击}} | ||
{{gentext|id=Yukari boss|tl=}} | {{gentext|id=Yukari boss|tl=切换到下仆来躲避红色蓄力攻击!}} | ||
{{gentext|id=Yukari boss 2|tl=}} | {{gentext|id=Yukari boss 2|tl=黑色子弹对下仆无效}} | ||
{{gentext|id=Dir creation failed|tl=}} | {{gentext|id=Dir creation failed|tl=执行程序所需的目录创建失败了。}} | ||
{{gentext|id=Save replay|tl=}} | {{gentext|id=Save replay|tl=保存Replay?}} | ||
{{gentext|id=Game title|tl= }} | {{gentext|id=Game title|tl=东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers. }} | ||
{{gentext|id=Continue|tl=}} | {{gentext|id=Continue|tl=要Continue(续关)吗?}} | ||
{{gentext|id=Yes|tl=}} | {{gentext|id=Yes|tl=是的}} | ||
{{gentext|id=No|tl=}} | {{gentext|id=No|tl=算了}} | ||
{{gentext|id=No change|tl=}} | {{gentext|id=No change|tl=不指定}} | ||
{{gentext|id=Delete file|tl=}} | {{gentext|id=Delete file|tl=删除这个文件吗?}} | ||
{{gentext|id=No file|tl=}} | {{gentext|id=No file|tl=这里什么也没有}} | ||
{{gentext|id=Loading|tl=}} | {{gentext|id=Loading|tl=读取中……}} | ||
{{gentext|id=Can't use|tl=}} | {{gentext|id=Can't use|tl=无法打开此文件。}} | ||
{{gentext|id=Random Select|tl=}} | {{gentext|id=Random Select|tl=随机选择}} | ||
{{gentext|id=Duo|tl=}} | {{gentext|id=Duo|tl=}} | ||
{{gentext|id=Trio|tl=}} | {{gentext|id=Trio|tl=}} | ||
{{gentext|id=Squad|tl=}} | {{gentext|id=Squad|tl=}} | ||
{{gentext|id=New version 1|tl=}} | {{gentext|id=New version 1|tl=发现新版本}} | ||
{{gentext|id=New version 2|tl=}} | {{gentext|id=New version 2|tl=重启以应用更新}} | ||
{{gentext/Footer}} | {{gentext/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} |
Latest revision as of 09:08, 24 January 2023
称号相关部分引用自THBWiki
Csv
data/system/config/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.1 |
返回 |
1.1 |
音效(SE)音量 |
2.1 |
背景音乐(BGM)音量 |
3.1 |
画面模式 |
3.3 |
窗口 |
3.5 |
全屏 |
4.1 |
垂直同步(Vsync) |
4.3 |
关 |
4.5 |
开 |
5.1 |
背景表示 |
5.3 |
通常 |
5.5 |
简易 |
6.1 |
显示FPS |
6.3 |
关 |
6.5 |
开 |
7.1 |
1P 按键设置 |
8.1 |
2P 按键设置 |
9.1 |
Replay保存 |
9.3 |
总是 |
9.5 |
总否 |
9.7 |
提醒我 |
10.1 |
Replay保存(网络) |
10.3 |
总是 |
10.5 |
总否 |
11.1 |
官方英语模式 |
11.3 |
关 |
11.5 |
按决定键启用 |
data/system/help/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.1 |
决定 |
1.1 |
取消 |
2.1 |
切换项目 |
3.1 |
选择项目 |
4.1 |
设定按键 |
5.1 |
设定按键 |
6.1 |
长按断开连接 |
7.1 |
从剪贴板读入地址 |
8.1 |
变更数字位 |
9.1 |
变更数值 |
10.1 |
复位设定 |
11.1 |
删除 |
12.1 |
播放 |
13.1 |
返回 |
14.1 |
翻页 |
15.1 |
切换样式 |
16.1 |
切换BGM |
17.1 |
显示选单 |
18.1 |
键盘输入文字 |
19.1 |
删除此键设定 |
20.1 |
变更生命值 |
21.1 |
变更可恢复生命值 |
data/system/practice/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.1 |
继续游戏 |
1.1 |
位置 |
2.1 |
体力 |
3.1 |
灵力 |
4.1 |
怪奇 |
5.1 |
防御 |
6.1 |
符卡 |
7.1 |
主役 |
8.1 |
下仆 |
9.1 |
复位设定 |
10.1 |
返回角色选择 |
11.1 |
返回标题界面 |
12.1 |
隐藏暂停菜单 |
13.1 |
游戏设置 |
14.1 |
2P动作 |
14.3 |
通常 |
14.5 |
向上移动 |
14.7 |
向下移动 |
14.9 |
COM |
14.11 |
2P操作 |
15.1 |
COM难易度 |
15.3 |
|
15.5 |
|
15.7 |
|
15.9 |
|
16.1 |
反击破招 |
16.3 |
关 |
16.5 |
开 |
16.7 |
随机 |
17.1 |
防御 |
17.3 |
关 |
17.5 |
开 |
17.7 |
随机 |
17.9 |
仅一次 |
18.1 |
结界防御 |
18.3 |
关 |
18.5 |
开 |
19.1 |
归位 |
19.3 |
关 |
19.5 |
|
19.7 |
后方向 |
19.9 |
随机 |
19.11 |
前方向(凭依交换) |
19.13 |
后方向(凭依交换) |
19.15 |
随机(凭依交换) |
20.1 |
待机角色 |
20.3 |
不指定 |
20.5 |
主役 |
20.7 |
下仆 |
21.1 |
下一个怪谈 |
21.3 |
不指定 |
21.5 |
体育馆的幽灵 |
21.7 |
音乐室的钢琴 |
21.9 |
历代校长的肖像画 |
21.11 |
奔跑的二宫金次郎像 |
22.1 |
咏唱回数 |
22.3 |
不指定 |
22.5 |
|
22.7 |
|
22.9 |
|
22.11 |
|
22.13 |
|
22.15 |
|
23.1 |
盘子数目 |
23.3 |
不指定 |
23.5 |
|
23.7 |
|
23.9 |
|
23.11 |
|
23.13 |
|
23.15 |
|
23.17 |
|
23.19 |
|
23.21 |
|
23.23 |
|
23.25 |
|
24.1 |
披风颜色 |
24.3 |
不指定 |
24.5 |
无色 |
24.7 |
红披风 |
24.9 |
蓝披风 |
25.1 |
手下个数 |
25.3 |
不指定 |
25.5 |
0个 |
25.7 |
1个 |
25.9 |
2个 |
25.11 |
3个 |
25.13 |
4个 |
26.1 |
感情模式 |
26.3 |
不指定 |
26.5 |
无感情 |
26.7 |
忧 |
26.9 |
喜 |
26.11 |
怒 |
27.1 |
狂气槽 |
27.3 |
不指定 |
28.1 |
梦魂数 |
28.3 |
不指定 |
28.5 |
0个 |
28.7 |
1个 |
28.9 |
2个 |
28.11 |
3个 |
28.13 |
4个 |
data/system/pause/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.1 |
继续游戏 |
1.1 |
返回角色选择 |
2.1 |
返回剧情选择 |
3.1 |
返回Replay选择 |
4.1 |
返回标题界面 |
5.1 |
隐藏暂停菜单 |
6.1 |
游戏设置 |
data/system/select/name/handle_name.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
2.1 |
自由奔放且 |
2.2 |
毫无计划的 |
2.3 |
巫女 |
3.1 |
火力高强且 |
3.2 |
喜爱星星的 |
3.3 |
魔法使 |
4.1 |
顽固且 |
4.2 |
巨身怪力的 |
4.3 |
入道使 |
5.1 |
超人且 |
5.2 |
开悟的 |
5.3 |
大阿阇梨 |
6.1 |
因风水而 |
6.2 |
摔碟的 |
6.3 |
尸解仙 |
7.1 |
全能且 |
7.2 |
为人而谋的 |
7.3 |
道士 |
8.1 |
擅长买卖且 |
8.2 |
守财如命的 |
8.3 |
|
9.1 |
并非有意却 |
9.2 |
闭锁内心的 |
9.3 |
觉 |
10.1 |
变幻自在且 |
10.2 |
老奸巨猾的 |
10.3 |
妖怪狸 |
11.1 |
能面脸且 |
11.2 |
感情丰富的 |
11.3 |
面灵气 |
12.1 |
因神仙思想而 |
12.2 |
喜爱动物的 |
12.3 |
|
13.1 |
自暴自弃且 |
13.2 |
不死之身的 |
13.3 |
人类 |
14.1 |
童话故事般 |
14.2 |
乘着碗的 |
14.3 |
|
15.1 |
因神秘主义而 |
15.2 |
令人头疼的 |
15.3 |
|
16.1 |
因月面思维而 |
16.2 |
波长不合的 |
16.3 |
妖怪兔 |
17.1 |
使人做梦的 |
17.2 |
使人做梦的 |
17.3 |
|
18.1 |
绯想一般 |
18.2 |
远离浮世的 |
18.3 |
|
19.1 |
神出鬼没且 |
19.2 |
表里两面的 |
19.3 |
|
20.1 |
最凶最恶且 |
20.2 |
招致不幸的 |
20.3 |
双子神 |
data/system/component/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
2.1 |
已断开连接。 |
3.1 |
请输入玩家名称 |
4.1 |
连接的玩家正在对战中。 |
5.1 |
游戏版本冲突。 |
6.1 |
这个对战不允许观战。 |
7.1 |
对战还没有开始。 |
8.1 |
不指定 |
9.1 |
删除这个文件吗? |
10.1 |
这里什么也没有 |
11.1 |
读取中…… |
12.1 |
无法打开此文件。 |
13.1 |
对战准备中…… |
14.1 |
是的 |
15.1 |
算了 |
16.1 |
要Continue(续关)吗? |
17.1 |
保存Replay? |
18.1 |
随机选择 |
data/system/network/item.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.1 |
在大厅等待对战 |
1.1 |
搜索大厅中的对手 |
2.1 |
选择大厅 |
3.1 |
等待对手连接本机 |
4.1 |
指定对手IP并连接 |
5.1 |
开始观战 |
6.1 |
设定玩家名称 |
7.1 |
使用端口号 |
8.1 |
使用UPnP |
8.3 |
是 |
8.5 |
否 |
9.1 |
允许观战 |
9.3 |
是 |
9.5 |
否 |
10.1 |
返回 |
11.1 |
大厅状态 |
11.3 |
离线 |
11.5 |
初始化中 |
11.7 |
在线 |
12.1 |
UPnP状态 |
12.3 |
无法使用 |
12.5 |
准备中 |
12.7 |
就绪 |
13.1 |
输入IP地址和端口号 |
14.1 |
输入端口号 |
15.1 |
等待玩家中…… |
16.1 |
匹配玩家中…… |
17.1 |
正在连接玩家…… |
18.1 |
正在连接观战IP…… |
data/system/ed/staffroll.csv.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
0.0 |
|
1.0 |
东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers. |
4.0 |
剧本・监修 |
5.0 |
|
8.0 |
统筹・脚本 |
9.0 |
|
12.0 |
程序 |
13.0 |
|
16.0 |
系统 |
17.0 |
|
20.0 |
插画 |
21.0 |
|
24.0 |
角色美术 |
25.0 |
|
26.0 |
|
27.0 |
|
28.0 |
|
29.0 |
|
30.0 |
|
31.0 |
|
32.0 |
|
33.0 |
|
34.0 |
|
35.0 |
|
38.0 |
效果 |
39.0 |
|
40.0 |
|
43.0 |
效果工具 |
44.0 |
|
47.0 |
背景 |
48.0 |
|
49.0 |
|
50.0 |
|
53.0 |
系统图像 |
54.0 |
|
57.0 |
音乐 |
58.0 |
|
59.0 |
|
60.0 |
|
61.0 |
|
62.0 |
|
65.0 |
母带 |
66.0 |
|
69.0 |
效果音 |
70.0 |
|
73.0 |
音乐改编 |
75.0 |
|
76.0 |
|
77.0 |
|
78.0 |
|
80.0 |
|
81.0 |
|
82.0 |
|
83.0 |
|
85.0 |
|
86.0 |
|
88.0 |
|
89.0 |
|
91.0 |
|
92.0 |
|
93.0 |
|
94.0 |
|
95.0 |
|
96.0 |
|
97.0 |
|
98.0 |
|
100.0 |
|
101.0 |
|
103.0 |
|
104.0 |
|
105.0 |
|
106.0 |
|
108.0 |
|
109.0 |
|
111.0 |
|
112.0 |
|
113.0 |
|
114.0 |
|
115.0 |
|
117.0 |
|
118.0 |
|
119.0 |
|
121.0 |
|
122.0 |
|
124.0 |
|
125.0 |
|
126.0 |
|
128.0 |
|
129.0 |
|
131.0 |
|
132.0 |
|
133.0 |
|
135.0 |
|
136.0 |
|
137.0 |
|
139.0 |
|
140.0 |
|
141.0 |
|
142.0 |
|
144.0 |
|
145.0 |
|
147.0 |
|
148.0 |
|
150.0 |
中文翻译&补丁制作 |
151.0 |
THBWiki·小炎(炎灵人力机翻组)·Roco2018(Via thpatch/thcrap) |
153.0 |
特别感谢 |
154.0 |
|
155.0 |
|
156.0 |
|
157.0 |
|
158.0 |
|
159.0 |
|
162.0 |
制作・著作 |
163.0 |
|
164.0 |
Nut
nut_strings.js
|
ID | Text |
---|---|
Joon 1 |
A:近打击 B:射击 C:符卡射击 |
Yukari boss |
切换到下仆来躲避红色蓄力攻击! |
Yukari boss 2 |
黑色子弹对下仆无效 |
Dir creation failed |
执行程序所需的目录创建失败了。 |
Save replay |
保存Replay? |
Game title |
东方凭依华 ~ Antinomy of Common Flowers. |
Continue |
要Continue(续关)吗? |
Yes |
是的 |
No |
算了 |
No change |
不指定 |
Delete file |
删除这个文件吗? |
No file |
这里什么也没有 |
Loading |
读取中…… |
Can't use |
无法打开此文件。 |
Random Select |
随机选择 |
Duo |
|
Trio |
|
Squad |
|
New version 1 |
发现新版本 |
New version 2 |
重启以应用更新 |