Th155/Reimu's Scenario/th: Difference between revisions

Revision as of 16:38, 3 February 2018

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff`

	⧼main_1⧽
Reimu	เอาล่ะ เริ่มสืบสวนจากที่ไหนดี
Kasen	การค้นหาว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือแบบนี้ คงต้องเข้าไปคลุกวงใน เท่านั้นล่ะนะ
Kasen	พูดแบบรูปธรรมก็คือ พวกเราต้องต่อสู้ด้วยการสิงสถิตสัมบูรณ์
Reimu	ในเมื่อไม่มีเงื่อนงำอะไรก็ต้องทำแบบนั้นเท่านั้นล่ะนะ
Reimu	แล้วพอทำแบบนั้น คนแรกที่ต้องเจอก็คือ......
Marisa
Reimu
Reimu
Marisa
Kasen
Marisa
Reimu
Kasen
Koishi
Reimu
	⧼lose⧽
Marisa
	⧼win⧽
Marisa
Reimu
Reimu
Marisa
Marisa

	`data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff`

	`data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff`

	`data/event/script/reimu/stage4.pl.jdiff`

@@ Line 14: / Line 14: @@
 พวกเราต้องต่อสู้ด้วยการสิงสถิตสัมบูรณ์}}
 {{tt|side=0|char=reimu|tl=ในเมื่อไม่มีเงื่อนงำอะไรก็ต้องทำแบบนั้นเท่านั้นล่ะนะ}}
-{{tt|side=0|char=reimu|tl=}}
+{{tt|side=0|char=reimu|tl=แล้วพอทำแบบนั้น คนแรกที่ต้องเจอก็คือ......}}
 {{tt|side=1|char=marisa|tl=}}
 {{tt|side=0|char=reimu|tl=}}