Th155/Reimu's Win Quotes/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ha pasado un tiempo desde entonces, pero tu estás tan inexpresiva como siempre.")
(Created page with "Por cierto... <balloon$a> Ustedes ya son un equipo de dos, pero pueden poseer perfectamente por encima de eso. ¿No es eso un poco raro?")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=5|tl=¿Estoy siendo poseída demasiado?
{{tt|char=reimu|code=5|tl=¿Estoy siendo poseída demasiado?
Estoy empezando a verme a mi misma}}
Estoy empezando a verme a mi misma.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
Line 68: Line 68:
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=Esa herida en tu brazo...
¿Se mejorará en algún momento?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Ahora que lo pienso, he oído rumores
sobre personas que encuentran bambú ardiente...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=Aww. Pensé que la persona que te
poseía perfectamente estaba escondida
en ese tazón todo el tiempo.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
Line 84: Line 88:
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=Tu realmente estás acostumbrada a servir
a la gente, por lo que parece que no eres
tan buena manejando tu propio esclavo.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=Esa cosa gelatinosa que sostienes...
¿Qué ES exactamente?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=Cuanto tiempo sin vernos.
{{tt|char=reimu|code=22|tl=}}
Me pregunto si también has causado muchos problemas en el Cielo.}}
{{tt|char=reimu|code=22|tl=Por toda esta posesión perfecta, me había
olvidado de las leyendas urbanas, pero ...
<balloon$a>
Realmente, ¿de QUÉ se
trata tu leyenda urbana?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=23|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=23|tl=Este Incidente de la Posesión Perfecta
en serio me está poniendo de los nervios.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=24|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=24|tl=Hey, tu te ves rica.
{{tt|char=reimu|code=25|tl=}}
¿Quieres hacer unos negocios conmigo?}}
{{tt|char=reimu|code=25|tl=Por cierto...
<balloon$a>
Ustedes ya son un equipo de dos, pero pueden
poseer perfectamente por encima de eso.
¿No es eso un poco raro?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 20:31, 22 May 2018

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/reimu.csv.jdiff

Versus Anyone

Reimu

2Sin embargo, probablemente habría ganado todo por mi cuenta.

Reimu

3Oh querida... Este incidente es tan divertido... No no no, necesito resolverlo.

Reimu

4Sorprendentemente, casi nunca formamos

equipo y luchamos juntas, ¿verdad, Marisa? <balloon$a> Dependiendo de lo duro que practiquemos,tal

vez podríamos convertirnos en el dúo más fuerte.

Versus Reimu Hakurei

Reimu

5¿Estoy siendo poseída demasiado? Estoy empezando a verme a mi misma.

Versus Marisa Kirisame

Reimu

6¡Déjame lo de resolver el incidente a mi!

Será mejor que te quedes

como una esclava obediente.

Versus Ichirin Kumoi

Reimu

7¿No es ese nyuudou tu único esclavo?

Versus Byakuren Hijiri

Reimu

8¿Escuche que tú también estabas

investigando para resolver este incidente?

Estás interfiriendo con mi negocio.

Versus Mononobe no Futo

Reimu

9¿Estás tú... realmente volviéndote más tonta?

Versus Toyosatomimi no Miko

Reimu

10Sí, sí, por supesto, otra rival de resolución de incidentes

Versus Nitori Kawashiro

Reimu

11Este incidente ... Me pregunto si podría ser causado por medios mecánicos.

Versus Koishi Komeiji

Reimu

12No sé si es por la posesión perfecta, pero puedo reconocerte claramente.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Reimu

13¿Entonces eso era una posesión perfecta? Pensé que solo te habías disfrazado.

Versus Hata no Kokoro

Reimu

14Ha pasado un tiempo desde entonces, pero tu estás tan inexpresiva como siempre.

Versus Kasen Ibaraki

Reimu

15Esa herida en tu brazo... ¿Se mejorará en algún momento?

Versus Fujiwara no Mokou

Reimu

16Ahora que lo pienso, he oído rumores sobre personas que encuentran bambú ardiente...

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Reimu

17Aww. Pensé que la persona que te

poseía perfectamente estaba escondida

en ese tazón todo el tiempo.

Versus Sumireko Usami

Reimu

18¿Cuál es la diferencia entre PES y juego de manos?

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu

19Tu realmente estás acostumbrada a servir

a la gente, por lo que parece que no eres

tan buena manejando tu propio esclavo.

Versus Doremy Sweet

Reimu

20Esa cosa gelatinosa que sostienes... ¿Qué ES exactamente?

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu

21Cuanto tiempo sin vernos. Me pregunto si también has causado muchos problemas en el Cielo.

Reimu

22Por toda esta posesión perfecta, me había

olvidado de las leyendas urbanas, pero ... <balloon$a> Realmente, ¿de QUÉ se

trata tu leyenda urbana?

Versus Yukari Yakumo

Reimu

23Este Incidente de la Posesión Perfecta en serio me está poniendo de los nervios.

Versus Joon Yorigami

Reimu

24Hey, tu te ves rica. ¿Quieres hacer unos negocios conmigo?

Reimu

25Por cierto...

<balloon$a> Ustedes ya son un equipo de dos, pero pueden poseer perfectamente por encima de eso.

¿No es eso un poco raro?

[[Category:MediaWiki:Cat win/es]]