Th155/Reimu's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Det har varit ett tag sen dess, men du är fortfarande lika uttryckslös.")
(Created page with "Förresten… <ballon$a> Ni är redan ett par, men ni kan också perfekt besitta någon. Är inte det lite konstigt?")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 66: Line 66:
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=15|tl=Kommer den där skadan på din arm
nånsin bli bättre?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Nu när jag tänker på det,
jag har hört rykten om folk som hittat lysande bambu…}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=Åååh, jag trodde att den som
perfekt besatt dig gömde sig
i den där skålen hela tiden.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=Vad är det för skillnad mellan ESP och fingerfärdighet?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=Du är så van vid att tjäna andra
att det verkar som att du inte är lika bra
på att hantera din egen slav.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=Den där geléaktiga saken du håller…
Vad ÄR det egentligen?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=Länge sen vi sågs.
{{tt|char=reimu|code=22|tl=}}
Jag undrar om du också har
skapat massa trubbel i Himlen.}}
{{tt|char=reimu|code=22|tl=Tack vare allt med perfekt besittning hade jag
helt glömt bort vandringssägnerna, men...
<balloon$a>
Ärligt, vad ''handlar''
din vandringssägen egentligen om?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=23|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=23|tl=Den här Perfekta Besittningsincidenten
börjar gå mig på nerverna.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=24|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=24|tl=Hörru, du ser rik ut.
{{tt|char=reimu|code=25|tl=}}
Ska vi snacka lite affärer?}}
{{tt|char=reimu|code=25|tl=Förresten…
<ballon$a>
Ni är redan ett par,
men ni kan också perfekt besitta någon.
Är inte det lite konstigt?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:13, 11 September 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/reimu.csv.jdiff

Versus Anyone

Reimu

2Jag hade nog kunnat vinna på egen hand.

Reimu

3Den här incidenten är så kul… Nej nej nej, jag måste lösa den…

Reimu

4Konstigt att vi aldrig

slåss tillsammans, eller hur, Marisa? <balloon$a> Om vi jobbar hårt tillsammans

skulle vi kanske kunna bli den starkaste duon.

Versus Reimu Hakurei

Reimu

5Blir jag besatt för ofta? Jag börjar se mig själv…

Versus Marisa Kirisame

Reimu

6Låt mig lösa incidenten!

Det är bättre om du

sitter här som en lydig slav.

Versus Ichirin Kumoi

Reimu

7Var inte den där nyuudoun din enda slav?

Versus Byakuren Hijiri

Reimu

8Jag hörde att du också

försöker lösa den här incidenten?

Stör inte mitt arbete.

Versus Mononobe no Futo

Reimu

9…Håller du på att bli dummare?

Versus Toyosatomimi no Miko

Reimu

10Ja ja, visst, varför inte en till rival…

Versus Nitori Kawashiro

Reimu

11…Undrar om den här incidenten kan ha skapats med maskiner.

Versus Koishi Komeiji

Reimu

12Venne om det är på grund av perfekt besittning, men jag kan lätt känna igen dig.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Reimu

13Vad det där perfekt besittning? Jag trodde du bara hade en förklädnad.

Versus Hata no Kokoro

Reimu

14Det har varit ett tag sen dess, men du är fortfarande lika uttryckslös.

Versus Kasen Ibaraki

Reimu

15Kommer den där skadan på din arm nånsin bli bättre?

Versus Fujiwara no Mokou

Reimu

16Nu när jag tänker på det, jag har hört rykten om folk som hittat lysande bambu…

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Reimu

17Åååh, jag trodde att den som

perfekt besatt dig gömde sig

i den där skålen hela tiden.

Versus Sumireko Usami

Reimu

18Vad är det för skillnad mellan ESP och fingerfärdighet?

Versus Reisen Udongein Inaba

Reimu

19Du är så van vid att tjäna andra

att det verkar som att du inte är lika bra

på att hantera din egen slav.

Versus Doremy Sweet

Reimu

20Den där geléaktiga saken du håller… Vad ÄR det egentligen?

Versus Tenshi Hinanawi

Reimu

21Länge sen vi sågs.

Jag undrar om du också har

skapat massa trubbel i Himlen.

Reimu

22Tack vare allt med perfekt besittning hade jag

helt glömt bort vandringssägnerna, men... <balloon$a> Ärligt, vad handlar

din vandringssägen egentligen om?

Versus Yukari Yakumo

Reimu

23Den här Perfekta Besittningsincidenten börjar gå mig på nerverna.

Versus Joon Yorigami

Reimu

24Hörru, du ser rik ut. Ska vi snacka lite affärer?

Reimu

25Förresten…

<ballon$a> Ni är redan ett par, men ni kan också perfekt besitta någon.

Är inte det lite konstigt?

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]