Th155/Концовки Рейсен

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Reisen's Endings and the translation is 100% complete.

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/ed.pl.jdiff

 

──Эйентей.

 

Элегантное поместье в Пропащем Бамбуковом Лесу. Это база на Земле для лунных жителей.

 

Рейсен: Даже если ты говоришь это.......\.

Кагуя: Есть настоящие жалобы. Устроить сцену в храме, мешать медитации в додзё,

ломать вещи в другом храме... Список все продолжается и продолжается.

 

Рейсен: Я не делала этого!\.

Кагуя: Ну, эта личность утверждала, что она Рейсен.\.

Рейсен: Это возможно самозванка.

 

Кагуя: Тогда объясни вот это! Это даже в Газете Тенгу.\. Выглядит как ты.

 

Рейсен: Это действительно выглядит как я... Но я не делала этого.\.

Кагуя: Неважно, ты будешь наказана.

Если это самозванка, принеси доказательство.

 

──Пропащий Бамбуковый Лес.\.

После того, как Рейсен была несправедливо наказана,

у неё не оставалось выбора, кроме как самостоятельно расследовать.

 

Моко: Эй, ты не хочешь сегодня сражаться?\.

Рейсен: А?\.

Моко: В прошлый раз у тебя был хороший боевой дух.

 

Рейсен: Про что ты говоришь?\.

......Может ты сражалась с моей самозванкой?!

Моко: Самозванкой? Ну, ты казалась странной.

 

Рейсен: Пожалуйста расскажи мне больше о том, что произошло!\. Моко: ? Конечно.

 

Способности и навыки Рейсен, с которой сражалась Моко,

были такими же, как и у настоящей.\.

Но, кажется, она была сделана Полностью Одержимой кем-то, кого раньше не видела.

 

Ведомая в бело-черной одежде в горошек, в длинной шапке и со странным хвостом.\. Рейсен имела представление, кем была эта странная персона.

 

Повелительница Снов, Дореми Свит.\.

Слыша о том, что она была в Генсокё,

Рейсен догадывалась, что дело было не только об самозванке.