Th155/Reisen's Scenario/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¡Oh! es el conejo de la luna")
(Created page with "Seguí investigando el incidente de la leyenda urbana, y encontré algo")
Line 51: Line 51:
{{tt|side=0|char=udonge|tl=¡Salga de ahi!}}
{{tt|side=0|char=udonge|tl=¡Salga de ahi!}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=¡Oh! es el conejo de la luna}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=¡Oh! es el conejo de la luna}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Seguí investigando el incidente de la leyenda urbana,
y encontré algo}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=}}

Revision as of 23:18, 15 July 2018

Basada en la traducción al ingles que se halla en esta pagina y la traduccion que se encuentra en la versión de steam del juego

Escenario 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

...... Las longitudes de estas ondas no están bien

Udonge

Esta noche la luna esta emitiendo una luz insana particular

Udonge

Tengo un mal presentimiento, algo va a ocurrir en estos tipos de día

Reimu

¿Entonces fuiste tu?

Reimu

Escuche que un conejo demente estuvo causando problemas en el bosque de bamboo

Udonge

UGH. Justo como lo predije

Reimu

Si estamos hablando sobre demencia,entonces esa eres tu

Udonge

Bueno, bueno. No quise crear una escena

Reimu

Hmmm...... Algo se ve diferente en ti hoy

Udonge

¡Oho!

Udonge

Lo notaste justo como lo esperaba de una sacerdotisa, muy bien.

Udonge

Soy Reisen Udongein Inaba del mundo de los sueños.

Udonge

Soy una Reisen diferente a la que tu conoces. Yo soy la otra Reisen

Reimu

Que chiste tan malo....... Tal vez es la Reisen habitual

Udonge

¿Quieres pelear y ver si es una broma?

⧼lose⧽

Reimu

Que reisen tan extraña

⧼win⧽

Reimu

No puedo creer que estés en un equipo

con la jefa de los sueños

¿Por que?......

Doremy

La Reisen que vistes ahora no es la Reisen que tu conoces

Doremy

Ella realmente es la Reisen del mundo de los sueños

Reimu

Hmm no lo entiendo en absoluto pero

Reimu

Viéndote aquí debe significar que no todo es malo

Doremy

Considera lo como un efecto secundario de la perfecta posesión

Doremy

Deberías tener esto en cuenta también

Udonge

Hehehe esta es mi primera vez en el mundo real. Estoy emocionada para ver lo que va a venir

Escenario 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

¡Salga de ahi!

Hijiri

¡Oh! es el conejo de la luna

Hijiri

Seguí investigando el incidente de la leyenda urbana, y encontré algo

Hijiri

Hijiri

Hijiri

Udonge

Hijiri

Udonge

Udonge

Hijiri

Udonge

Udonge

Hijiri

Doremy

Hijiri

Doremy

Udonge

Udonge

Udonge

⧼lose⧽

Hijiri

⧼win⧽

Udonge

Hijiri

Doremy

Doremy

Hijiri

Udonge


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Udonge

Udonge

Miko

Udonge

Miko

Miko

Miko

Miko

Miko

Miko

Udonge

Udonge

Doremy

Miko

Doremy

Doremy

Miko

Doremy

Udonge

Udonge

Udonge

Miko

Miko

⧼lose⧽

Miko

⧼win⧽

Udonge

Miko

Udonge

Miko

Doremy

Doremy

Miko

Doremy

Doremy

Doremy

Miko

Miko


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Doremy

Udonge

Doremy

Doremy

Udonge

Doremy

Doremy

Doremy

Udonge

Mokou

Udonge

Udonge

Mokou

Udonge

Udonge

Mokou

Mokou

Mokou

Mokou

⧼lose⧽

Mokou

⧼demo_1⧽

Mokou

Udonge

Mokou

Mokou

⧼win⧽