Th155/Reisen's Scenario/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Muy bien entonces yo diré la verdad también. Sobre los resultados de la investigación. Descubrí quien es la mente maestra detrás del incidente de la leyenda urbana")
(Created page with "Gensokyo se enredo en los ridículos motines de la capital lunar")
Line 117: Line 117:
Sobre los resultados de la investigación.
Sobre los resultados de la investigación.
Descubrí quien es la mente maestra detrás del incidente de la leyenda urbana}}
Descubrí quien es la mente maestra detrás del incidente de la leyenda urbana}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=Gensokyo se enredo en los ridículos motines de la capital lunar}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=}}
{{tt|side=1|char=miko|tl=}}

Revision as of 06:56, 16 July 2018

Basada en la traducción al ingles que se halla en esta pagina y la traduccion que se encuentra en la versión de steam del juego

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

...... Las longitudes de estas ondas no están bien

Udonge

Esta noche la luna esta emitiendo una luz insana particular

Udonge

Tengo un mal presentimiento, algo va a ocurrir en estos tipos de día

Reimu

¿Entonces fuiste tu?

Reimu

Escuche que un conejo demente estuvo causando problemas en el bosque de bamboo

Udonge

UGH. Justo como lo predije

Reimu

Si estamos hablando sobre demencia,entonces esa eres tu

Udonge

Bueno, bueno. No quise crear una escena

Reimu

Hmmm...... Algo se ve diferente en ti hoy

Udonge

¡Oho!

Udonge

Lo notaste justo como lo esperaba de una sacerdotisa, muy bien.

Udonge

Soy Reisen Udongein Inaba del mundo de los sueños.

Udonge

Soy una Reisen diferente a la que tu conoces. Yo soy la otra Reisen

Reimu

Que chiste tan malo....... Tal vez es la Reisen habitual

Udonge

¿Quieres pelear y ver si es una broma?

⧼lose⧽

Reimu

Que reisen tan extraña

⧼win⧽

Reimu

No puedo creer que estés en un equipo

con la jefa de los sueños

¿Por que?......

Doremy

La Reisen que vistes ahora no es la Reisen que tu conoces

Doremy

Ella realmente es la Reisen del mundo de los sueños

Reimu

Hmm no lo entiendo en absoluto pero

Reimu

Viéndote aquí debe significar que no todo es malo

Doremy

Considera lo como un efecto secundario de la perfecta posesión

Doremy

Deberías tener esto en cuenta también

Udonge

Hehehe esta es mi primera vez en el mundo real. Estoy emocionada para ver lo que va a venir

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Udonge

¡Salga de ahi!

Hijiri

¡Oh! es el conejo de la luna

Hijiri

Seguí investigando el incidente de la leyenda urbana, y encontré algo

Hijiri

Hay rumores de que alguien vio a la persona responsable del incidente

Hijiri

Definitivamente fue un lunarian. La conexión entre el Eintei y el incidente de la leyenda urbana, esta clara

Hijiri

Pero tu ¿Que piensas al respecto sobre esto?

Udonge

¿A quien le importa esa mierda?

Hijiri

¿Perdón?

Udonge

Parece que inconscientemente estoy molesta contigo

Udonge

Y no me sentiré mejor a menos que peleemos

Hijiri

¿Que pasa? ¿Deseas una batalla usando la posesión perfecta?

Udonge

Posesión perfecta ¿eh? Estoy muy agradecida por ello

Udonge

Si no fuera por eso no estaría aquí, en el mundo real

Hijiri

Esta conversación es imposible.

Parece que estoy teniendo una conversación

con alguien de un mundo diferente

Doremy

Correcto.

Esta no es la Reisen que tu conoces

es la Reisen del mundo de los sueños

Hijiri

Oh, entonces tu has estado poseyéndola perfectamente. Y ¿Quien eres tu?

Doremy

Yo soy Doremy Sweet

La jefa del mundo de los sueños.

Un gusto conocerte.

Udonge

¿Ya terminaste?

Ahora que estoy en el mundo real,

me gustaría decir algunas cosas

Udonge

¡Maldita sacerdotisa motociclista hipócrita!

¿Como te atreves a menospreciar me?

¡Cuando fui yo la que estuvo aquí primero!

Udonge

¡Voy a arruinar esa cara tranquila tuya!

⧼lose⧽

Hijiri

¿Que fue eso?......

⧼win⧽

Udonge

Ah, me siento mejor ahora. Eso fue divertido

Hijiri

Me siento incomoda, como si dijera algo extraño antes de la pelea

Doremy

Los habitantes del mundo de los sueños, Son muy sensibles

Doremy

Lo que ellos expresan son sus sentimientos habituales pero diez veces mas fuertes

Hijiri

Entonces ella se siente así normalmente

Udonge

Bien, es hora de la siguiente

Nivel 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Miko

Ohhh,

así que has venido a desafiarme a un duelo, justo.

¿Como podría negarme a eso?

Udonge

Odio esa actitud condescendiente

Udonge

Eres muy arrogante, Pero, ¿Cuando fue la ultima vez que realmente hiciste algo?

Miko

¿Qu-qué es lo que dices?. ¿Ahora puedes hablar libremente?, pequeño conejo de la luna

Udonge

Solo estoy diciendo la verdad

Miko

Pensaba que eras solo un conejo ansioso, Pero veo que has madurado

Miko

Muy bien entonces yo diré la verdad también.

Sobre los resultados de la investigación.

Descubrí quien es la mente maestra detrás del incidente de la leyenda urbana

Miko

Gensokyo se enredo en los ridículos motines de la capital lunar

Miko

Miko

Miko

Udonge

Udonge

Doremy

Miko

Doremy

Doremy

Miko

Doremy

Udonge

Udonge

Udonge

Miko

Miko

⧼lose⧽

Miko

⧼win⧽

Udonge

Miko

Udonge

Miko

Doremy

Doremy

Miko

Doremy

Doremy

Doremy

Miko

Miko


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/udonge/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Doremy

Udonge

Doremy

Doremy

Udonge

Doremy

Doremy

Doremy

Udonge

Mokou

Udonge

Udonge

Mokou

Udonge

Udonge

Mokou

Mokou

Mokou

Mokou

⧼lose⧽

Mokou

⧼demo_1⧽

Mokou

Udonge

Mokou

Mokou

⧼win⧽