Th155/Reisen's Scenario/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 55: | Line 55: | ||
{{tt|side=0|char=udonge|tl=Montre-toi !}} | {{tt|side=0|char=udonge|tl=Montre-toi !}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Eh bien, tu es la lapine de la Lune ?}} | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=Eh bien, tu es la lapine de la Lune ?}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=J'ai appris quelque chose | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=J'ai appris quelque chose depuis mes recherches | ||
sur l'incident des légendes urbaines.}} | |||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=J'ai entendu dire que quelqu'un qui s'avèrerait être derrière cet incident a été trouvé.}} | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=J'ai entendu dire que quelqu'un qui s'avèrerait être derrière cet incident a été trouvé.}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=Et c'était assurément un Lunarien. A ce stade-là, il semble clair qu'Eientei ait eu une part d'implication avec l'Incident des Légendes Urbaines.}} | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=Et c'était assurément un Lunarien. A ce stade-là, il semble clair qu'Eientei ait eu une part d'implication avec l'Incident des Légendes Urbaines.}} |
Revision as of 14:10, 23 March 2018
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou-Online
Niveau un
data/event/script/udonge/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Udonge |
|
Reimu |
|
Udonge |
|
Reimu |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Reimu |
|
Udonge |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Reimu |
avec la maîtresses des rêves ? Je n'arrive pas à y croire... |
Doremy |
n'est pas celle que tu connais. |
Doremy |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Udonge |
|
Niveau deux
data/event/script/udonge/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Udonge |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Udonge |
|
Hijiri |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Hijiri |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Hijiri |
|
Doremy |
|
Hijiri |
|
Doremy |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
⧼lose⧽ | |
Hijiri |
|
⧼win⧽ | |
Udonge |
|
Hijiri |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Hijiri |
|
Udonge |
|
Stage 3
data/event/script/udonge/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Miko |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Miko |
|
Udonge |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Doremy |
|
Miko |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Miko |
|
Doremy |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Miko |
|
Miko |
|
⧼lose⧽ | |
Miko |
|
⧼win⧽ | |
Udonge |
|
Miko |
|
Udonge |
|
Miko |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Miko |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Miko |
|
Miko |
|
Stage 4
data/event/script/udonge/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Doremy |
|
Udonge |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Udonge |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Udonge |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Mokou |
|
Udonge |
|
Udonge |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
Mokou |
|
⧼lose⧽ | |
Mokou |
|
⧼win⧽ |