Th155/Reisen's Win Quotes/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Vad gör en baku som du i Gensokyo…!?")
(Created page with "Jag ber dig, snälla, håll dig borta från mig…")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 106: Line 106:
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=udonge|code=22|tl=}}
{{tt|char=udonge|code=22|tl=Länge sen vi sist sågs.
Inte för att jag ville se dig.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=udonge|code=23|tl=}}
{{tt|char=udonge|code=23|tl=Eftersom du har dykt upp betyder det att
incidenten har något med dig att göra, eller hur?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=udonge|code=24|tl=}}
{{tt|char=udonge|code=24|tl=Klä dig hur fint du än vill! Men ditt
{{tt|char=udonge|code=25|tl=}}
anspråkslösa ursprung lyser alltid igenom!}}
{{tt|char=udonge|code=25|tl=Jag ber dig, snälla,
håll dig borta från mig…}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 22:52, 11 September 2020

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/udonge.csv.jdiff

Versus Anyone

Udonge

2Det där var Perfekt Besittning… Ännu en effekt av Vandringssägnerna.

Udonge

3Hahaha!

Jag är Drömvärldens Reisen! <balloon$a> Det känns skönt

att släppa loss då och då!

Versus Reimu Hakurei

Udonge

4Jag kan undersöka denna incident.

Jag har fortfarande en skuld som

en före detta Månkanin, trots allt.

Versus Marisa Kirisame

Udonge

5Åh, var du mästaren?

För mig såg det ut

som att du var slaven.

Versus Ichirin Kumoi

Udonge

6Om din nyuudou inte besitter dig så antar jag att han är en RIKTIG slav.

Versus Byakuren Hijiri

Udonge

7Borde en munk verkligen använda en skum kraft som perfekt besittning?

Versus Mononobe no Futo

Udonge

8Jag har lärt massor från min mästare om shikaisen och zombier.

Versus Toyosatomimi no Miko

Udonge

9Så du undersöker också den Perfekta Besittningsincidenten.

Udonge

10Fru Sagume…

<balloon$a> Hon är en inflytelserik politiker i Månhuvudstaden. Både tystlåten och djärv, men…

Hon kan även vara något tankspridd.

Versus Nitori Kawashiro

Udonge

11Tror du att du kan vinna mot

månteknologi med dina leksaker?

Vilket skämt!

Versus Koishi Komeiji

Udonge

12Dina omedvetna rörelser kanske fungerar mot andra, men dom är helt synliga för mina ögon.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Udonge

13Spelar vi om folksagan om Kachi-kachi Yama? Inget mer?

Versus Hata no Kokoro

Udonge

14Är ditt ansikte alltid så stelt för att du är ett maskväsen?

Versus Kasen Ibaraki

Udonge

15Du kanske kan kontrollera djur, men du verkar inte kunna kontrollera mig!

Versus Fujiwara no Mokou

Udonge

16Den första Perfekta Besittningen jag såg var när Reimu bytte plats med dig, eller hur?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Udonge

17Mästaren sa att jag borde

respektera pysslingar, men…

Tja, vem bryr sig.

Versus Sumireko Usami

Udonge

18Kaninkafé?

Behandlas verkligen kaniner

i yttervärlden så överdådigt?

Versus Reisen Udongein Inaba

Udonge

19Jag hittade dig… bedragare!

Udonge

20Hahaha! Jag är den riktiga Reisen!

Versus Doremy Sweet

Udonge

21Vad gör en baku som du i Gensokyo…!?

Versus Tenshi Hinanawi

Udonge

22Länge sen vi sist sågs. Inte för att jag ville se dig.

Versus Yukari Yakumo

Udonge

23Eftersom du har dykt upp betyder det att incidenten har något med dig att göra, eller hur?

Versus Joon Yorigami

Udonge

24Klä dig hur fint du än vill! Men ditt anspråkslösa ursprung lyser alltid igenom!

Udonge

25Jag ber dig, snälla, håll dig borta från mig…

[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]