Th155/Shinmyoumaru's Win Quotes/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  <languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
{{thcrap Patch File|data/win/message/sinmyoumaru.csv}}
{{thcrap Patch File|data/win/message/sinmyoumaru.csv}}
Line 14: Line 14:
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=4|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=4|tl=It is the strongest if you can win a shrine maiden!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=5|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=5|tl=Laser or something
Keep guarding with the bowl!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=6|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=6|tl=The monk that is the bottom end
It is not in Gangchoo!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=7|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=7|tl=I won a fighting school priest!
I will put it in my candidate candidate}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=8|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=8|tl=Does your head hurt?
I wonder if I've beat up too much.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=9|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=9|tl=Okay, if you win this guy
You are already the strongest?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=10|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=10|tl=Did you mean: '''こいつの水の所為で お椀の中がびちょびちょだよ!'''
Because of this water's cause
The inside of the bowl is Bichobicho!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=11|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=11|tl=I also prevailed the underworld youkai!
It is already the strongest in the underground!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=12|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=12|tl=There is no general of a raccoon ... ...
I do not want to join too much}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=13|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=13|tl=What is this bad youkai
I do not want to join them}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=14|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=14|tl=I won the Sennin!
Keep an eye out!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=15|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=15|tl=Something scary
The combination you do not want to join}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=16|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=16|tl=It's a fake! Kill me!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=17|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=17|tl=With this guy
Is there something to say ...?
Although I do not feel like thinking about the previous thing}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=18|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=18|tl=Even if you build something with him
I do not want to be strong}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=19|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=19|tl=Dream world?
Did you mean that your body is big
A world like a dream that we can meet !?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=20|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=20|tl=This bogus aura!
This person
It may be suitable for my combination!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=21|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=21|tl=I hate it.
I want to escape from this eerie person quickly}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=22|tl=}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=22|tl=Understand by intuition
{{tt|char=sinmyoumaru|code=23|tl=}}
It is better for him not to approach him}}
{{tt|char=sinmyoumaru|code=23|tl=Understand by intuition
This guy must not approach him}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:14, 12 May 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff

Versus Anyone

Shinmyoumaru

2Did you mean: 勝ったぞー この組み合わせに決めようかな

I can win.

Let's decide this combination

Shinmyoumaru

3I could win.

Slave is better for me

I'm pretty good at it.

Versus Reimu Hakurei

Shinmyoumaru

4It is the strongest if you can win a shrine maiden!

Versus Marisa Kirisame

Shinmyoumaru

5Laser or something Keep guarding with the bowl!

Versus Ichirin Kumoi

Shinmyoumaru

6The monk that is the bottom end It is not in Gangchoo!

Versus Byakuren Hijiri

Shinmyoumaru

7I won a fighting school priest! I will put it in my candidate candidate

Versus Mononobe no Futo

Shinmyoumaru

8Does your head hurt? I wonder if I've beat up too much.

Versus Toyosatomimi no Miko

Shinmyoumaru

9Okay, if you win this guy You are already the strongest?

Versus Nitori Kawashiro

Shinmyoumaru

10Did you mean: こいつの水の所為で お椀の中がびちょびちょだよ!

Because of this water's cause

The inside of the bowl is Bichobicho!

Versus Koishi Komeiji

Shinmyoumaru

11I also prevailed the underworld youkai! It is already the strongest in the underground!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Shinmyoumaru

12There is no general of a raccoon ... ... I do not want to join too much

Versus Hata no Kokoro

Shinmyoumaru

13What is this bad youkai I do not want to join them

Versus Kasen Ibaraki

Shinmyoumaru

14I won the Sennin! Keep an eye out!

Versus Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru

15Something scary The combination you do not want to join

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shinmyoumaru

16It's a fake! Kill me!

Versus Sumireko Usami

Shinmyoumaru

17With this guy

Is there something to say ...?

Although I do not feel like thinking about the previous thing

Versus Reisen Udongein Inaba

Shinmyoumaru

18Even if you build something with him I do not want to be strong

Versus Doremy Sweet

Shinmyoumaru

19Dream world?

Did you mean that your body is big

A world like a dream that we can meet !?

Versus Tenshi Hinanawi

Shinmyoumaru

20This bogus aura!

This person

It may be suitable for my combination!

Versus Yukari Yakumo

Shinmyoumaru

21I hate it. I want to escape from this eerie person quickly

Versus Joon Yorigami

Shinmyoumaru

22Understand by intuition It is better for him not to approach him

Shinmyoumaru

23Understand by intuition This guy must not approach him