The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
Reimu Hakurei
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
reimu-1 |
Signo de Espíritu "Sello de Fantasía" |
Reimu Hakurei |
reimu-2 |
Artes Divinas "Círculo Caza-Dragones Omnidireccional" |
Reimu Hakurei |
reimu-3 |
Tesoro "Ying-Yang Asuka'i" |
Reimu Hakurei |
Story mode |
reimu-story-1 |
Signo de Espíritu Halcón "Sello de Fantasía Hecho por un Halcón" |
Reimu Hakurei |
reimu-story-2 |
Signo de Espíritu "Sello de Fantasía -Sueñofinito-" |
Reimu Hakurei |
reimu-story-against-shion |
"La Más Poderosa y Fortuita Sacerdotisa de Resolución de Incidentes" |
Reimu Hakurei |
Last word |
reimu-lw |
*¡No puedo creer que hubiera una Sacerdotisa en esa brecha!* |
Reimu Hakurei |
Marisa Kirisame
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
marisa-1 |
Signo de Amor "Chispa Maestra" |
Marisa Kirisame |
marisa-2 |
Cometa "Estrella Centelleante" |
Marisa Kirisame |
marisa-3 |
Signo de Estrella "Ilusión de Satélite" |
Marisa Kirisame |
Story mode |
marisa-story-1 |
Signo Estrella de Amor "Espolvorear Estrella y Corazón" |
Marisa Kirisame |
marisa-story-2 |
Signo de Estrella Espiritual "Espolvorear Sello de Estrella" |
Marisa Kirisame |
marisa-story-3 |
Signo de Estrella "Pesadilla de Cinturón de Asteroides" |
Marisa Kirisame |
marisa-story-4 |
Signo de Aguja Estrella "Chispa de Aguja Para Sellar a los Nobles Lunares" |
Marisa Kirisame |
Last word |
marisa-lw |
*¡Asombroso! ¡Hanako-san en el baño!* |
Marisa Kirisame |
Kasen Ibaraki
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
kasen-1 |
Signo Envolvente "Prótesis de Brazo Protésico" |
Kasen Ibaraki |
kasen-2 |
Signo de Dragón "Rugido de Dragón" |
Kasen Ibaraki |
kasen-3 |
Signo de Halcón "Faro de Halcón" |
Kasen Ibaraki |
Story mode |
kasen-story-1 |
Signo de Trueno Espiritual "Tiro de Trueno y Sello de Fantasía de Mukou" |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-2 |
Signo de Patada de Dragón "Patada Asuka'i del Dragón" |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-3 |
Signo de Trueno "Rayo de Fantasía de Mukou" |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-4 |
Signo de Dragón "Sueño Óptico del Dragón" |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-5 |
Signo Estruendoso "Transformación Danmaku de Mukou a Hoja Seca" |
Kasen Ibaraki |
kasen-story-6 |
Signo de Dragonificación "Cápsula Extraterrestre del Dragón" |
Kasen Ibaraki |
Last word |
kasen-lw |
*¡Garra de mono! ¡Aplasta a mis enemigos!* |
Kasen Ibaraki |
Ichirin Kumoi
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
ichirin-1 |
Signo de Tormenta "Nubes de Tormenta de Otoño de Retribución Budista" |
Ichirin Kumoi |
ichirin-2 |
Cumulonimbus "Previendo Nube de Nyuudou" |
Ichirin Kumoi |
ichirin-3 |
Puño Apretado "Viento Mortal de Penitencia" |
Ichirin Kumoi |
Story mode |
ichirin-story-1 |
Signo de Puño de Viento "Nyuundo Murakumo Feng Shui Puño" |
Ichirin Kumoi |
ichirin-story-2 |
Signo de Puño Estelar "Nyuundo Murakumo Chispa de Esclava" |
Ichirin Kumoi |
ichirin-story-3 |
Signo de Puño de Agua "Nyuundo Murakumo Puño Bomba de Agua" |
Ichirin Kumoi |
Last word |
ichirin-lw |
*¡El demonio de 265 centímetros aparece!* |
Ichirin Kumoi |
Byakuren Hijiri
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
hijiri-1 |
Signo del Cielo "Maestro Del Gran Trichiliocosmo" |
Byakuren Hijiri |
hijiri-2 |
Signo del Cielo "Brillantez de Mahavairocana" |
Byakuren Hijiri |
hijiri-3 |
Signo del Cielo "Montaña de Cinco Elementos de Shakyamuni" |
Byakuren Hijiri |
Story mode |
hijiri-story-1 |
|
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-2 |
|
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-3 |
|
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-4 |
|
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-5 |
|
Byakuren Hijiri |
hijiri-story-od |
|
Byakuren Hijiri |
Last word |
hijiri-lw |
*¡Carrera en el cielo a 100km/h!* |
Byakuren Hijiri |
Mononobe no Futo
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
futo-1 |
Signo De Viento "Tormenta De Platos Miwa" |
Mononobe no Futo |
futo-2 |
Signo de Fuego "Verdadero Fuego Taiyi" |
Mononobe no Futo |
futo-3 |
Destino "Puerta Abierta Para La Catástrofe" |
Mononobe no Futo |
Story mode |
futo-story-1 |
Signo Espíritu de Viento "Sello Iwafune Kawarake" |
Mononobe no Futo |
Last word |
futo-lw |
*Incluso en la muerte, faltará un plato* |
Mononobe no Futo |
Toyosatomimi no Miko
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
miko-1 |
Signo De Ermitaño "Taoista De La Tierra Del Sol Naciente" |
Toyosatomimi no Miko |
miko-2 |
Signo Tao "Camino Celestial Sobre la Palma de Uno" |
Toyosatomimi no Miko |
miko-3 |
Signo Humano "Tradición de Recompensas Justas" |
Toyosatomimi no Miko |
Story mode |
miko-story-1 |
|
Toyosatomimi no Miko |
miko-story-2 |
|
Toyosatomimi no Miko |
miko-story-3 |
|
Toyosatomimi no Miko |
Last word |
miko-lw |
*Como servicio especial, te dejaré escoger ambos* |
Toyosatomimi no Miko |
Mamizou Futatsuiwa
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
mamizou-1 |
Transformación "Bañera de Sopa Caliente Bunbuku" |
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-2 |
Transformación "Puerta del Mundo Youkai De Mil Demonios" |
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-3 |
Transformación "Maldición del Clan Futatsuiwa" |
Mamizou Futatsuiwa |
Story mode |
mamizou-story-1 |
|
Mamizou Futatsuiwa |
mamizou-story-2 |
|
Mamizou Futatsuiwa |
Last word |
mamizou-lw |
*¡Filtración de Seguridad en el Espacio! ¡Manejen la Situación con Prontitud!* |
Mamizou Futatsuiwa |
Fujiwara no Mokou
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
mokou-1 |
Signo De Fuego "Torbellino Auto-destructivo De Llamas Gigantes" |
Fujiwara no Mokou |
mokou-2 |
Inmortal "Patada Alta 'Viento Del Sur, Cielo Despejado" |
Fujiwara no Mokou |
mokou-3 |
Talismán Maldito "Cartas De Ignición Indistintas" |
Fujiwara no Mokou |
Story mode |
mokou-story-1 |
|
Fujiwara no Mokou |
mokou-story-2 |
"Hasta que esta vida, repitida innumerables veces, se ponga sellada de fantasía" |
Fujiwara no Mokou |
Last word |
mokou-lw |
*¡Dejemos que el mundo entero arda sin dejar nada!* |
Fujiwara no Mokou |
Shinmyoumaru Sukuna
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
sinmyoumaru-1 |
Mazo "Lujoso Banquete De Leyenda" |
Shinmyoumaru Sukuna |
sinmyoumaru-2 |
Inchling "Samurai De Una Pulgada Con Alma De Media Pulgada" |
Shinmyoumaru Sukuna |
sinmyoumaru-3 |
Signo De Pesca "Adorable Tai Gong Wang" |
Shinmyoumaru Sukuna |
Story mode |
shinmyoumaru-story-1 |
|
Shinmyoumaru Sukuna |
shinmyoumaru-story-2 |
|
Shinmyoumaru Sukuna |
shinmyoumaru-story-3 |
|
Shinmyoumaru Sukuna |
Last word |
sinmyoumaru-lw |
*¡Crece y Crece, Gigante Verde!* |
Shinmyoumaru Sukuna |
Nitori Kawashiro
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
nitori-1 |
Lluvia Intensa "Gran Guerra Debajo del Río" |
Nitori Kawashiro |
nitori-2 |
Sigo De Burbuja "¡Fuego! Burbuja Dragón" |
Nitori Kawashiro |
nitori-3 |
Máquina De Batalla "¡Vuela! Lucha De Sanpei" |
Nitori Kawashiro |
Story mode |
nitori-story-1 |
Signo Mascara de Agua "Mascarada de Globo de Agua" |
Nitori Kawashiro |
Last word |
nitori-lw |
*¡El lago Ness está aquí ahora!* |
Nitori Kawashiro |
Koishi Komeiji
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
koishi-1 |
Supresión "Superego" |
Koishi Komeiji |
koishi-2 |
Instinto "Liberación del Id" |
Koishi Komeiji |
koishi-3 |
Signo de Sueño "Los Ancestros te Observan" |
Koishi Komeiji |
Story mode |
koishi-story-1 |
|
Koishi Komeiji |
Last word |
koishi-lw |
*¡Te llamaré, asi que contesta el teléfono!" |
Koishi Komeiji |
Hata no Kokoro
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
kokoro-1 |
Máscara Enojada "Máscara de un Odiado Lobo Enojado" |
Hata no Kokoro |
kokoro-2 |
Posesión "Posesión de Cuatro Humores" |
Hata no Kokoro |
kokoro-3 |
Máscara Melancólica "El Hombre de Qi se Preocupa por la Tierra" |
Hata no Kokoro |
Story mode |
kokoro-story-1 |
Signo Máscara de Viento "Arte del Feng Shui de Cuatro Humores" |
Hata no Kokoro |
kokoro-story-2 |
Signo de Máscara "Mascarada Enloquecedora de Cuatro Humores" |
Hata no Kokoro |
Last word |
kokoro-lw |
*Sigo siendo bonita de esta manera, ¿cierto?* |
Hata no Kokoro |
Sumireko Usami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
usami-1 |
Signo de Pistola "Pistola 3D" |
Sumireko Usami |
usami-2 |
Psychokinesis "Aplicacion De Psychokinesis" |
Sumireko Usami |
usami-3 |
Psychokinesis "Telequinesia: Torre De Radio" |
Sumireko Usami |
Story mode |
sumireko-story-1 |
Doble PES "Teletransportación de Psicoquinesis" |
Sumireko Usami |
sumireko-story-2 |
Doble PES "Peligro Desesperado Metropolitano" |
Sumireko Usami |
sumireko-story-3 |
PES "Psicoquinesis Sin Fin" |
Sumireko Usami |
sumireko-story-od |
"Doble Perceptora Extrasensorial del Siglo, Sumireko Usami" |
Sumireko Usami |
Last word |
usami-lw |
*¡Ver visiones de la locura del Otro Mundo!* |
Sumireko Usami |
Reisen Udongein Inaba
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
udonge-1 |
"Rebote de la Superficie Lunar (Doble Lunatico)" |
Reisen Udongein Inaba |
udonge-2 |
"Mirada de la Luna Fantasmal Difusa (Ojos Rojos Lunáticos)" |
Reisen Udongein Inaba |
udonge-3 |
"Rebote de la Superficie de la Tierra (Eco Lunatico)" |
Reisen Udongein Inaba |
Story mode |
reisen-story-1 |
Signo de Mazo Loco "¡Los Ojos del Desorden (Ilusiones de la Mirada Lunática) También se Hacen Más Grandes!" |
Reisen Udongein Inaba |
Last word |
udonge-lw |
*¡Ya estás en la Locura!* |
Reisen Udongein Inaba |
Doremy Sweet
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
doremy-1 |
Signo de Sueño "Profundo Sueño Navegante Fugitivo" |
Doremy Sweet |
doremy-2 |
Signo de Sueño "Sueño Cósmico de Tono Negro" |
Doremy Sweet |
doremy-3 |
Signo de Oveja "Pesadilla de Quimera" |
Doremy Sweet |
Story mode |
doremy-story-1 |
|
Doremy Sweet |
doremy-story-2 |
|
Doremy Sweet |
Last word |
doremy-lw |
*Ya no Hace Falta Despertar* |
Doremy Sweet |
Yukari Yakumo
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
yukari-1 |
"Coche Bomba no Tripulado de Ferrocarril Abandonado" |
Yukari Yakumo |
yukari-2 |
Shikigami "Yakumo Ran y Chen" |
Yukari Yakumo |
yukari-3 |
Frontera "Pecio Desbordante" |
Yukari Yakumo |
Story mode |
yukari-story-1 |
"Melancolía del Maestro Espiritual" |
Yukari Yakumo |
yukari-story-2 |
"Posesión Perfecta y Sello de Fantasía" |
Yukari Yakumo |
yukari-story-3 |
"Frontera de Medio Espiritual y Espiritu Divino" |
Yukari Yakumo |
Last word |
yukari-lw |
*Dame esas Hermosas Piernas!* |
Yukari Yakumo |
Tenshi Hinanawi
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
tenshi-1 |
Piedra Angular "Chimenea Kaname" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-2 |
Signo de Tierra "Ataque del terremoto de Qian y Kun" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-3 |
Signo de Durazno "Durazno de Durabilidad Constante del Ermitaño" |
Tenshi Hinanawi |
Story mode |
tenshi-story-1 |
Signo de Ascensión "Vuela a Cielos Lejanos, Llevando Nuestros Sueños" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-2 |
Signo de Plomo "Cayendo a Través de la Atmósfera, los Sueños Caen al Suelo" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-3 |
"¡Reconstruye Toda la Tierra en un Mundo de Sueños!" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-4 |
Signo de Mazo Ascendente "¡Lleva Nuestros Sueños y Crece!" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-5 |
Signo de Mazo Descendiente "¡Los Sueños Caen a Través de la Atmósfera y Crecen!" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-1 |
"Cielo de Percepción Escarlata de Todos los Inchlings" |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-2 |
"Un Gran Acorazado: ¡'Pez gato Invencible' se Acerca Rápidamente! |
Tenshi Hinanawi |
tenshi-story-od-3 |
"Cielo de Percepción Escarlata de Gente Espacial" |
Tenshi Hinanawi |
Last word |
tenshi-lw |
*Toda la Atmósfera a mi Alcance!* |
Tenshi Hinanawi |
Joon Yorigami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Spell Cards |
jyoon-1 |
Despojo de Posesión "Ladrona de Esclavos" |
Joon Yorigami |
jyoon-2 |
Signo de Pobreza "Super Bomba de Pobreza" |
Joon Yorigami |
jyoon-3 |
"Reina de la Burbuja" |
Joon Yorigami |
Story mode |
joon-story-1 |
Mala Suerte "Bienvenida al Mundo de la Indigencia" |
Joon Yorigami |
joon-story-2 |
Ruina Financiera "Paloma Negra" |
Joon Yorigami |
joon-story-3 |
Intercambio de Posesión "Perdedor Absoluto" |
Joon Yorigami |
Last word |
jyoon-lw |
*Extorsionario de los 80* |
Joon Yorigami |
Shion Yorigami
|
spells.js
|
# |
Name |
Owner |
Story mode |
shion-story-1 |
Signo de Pobreza "Dispersión de Infortunio" |
Shion Yorigami |
shion-story-2 |
"La Más Despreciable y Desastrosa Diosa de la Indigencia y Miseria" |
Shion Yorigami |