Th155/Spell cards/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(149 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
 
{{mbox|text=Merci de noter que, dans un effort d'uniformisation de traduction, lorsqu'une carte de sort apparaît dans plusieurs jeux, il est important de '''ne pas traduire le nom''' une nouvelle fois, mais de '''créer un lien vers la traduction existante'''. La page des cartes de sort du jeu et le jeu afficheront ainsi systématiquement le bon nom.<br />
Vous pouvez créer un lien comme suit :<br />
<code>&#123;&#123;Translations:Th06/Spell_cards/4/fr&#125;&#125;</code><br />
ce qui donne dans le cas de l'exemple ci-dessus :<br />
<code>{{Translations:Th06/Spell_cards/4/fr}}</code>}}


=={{int|Reimu Hakurei}}==
=={{int|Reimu Hakurei}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=reimu-1|name=Signe de l'esprit « Sceau fantaisiste »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-1|name=Amulette spirituelle « Sceau des songes »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-2|name=Arts divins « Cercle omnidirectionnel tuer de dragon »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-2|name=Arts divins « Cercle omnidirectionnel tueur de dragon »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-3|name=Trésor « Le yin-yang Asuka'i »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-3|name=Trésor « Le yin-yang Asuka'i »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=reimu-story-1|name=Signe du faucon spirituel « Chasse de sceau fantaisiste du Faucon »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-1|name=Signe du faucon spirituel « Chasse de sceau fantaisiste du Faucon »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-2|name=Signe de l'esprit « Sceau fantaisiste – Rêve-infini »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-2|name=Signe de l'esprit « Sceau fantaisiste – Rêve-infini »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-against-shion|name=« Le plus Puissant et Fortuite Jeune fille du sanctuaire de la Résolution d'incidents »|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-against-shion|name=«La Prêtresse la plus Puissante et Chanceuse en Résolution D'Incidents»|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=reimu-lw|name=*Je ne peux pas croire qu'il y avait un Jeune fille du sanctuaire en ça Trou!*|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-lw|name=*Je n'arrive pas à croire qu'il y avait une prêtresse dans ce trou !*|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 19: Line 23:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=marisa-1|name=Signe d'amour « Maître étincelle »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-1|name=Amulette d’amour « Éclat magistral »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-2|name=Comète « Étoile en flammes »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-2|name=Comète « Étoile en flammes »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-3|name=Signe d'étoile « Illusion satellite »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-3|name=Signe d'étoile « Illusion satellite »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=marisa-story-1|name=Signe d'étoile amour « Saupoudrer d'étoile et Cœur »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-1|name=Signe d'étoile de l'amour «Pluie de cœurs et d'étoiles»|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-2|name=Signe d'étoile esprit « Sceau étoile »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-2|name=Signe d'étoile de l'esprit « Pluie de sceaux étoilés »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-3|name=Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-3|name=Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-4|name=Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées »|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-4|name=Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées »|owner=Marisa Kirisame}}
Line 34: Line 38:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=kasen-1|name=Signe de châle « Prothétique de bras proteus »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-1|name=Signe de châle « Bras Prothéthique Proteus »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-2|name=Signe de dragon « Le grognement du dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-2|name=Signe de dragon « Le grognement du dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-3|name=Signe de faucon « Signal lumineux faucon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-3|name=Signe de faucon « Signal lumineux faucon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=kasen-story-1|name=Signe de tonnerre de l'esprit « Tonnerre tir Sceau fantaisiste »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-1|name=Signe de tonnerre de l'esprit « Le Sceau fantaisiste de tonnerre de Mukou »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-2|name=Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-2|name=Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-3|name=Signe de tonerre « Éclair de Foudre Boulette Fantaisiste de Mukou's »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-3|name=Signe de tonnerre « Balle Fantaisiste de L’Éclair Lumineux  de Mukou »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-4|name=Signe de dragon « Rêve optique de dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-4|name=Signe de dragon « Rêve optique de dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-5|name=Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-5|name=Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-6|name=Signe de dragon « Capsule alien de dragon's »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-6|name=Signe de dragon « Capsule alien de dragon »|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=kasen-lw|name=*Patte de Singe! Écraser mes ennemis!*|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-lw|name=*Patte de Singe! Écrase Mes Ennemis!*|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 51: Line 55:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-1|name=Signe de orage « Nuages orages autumne du punition de bouddhiste »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-1|name=Signe d'orage « Nuages orageux d'automne du châtiment bouddhiste »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-2|name=Cumuno-nimbus « Voyant nuage nyuudou »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-2|name=Cumulonimbus « Le présage du nuage Nyuudou »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-3|name=Poing serré « Vent mortel de pénitence »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-3|name=Poing serré « Vent mortel de pénitence »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-1|name=Signe de poing vent « Poinge de Nyuudou Murakumo Feng Shui »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-1|name=Signe du poing du vent « Poing du Nyuudou Murakumo Feng Shui »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-2|name=Signe de poing étoile « Esclave étincille de Nyuudou Murakumo »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-2|name=Signe du poing étoilé « Etincelle esclave de Nyuudou Murakumo »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-3|name=Signe de poing eau « Gamins liquide poing de Nyuudou Murakumo »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-3|name=Signe du poing de l'eau « Poing bombe à eau de Nyuudou Murakumo »|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-lw|name=*Le 265-Centrimétre Démon Apparaît!*|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-lw|name=*Le Démon de 265 Centimètres Apparaît!*|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 65: Line 69:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-1|name=Signe de paradis « Maître du Trichiliocosm grand »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-1|name=Signe de paradis « Maître du Grand Trichiliocosme »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-2|name=Signe de paradis « Éclat de Mahavairocana »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-2|name=Signe de paradis « Éclat de Mahavairocana »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-3|name=Signe de paradis « Cinq-élément montagne de Shakyamuni »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-3|name=Signe de paradis «Montagne de cinq éléments de Shakyamuni »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-1|name=Signe de frappe poing « Poing étrange nuage de Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-1|name=Signe de frappe « Poing nuage étrange de Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-2|name=Signe de frappe lumière « Gloire de chemin noble de Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-2|name=Signe de frappe de lumière « Gloire du chemin noble de Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-3|name=Signe de taillade coup de pied « Taillade Shoutoku de Garuda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-3|name=Signe de coup de pied taillade « Taillade Shoutoku de Garuda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-4|name=Signe de frapper « Rêve prophétique de poursuite par Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-4|name=Signe de frappe « Rêve prophétique de poursuite par Skanda »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-5|name=Signe de lumière poing « Poing nuage étrange de Indra Varja »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-5|name=Signe du poing de lumière « Poing nuage étrange de Indra Varja »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-od|name=Signe de ermite lumière « Moine et taoîste de la terre du soleil montant »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-od|name=Signe de ermite de lumière « Moine et taoîste de la terre du soleil montant »|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-lw|name=*Pilote à travers le Ciel à 100 km/h!*|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-lw|name=*Pilote à travers le Ciel à 100 km/h!*|owner=Byakuren Hijiri}}
Line 82: Line 86:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=futo-1|name=Signe de vent « Assiette orage miwa »|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-1|name=Signe de vent « Tempête d'assiettes Miwa »|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-2|name=Signe de incendie « Taiyi Feu vrai »|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-2|name=Signe du feu « Vrai feu de Taiyi»|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-3|name=Destin « Portail ouverture pour désastre »|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-3|name=Destin « Ouverture de portail pour désastre »|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=futo-story-1|name=|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-story-1|name=Signe de l'esprit du vent «Sceau de Iwafune Kawarake»|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=futo-lw|name=|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-lw|name=*Même dans la Mort, Une Assiette Manque!*|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 94: Line 98:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=miko-1|name=Signe de ermite «Taoïste de la Terre de qui monte le Soleil»|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-1|name=Signe d'ermite «Taoïste de la Terre de qui monte le Soleil»|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-2|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-2|name=Signe de tao «Chemin Divin sur Sa Paume»|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-3|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-3|name=Signe de l'humain «Tradition de Justes Récompenses»|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=miko-story-1|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-1|name=Signe de la frappe de lumière "Vajra Shoot de la Route Royale qui Te Guide"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-2|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-2|name=Signe de lumière : "Gloire du chemin du Rêve Noble qui te Guide"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-3|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-3|name=Signe du vent léger "Cape éclatante du Feng Shui"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=miko-lw|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-lw|name=*Comme Offre Spéciale, Je Te Laisse Choisir Les Deux!*|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 108: Line 112:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-1|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-1|name=Transformation "Bain de soupe chaude Bunbuku"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-2|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-2|name=Transformation "Porte des Cent Démons du Monde des Yôkai"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-3|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-3|name=Transformation "Malédiction du clan Futatsuiwa"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-1|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-1|name=Signe de la transformation du feu : "Transformation de Danmaku Yôkai: Explosion de la feuille sèche"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-2|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-2|name=Signe de transformation : "Transformation de Danmaku Yôkai : État d'esprit rêveur"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-lw|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-lw|name=*Fuite de sécurité spatiale ! Occupez-vous de la situation rapidement !*|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 121: Line 125:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=mokou-1|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-1|name=Signe du brasier "Tourbillon de flammes géantes autodestructrices"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-2|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-2|name=Immortel "Coup de pied volant du vent du sud et ciel dégagé"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-3|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-3|name=Talisman maudit "Cartes d'ignition sans discernement"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=mokou-story-1|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-1|name=Signe de la folie du feu "{{ruby|Danmaku de la Dissimulation de la Combustion Humaine|Balle Brûlante Cachée}}"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-2|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-2|name="Jusqu'à ce que cette Vie, Répétée Maintes Fois, Soit Scellée de Manière Fantaisiste"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=mokou-lw|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-lw|name=*Que Le Monde Entier Soit Réduit en Cendres !*|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 134: Line 138:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-1|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-1|name=Maillet "Banquet légendaire somptueux"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-2|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-2|name=Kobito "Samurai d'un Pouce avec Âme d'un Demi-Pouce"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-3|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-3|name=Signe de pêche "Tai Gong Wang Adorable"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-1|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-1|name=Signe de l'amour du maillet "Cœur roulant dans la Richesse"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-2|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-2|name=Signe de transformation du maillet "Transformation du danmaku de la Richesse"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-3|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-3|name=Signe de galet du maillet "Psychokinésie de la pile d'or clinquetante"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-lw|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-lw|name=*Grandis, O Géant Vert !*|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 148: Line 152:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=nitori-1|name=|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-1|name=Pluie battante "La Grande Guerre en Dessous de la Rivière"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-2|name=|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-2|name=Signe de bulle "Feu ! Dragon de bulles"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-3|name=|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-3|name=Machine de combat "Combats ! Combat Sanpei"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=nitori-story-1|name=|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-story-1|name=Signe du masque de l'eau "Mascarade des ballons d'eau"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=nitori-lw|name=|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-lw|name=*Le Loch Ness Est Arrivé!*|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 160: Line 164:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=koishi-1|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-1|name=Suppression "Surmoi"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-2|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-2|name=Instinct "Libération du Ça"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-3|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-3|name=Signe du rêve "Les Ancêtres Te Regardent"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=koishi-story-1|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-story-1|name=Signe du poing de l'amour "L'étrange poing nuageux du Caprice de la rose"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=koishi-lw|name=|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-lw|name=*Je Vais T'appeler, Alors Réponds Au Téléphone !"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 172: Line 176:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-1|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-1|name=Masque de colère : "Masque d'un loup enragé et haï"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-2|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-2|name=Possession : "Possession des quatre humeurs"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-3|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-3|name=Masque de mélancolie : "L'Homme de Qi se fait du souci pour la Terre"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-1|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-1|name=Signe du masque du vent : "Art Feng Shui des quatre humeurs"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-2|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-2|name=Signe du masque : "La mascarade ahurissante des quatre humeurs"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-lw|name=|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-lw|name=*Je suis toujours belle comme ça, pas vrai ?*|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 185: Line 189:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=usami-1|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-1|name=Signe d'arme à feu : "Arme d'imprimante 3D"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-2|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-2|name=Psychokinésie "Appli de psychokinésie"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-3|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-3|name=Psychokinésie "Télékinésie : Tour Radio"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-1|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-1|name=Double ESP : "Téléportation Psychokinétique"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-2|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-2|name=Double ESP "Danger Métropolitain Désespéré"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-3|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-3|name=ESP "Psychokinésie Infinie"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-od|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-od|name="Double ESPer du Siècle, Sumireko Usami"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=usami-lw|name=|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-lw|name="Aie des Visions de la Folie de l'Autre Monde !"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 200: Line 204:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=udonge-1|name=|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-1|name="Ricochet de la Surface Lunaire (Lunatic Double)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-2|name=|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-2|name="Regard Fixe de la Lune Fantôme Floue (Lunatic Red Eyes)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-3|name=|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-3|name="Ricochet de la Surface de la Terre (Lunatic Echo)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=reisen-story-1|name=|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=reisen-story-1|name=Signe du maillet fou "les Yeux du Désordre (Lunatic Stare llusions) grandissent aussi !"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=udonge-lw|name=|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-lw|name=*Tu As Déjà Succombé à la Folie!*|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 212: Line 216:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=doremy-1|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-1|name=Signe du rêve : "Rêve Fuyard Bleu Marine"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-2|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-2|name=Signe du rêve "Rêve cosmique noir comme poix"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-3|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-3|name=Signe du mouton "Cauchemar de la chimère"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=doremy-story-1|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-1|name=Signe des débris de rêve "Psychokinésie couleur laine"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-2|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-2|name=Signe de clé de voûte onirique "Lancer Mettant en Jeu La Terre et le Paradis"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=doremy-lw|name=|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-lw|name=*Il N'y A Plus Besoin de se Réveiller*|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 225: Line 229:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=yukari-1|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-1|name="Bombe de voiture de chemin de fer abandonnée"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-2|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-2|name=Shikigami "Ran Yakumo & Chen"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-3|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-3|name=Bordure "Morceaux d'épave débordants"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=yukari-story-1|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-1|name="Mélancolie de l'esprit{{ruby|du maître|}}"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-2|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-2|name="Possession parfaite et sceau fantaisiste"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-3|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-3|name="Bordure de {{ruby|l'esprit|Maître}} et de {{ruby|l'esprit divin|Slave}}"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=yukari-lw|name=|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-lw|name=*Prête-moi ces superbes jambes !*|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 239: Line 243:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-1|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-1|name=Pierre angulaire "Kaname Funnel"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-2|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-2|name=Signe de terre : "Tremblement de terre de Qian & Kun"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-3|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-3|name=Signe de pêche : "Pêche de Durabilité Immuable de L'Ermite"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-1|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-1|name=Signe montant "Vole Vers Des Cieux Lointains, en Portant Nos Rêves !"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-2|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-2|name=Signe chutant "Les Rêves Pleuvent sur le Sol, Traversant l’Atmosphère"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-3|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-3|name="Reconstruis le monde entier en un pays utopique !"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-4|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-4|name=Signe du maillet montant : "Porte nos rêves et grandis!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-5|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-5|name=Signe du maillet chutant : "Les rêves tombent dans l'atmosphère et grandissent !"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-1|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-1|name="Ciel de la Perception Écarlate des Kobitos"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-2|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-2|name="L'ÉNORME CUIRASSÉ: "Invincible Catfish" APPROCHE RAPIDEMENT!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-3|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-3|name="Ciel de la Perception Écarlate des Gens de L'Espace"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-lw|name=|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-lw|name=*Toute l'atmosphère est à ma portée !*|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 258: Line 262:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=jyoon-1|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-1|name=Dépouillage de possessions "Voleur d'esclaves"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-2|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-2|name=Signe du pauvre «Super orbe de pauvreté»|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-3|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-3|name=«Reine de la bulle»|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=joon-story-1|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-1|name=Malchance : «Bienvenue dans le monde de la misère»|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-2|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-2|name=Ruine financière : «Plumer le pigeon»|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-3|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-3|name=Échange de possession : « Perdant absolu »|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=jyoon-lw|name=|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-lw|name=«Escroc des années 80»|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


Line 272: Line 276:
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=shion-story-1|name=|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-1|name=Signe du pauvre «Dispersion de malchance»|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-2|name=|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-2|name="La Déesse de la Ruine et de la Misère la plus Méprisable et Désastreuse"|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|spellcards}}
{{LanguageCategory|spellcards}}

Latest revision as of 18:10, 21 January 2023

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
reimu-1 Amulette spirituelle « Sceau des songes » Reimu Hakurei
reimu-2 Arts divins « Cercle omnidirectionnel tueur de dragon » Reimu Hakurei
reimu-3 Trésor « Le yin-yang Asuka'i » Reimu Hakurei
Story mode
reimu-story-1 Signe du faucon spirituel « Chasse de sceau fantaisiste du Faucon » Reimu Hakurei
reimu-story-2 Signe de l'esprit « Sceau fantaisiste – Rêve-infini » Reimu Hakurei
reimu-story-against-shion «La Prêtresse la plus Puissante et Chanceuse en Résolution D'Incidents» Reimu Hakurei
Last word
reimu-lw *Je n'arrive pas à croire qu'il y avait une prêtresse dans ce trou !* Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
marisa-1 Amulette d’amour « Éclat magistral » Marisa Kirisame
marisa-2 Comète « Étoile en flammes » Marisa Kirisame
marisa-3 Signe d'étoile « Illusion satellite » Marisa Kirisame
Story mode
marisa-story-1 Signe d'étoile de l'amour «Pluie de cœurs et d'étoiles» Marisa Kirisame
marisa-story-2 Signe d'étoile de l'esprit « Pluie de sceaux étoilés » Marisa Kirisame
marisa-story-3 Signe d'étoile « Cauchemar de la Ceinture d'astéroïdes » Marisa Kirisame
marisa-story-4 Signe d'aiguille d'étoile « Aiguille Étincelle Rebouches les Nobles lunairées » Marisa Kirisame
Last word
marisa-lw *Incroyable! Mlle Hanako des Toilettes!* Marisa Kirisame

Kasen Ibaraki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kasen-1 Signe de châle « Bras Prothéthique Proteus » Kasen Ibaraki
kasen-2 Signe de dragon « Le grognement du dragon » Kasen Ibaraki
kasen-3 Signe de faucon « Signal lumineux faucon » Kasen Ibaraki
Story mode
kasen-story-1 Signe de tonnerre de l'esprit « Le Sceau fantaisiste de tonnerre de Mukou » Kasen Ibaraki
kasen-story-2 Signe de coup de pied de dragon « Coup de pied de Asuka'i de dragon » Kasen Ibaraki
kasen-story-3 Signe de tonnerre « Balle Fantaisiste de L’Éclair Lumineux de Mukou » Kasen Ibaraki
kasen-story-4 Signe de dragon « Rêve optique de dragon » Kasen Ibaraki
kasen-story-5 Signe de tonnerre « Mukou á Feuille Sèche Danmaku Transformation » Kasen Ibaraki
kasen-story-6 Signe de dragon « Capsule alien de dragon » Kasen Ibaraki
Last word
kasen-lw *Patte de Singe! Écrase Mes Ennemis!* Kasen Ibaraki

Ichirin Kumoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
ichirin-1 Signe d'orage « Nuages orageux d'automne du châtiment bouddhiste » Ichirin Kumoi
ichirin-2 Cumulonimbus « Le présage du nuage Nyuudou » Ichirin Kumoi
ichirin-3 Poing serré « Vent mortel de pénitence » Ichirin Kumoi
Story mode
ichirin-story-1 Signe du poing du vent « Poing du Nyuudou Murakumo Feng Shui » Ichirin Kumoi
ichirin-story-2 Signe du poing étoilé « Etincelle esclave de Nyuudou Murakumo » Ichirin Kumoi
ichirin-story-3 Signe du poing de l'eau « Poing bombe à eau de Nyuudou Murakumo » Ichirin Kumoi
Last word
ichirin-lw *Le Démon de 265 Centimètres Apparaît!* Ichirin Kumoi

Byakuren Hijiri

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
hijiri-1 Signe de paradis « Maître du Grand Trichiliocosme » Byakuren Hijiri
hijiri-2 Signe de paradis « Éclat de Mahavairocana » Byakuren Hijiri
hijiri-3 Signe de paradis «Montagne de cinq éléments de Shakyamuni » Byakuren Hijiri
Story mode
hijiri-story-1 Signe de frappe « Poing nuage étrange de Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-2 Signe de frappe de lumière « Gloire du chemin noble de Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-3 Signe de coup de pied taillade « Taillade Shoutoku de Garuda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-4 Signe de frappe « Rêve prophétique de poursuite par Skanda » Byakuren Hijiri
hijiri-story-5 Signe du poing de lumière « Poing nuage étrange de Indra Varja » Byakuren Hijiri
hijiri-story-od Signe de ermite de lumière « Moine et taoîste de la terre du soleil montant » Byakuren Hijiri
Last word
hijiri-lw *Pilote à travers le Ciel à 100 km/h!* Byakuren Hijiri

Mononobe no Futo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
futo-1 Signe de vent « Tempête d'assiettes Miwa » Mononobe no Futo
futo-2 Signe du feu « Vrai feu de Taiyi» Mononobe no Futo
futo-3 Destin « Ouverture de portail pour désastre » Mononobe no Futo
Story mode
futo-story-1 Signe de l'esprit du vent «Sceau de Iwafune Kawarake» Mononobe no Futo
Last word
futo-lw *Même dans la Mort, Une Assiette Manque!* Mononobe no Futo

Toyosatomimi no Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
miko-1 Signe d'ermite «Taoïste de la Terre de qui monte le Soleil» Toyosatomimi no Miko
miko-2 Signe de tao «Chemin Divin sur Sa Paume» Toyosatomimi no Miko
miko-3 Signe de l'humain «Tradition de Justes Récompenses» Toyosatomimi no Miko
Story mode
miko-story-1 Signe de la frappe de lumière "Vajra Shoot de la Route Royale qui Te Guide" Toyosatomimi no Miko
miko-story-2 Signe de lumière : "Gloire du chemin du Rêve Noble qui te Guide" Toyosatomimi no Miko
miko-story-3 Signe du vent léger "Cape éclatante du Feng Shui" Toyosatomimi no Miko
Last word
miko-lw *Comme Offre Spéciale, Je Te Laisse Choisir Les Deux!* Toyosatomimi no Miko

Mamizou Futatsuiwa

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mamizou-1 Transformation "Bain de soupe chaude Bunbuku" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-2 Transformation "Porte des Cent Démons du Monde des Yôkai" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-3 Transformation "Malédiction du clan Futatsuiwa" Mamizou Futatsuiwa
Story mode
mamizou-story-1 Signe de la transformation du feu : "Transformation de Danmaku Yôkai: Explosion de la feuille sèche" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-story-2 Signe de transformation : "Transformation de Danmaku Yôkai : État d'esprit rêveur" Mamizou Futatsuiwa
Last word
mamizou-lw *Fuite de sécurité spatiale ! Occupez-vous de la situation rapidement !* Mamizou Futatsuiwa

Fujiwara no Mokou

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mokou-1 Signe du brasier "Tourbillon de flammes géantes autodestructrices" Fujiwara no Mokou
mokou-2 Immortel "Coup de pied volant du vent du sud et ciel dégagé" Fujiwara no Mokou
mokou-3 Talisman maudit "Cartes d'ignition sans discernement" Fujiwara no Mokou
Story mode
mokou-story-1 Signe de la folie du feu "Danmaku de la Dissimulation de la Combustion Humaine (Balle Brûlante Cachée) " Fujiwara no Mokou
mokou-story-2 "Jusqu'à ce que cette Vie, Répétée Maintes Fois, Soit Scellée de Manière Fantaisiste" Fujiwara no Mokou
Last word
mokou-lw *Que Le Monde Entier Soit Réduit en Cendres !* Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru Sukuna

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
sinmyoumaru-1 Maillet "Banquet légendaire somptueux" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-2 Kobito "Samurai d'un Pouce avec Âme d'un Demi-Pouce" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-3 Signe de pêche "Tai Gong Wang Adorable" Shinmyoumaru Sukuna
Story mode
shinmyoumaru-story-1 Signe de l'amour du maillet "Cœur roulant dans la Richesse" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-2 Signe de transformation du maillet "Transformation du danmaku de la Richesse" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-3 Signe de galet du maillet "Psychokinésie de la pile d'or clinquetante" Shinmyoumaru Sukuna
Last word
sinmyoumaru-lw *Grandis, O Géant Vert !* Shinmyoumaru Sukuna

Nitori Kawashiro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
nitori-1 Pluie battante "La Grande Guerre en Dessous de la Rivière" Nitori Kawashiro
nitori-2 Signe de bulle "Feu ! Dragon de bulles" Nitori Kawashiro
nitori-3 Machine de combat "Combats ! Combat Sanpei" Nitori Kawashiro
Story mode
nitori-story-1 Signe du masque de l'eau "Mascarade des ballons d'eau" Nitori Kawashiro
Last word
nitori-lw *Le Loch Ness Est Arrivé!* Nitori Kawashiro

Koishi Komeiji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
koishi-1 Suppression "Surmoi" Koishi Komeiji
koishi-2 Instinct "Libération du Ça" Koishi Komeiji
koishi-3 Signe du rêve "Les Ancêtres Te Regardent" Koishi Komeiji
Story mode
koishi-story-1 Signe du poing de l'amour "L'étrange poing nuageux du Caprice de la rose" Koishi Komeiji
Last word
koishi-lw *Je Vais T'appeler, Alors Réponds Au Téléphone !" Koishi Komeiji

Hata no Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kokoro-1 Masque de colère : "Masque d'un loup enragé et haï" Hata no Kokoro
kokoro-2 Possession : "Possession des quatre humeurs" Hata no Kokoro
kokoro-3 Masque de mélancolie : "L'Homme de Qi se fait du souci pour la Terre" Hata no Kokoro
Story mode
kokoro-story-1 Signe du masque du vent : "Art Feng Shui des quatre humeurs" Hata no Kokoro
kokoro-story-2 Signe du masque : "La mascarade ahurissante des quatre humeurs" Hata no Kokoro
Last word
kokoro-lw *Je suis toujours belle comme ça, pas vrai ?* Hata no Kokoro

Sumireko Usami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
usami-1 Signe d'arme à feu : "Arme d'imprimante 3D" Sumireko Usami
usami-2 Psychokinésie "Appli de psychokinésie" Sumireko Usami
usami-3 Psychokinésie "Télékinésie : Tour Radio" Sumireko Usami
Story mode
sumireko-story-1 Double ESP : "Téléportation Psychokinétique" Sumireko Usami
sumireko-story-2 Double ESP "Danger Métropolitain Désespéré" Sumireko Usami
sumireko-story-3 ESP "Psychokinésie Infinie" Sumireko Usami
sumireko-story-od "Double ESPer du Siècle, Sumireko Usami" Sumireko Usami
Last word
usami-lw "Aie des Visions de la Folie de l'Autre Monde !" Sumireko Usami

Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
udonge-1 "Ricochet de la Surface Lunaire (Lunatic Double)" Reisen Udongein Inaba
udonge-2 "Regard Fixe de la Lune Fantôme Floue (Lunatic Red Eyes)" Reisen Udongein Inaba
udonge-3 "Ricochet de la Surface de la Terre (Lunatic Echo)" Reisen Udongein Inaba
Story mode
reisen-story-1 Signe du maillet fou "les Yeux du Désordre (Lunatic Stare llusions) grandissent aussi !" Reisen Udongein Inaba
Last word
udonge-lw *Tu As Déjà Succombé à la Folie!* Reisen Udongein Inaba

Doremy Sweet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
doremy-1 Signe du rêve : "Rêve Fuyard Bleu Marine" Doremy Sweet
doremy-2 Signe du rêve "Rêve cosmique noir comme poix" Doremy Sweet
doremy-3 Signe du mouton "Cauchemar de la chimère" Doremy Sweet
Story mode
doremy-story-1 Signe des débris de rêve "Psychokinésie couleur laine" Doremy Sweet
doremy-story-2 Signe de clé de voûte onirique "Lancer Mettant en Jeu La Terre et le Paradis" Doremy Sweet
Last word
doremy-lw *Il N'y A Plus Besoin de se Réveiller* Doremy Sweet

Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
yukari-1 "Bombe de voiture de chemin de fer abandonnée" Yukari Yakumo
yukari-2 Shikigami "Ran Yakumo & Chen" Yukari Yakumo
yukari-3 Bordure "Morceaux d'épave débordants" Yukari Yakumo
Story mode
yukari-story-1 "Mélancolie de l'espritdu maître () " Yukari Yakumo
yukari-story-2 "Possession parfaite et sceau fantaisiste" Yukari Yakumo
yukari-story-3 "Bordure de l'esprit (Maître) et de l'esprit divin (Slave) " Yukari Yakumo
Last word
yukari-lw *Prête-moi ces superbes jambes !* Yukari Yakumo

Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
tenshi-1 Pierre angulaire "Kaname Funnel" Tenshi Hinanawi
tenshi-2 Signe de terre : "Tremblement de terre de Qian & Kun" Tenshi Hinanawi
tenshi-3 Signe de pêche : "Pêche de Durabilité Immuable de L'Ermite" Tenshi Hinanawi
Story mode
tenshi-story-1 Signe montant "Vole Vers Des Cieux Lointains, en Portant Nos Rêves !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-2 Signe chutant "Les Rêves Pleuvent sur le Sol, Traversant l’Atmosphère" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-3 "Reconstruis le monde entier en un pays utopique !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-4 Signe du maillet montant : "Porte nos rêves et grandis!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-5 Signe du maillet chutant : "Les rêves tombent dans l'atmosphère et grandissent !" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-1 "Ciel de la Perception Écarlate des Kobitos" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-2 "L'ÉNORME CUIRASSÉ: "Invincible Catfish" APPROCHE RAPIDEMENT!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-3 "Ciel de la Perception Écarlate des Gens de L'Espace" Tenshi Hinanawi
Last word
tenshi-lw *Toute l'atmosphère est à ma portée !* Tenshi Hinanawi

Joon Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
jyoon-1 Dépouillage de possessions "Voleur d'esclaves" Joon Yorigami
jyoon-2 Signe du pauvre «Super orbe de pauvreté» Joon Yorigami
jyoon-3 «Reine de la bulle» Joon Yorigami
Story mode
joon-story-1 Malchance : «Bienvenue dans le monde de la misère» Joon Yorigami
joon-story-2 Ruine financière : «Plumer le pigeon» Joon Yorigami
joon-story-3 Échange de possession : « Perdant absolu » Joon Yorigami
Last word
jyoon-lw «Escroc des années 80» Joon Yorigami

Shion Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
shion-story-1 Signe du pauvre «Dispersion de malchance» Shion Yorigami
shion-story-2 "La Déesse de la Ruine et de la Misère la plus Méprisable et Désastreuse" Shion Yorigami