Th155/Spell cards/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Quyền Tinh Phù "Chớp lửa đầy tớ Nhập Đạo Trùng Vân"")
No edit summary
 
(42 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.


==Reimu Hakurei==
=={{int|Reimu Hakurei}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=reimu-1|name=Linh Phù "Mộng tưởng phong ấn"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-1|name=Linh Phù "Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-2|name=Thần Kĩ "Bát Phương Đồ Long Trận"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-2|name=Thần Kĩ "Bát Phương Đồ Long Trận"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-3|name=Bảo Cụ "Asuka'i âm dương"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-3|name=Bảo Cụ "Asuka'i âm dương"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=reimu-story-1|name=Linh Ưng Phù "Chim ưng săn bắt Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-1|name=Linh Ưng Phù "Chim ưng săn bắt Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-2|name=Linh Phù “Mộng tưởng phong ấn – Mộng hạn”|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-2|name=Linh Phù “Mộng tưởng phong ấn – Mộng hạn”|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-against-shion|name="Vu nữ xử lý dị biến vô địch thiên hạ"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-story-against-shion|name="Vu nữ xử lý dị biến vô địch thiên hạ"|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=reimu-lw|name=*Ai ngờ là có một vu nữ sau khe hổng ấy chứ!*|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card|id=reimu-lw|name=*Ai ngờ là có một vu nữ sau khe hổng ấy chứ!*|owner=Reimu Hakurei}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Marisa Kirisame==
=={{int|Marisa Kirisame}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=marisa-1|name=Luyến Phù "Chớp lửa tối thượng"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-1|name=Luyến Phù "Chớp lửa tối thượng"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-2|name=Tuệ Tinh "Ngôi sao rực cháy"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-2|name=Tuệ Tinh "Ngôi sao rực cháy"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-3|name=Tinh Phù "Ảo ảnh vệ tinh"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-3|name=Tinh Phù "Ảo ảnh vệ tinh"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=marisa-story-1|name=Tinh Luyến Phù "Mưa sao và trái tim"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-1|name=Tinh Luyến Phù "Mưa sao và tim"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-2|name=Tinh Linh Phù "Phong ấn mưa sao"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-2|name=Tinh Linh Phù "Phong ấn mưa sao"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-3|name=Tinh Phù "Ác mộng vành đai tiểu hành tinh"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-3|name=Tinh Phù "Ác mộng vành đai tiểu hành tinh"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-4|name=|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-story-4|name=Châm Tinh Phù "Chớp lửa kim châm phong ấn quan thần Mặt Trăng"|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=marisa-lw|name=*Tuyệt vời! Hanako của nhà vệ sinh!|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card|id=marisa-lw|name=*Tuyệt vời! Hanako của nhà vệ sinh!|owner=Marisa Kirisame}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Kasen Ibaraki==
=={{int|Kasen Ibaraki}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=kasen-1|name=Bao Phù "Cánh tay giả của Proteus"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-1|name=Bao Phù "Cánh tay giả của Proteus"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-2|name=Long Phù "Tiếng gầm của rồng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-2|name=Long Phù "Tiếng gầm của rồng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-3|name=Ưng Phù "Đèn hiệu đại bàng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-3|name=Ưng Phù "Đèn hiệu đại bàng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=kasen-story-1|name=Lôi Linh Phù "Mộng Tưởng Phong Ấn sấm sét của Mukou"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-1|name=Lôi Linh Phù "Mộng Tưởng Phong Ấn sấm sét của Mukou"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-2|name=Long Thúc Phù "Long Cước Asuka'i"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-2|name=Long Thúc Phù "Long Cước Asuka'i"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-3|name=|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-3|name=Lôi Phù "Huyễn đạn sấm chớp của Mukou"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-4|name=|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-4|name=Long Phù "Giấc mộng quang học của rồng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-5|name=|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-5|name=Lôi Hoá Phù "Đạm mạc biến hoá Mukou thành lá khô"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-6|name=|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-story-6|name=Long Hoá Phù "Hộp chứa người hành tinh của rồng"|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=kasen-lw|name=*Bàn tay khỉ! Nghiền nát kẻ thù!*|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card|id=kasen-lw|name=*Bàn tay khỉ! Nghiền nát kẻ thù!*|owner=Kasen Ibaraki}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Ichirin Kumoi==
=={{int|Ichirin Kumoi}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-1|name=Lam Phù "Mây bão mùa thu mang lời răn của Phật"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-1|name=Lam Phù "Mây bão mùa thu mang lời răn của Phật"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-2|name=Tích Loạn "Tiên tri nhập đạo"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-2|name=Tích Loạn "Tiên tri nhập đạo"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-3|name=Quyền Cổ "Sát phong sám hối"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-3|name=Quyền Cổ "Sát phong sám hối"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-1|name=Quyền Phong Phù "Nhập Đạo Tùng Vân Phong Thuỷ Quyền"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-1|name=Quyền Phong Phù "Nhập Đạo Tùng Vân Phong Thuỷ Quyền"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-2|name=Quyền Tinh Phù "Chớp lửa đầy tớ Nhập Đạo Trùng Vân"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-2|name=Quyền Tinh Phù "Chớp lửa đầy tớ Nhập Đạo Trùng Vân"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-3|name=Quyền Thuỷ Phù "Nhập Đạo Trùng Vân Thuỷ Tử Quyền"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-story-3|name=Quyền Thuỷ Phù "Nhập Đạo Trùng Vân Thuỷ Tử Quyền"|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=ichirin-lw|name=*Ác quỷ cao 265 xăng-ti-mét xuất hiện!*|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card|id=ichirin-lw|name=*Ác quỷ cao 265 xăng-ti-mét xuất hiện!*|owner=Ichirin Kumoi}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Byakuren Hijiri==
=={{int|Byakuren Hijiri}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-1|name=Thiên Phù "Chủ nhân của Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-1|name=Thiên Phù "Chủ nhân của Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-2|name=Thiên Phù "Hào quang Đại Nhật Như Lai"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-2|name=Thiên Phù "Hào quang Đại Nhật Như Lai"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-3|name=Thiên Phù "Ngũ Hành Sơn của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-3|name=Thiên Phù "Ngũ Hành Sơn của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-1|name=Kích Quyền Phù "Vi Đà Quái Vân Quyền"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-1|name=Kích Quyền Phù "Vi Đà Quái Vân Quyền"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-2|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-2|name=Kích Quang Phù "Vinh quang của vương đạo Vi Đà"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-3|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-3|name=Thúc Trảm Phù "Kim Sí Điểu Thánh Đức Trảm"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-4|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-4|name=Kích Phù "Giấc mộng tiên tri bị Vi Đà truy đuổi"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-5|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-5|name=Quang Quyền Phù "Nhân Đà La Kim Cang Quái Vân Quyền"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-od|name=|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-story-od|name=Quang Tiên Phù "Tăng ni và đạo sỹ của miền đất mặt trời mọc"|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=hijiri-lw|name=*Vượt cõi trời với vận tốc 100 kilômét giờ!*|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card|id=hijiri-lw|name=*Vượt cõi trời với vận tốc 100 kilômét giờ!*|owner=Byakuren Hijiri}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Mononobe no Futo==
=={{int|Mononobe no Futo}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=futo-1|name=Phong Phù "Bão đĩa Tam Luân"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-1|name=Phong Phù "Bão đĩa Tam Luân"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-2|name=Viêm Phù "Thái Ất Chân Hỏa"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-2|name=Viêm Phù "Thái Ất Chân Hỏa"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-3|name=Vận Khí "Mở cánh cổng thảm họa"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-3|name=Vận Khí "Mở cánh cổng thảm họa"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=futo-story-1|name=|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-story-1|name=Phong Linh Phù "Phong ấn Iwafune Kawarake"|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=futo-lw|name=*Dù đã chết, một chiếc dĩa vẫn thất lạc!*|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=futo-lw|name=*Dù đã chết, một chiếc dĩa vẫn thất lạc!*|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Toyosatomimi no Miko==
=={{int|Toyosatomimi no Miko}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=miko-1|name=Tiên Phù "Đạo sĩ từ miền đất mặt trời mọc"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-1|name=Tiên Phù "Đạo sĩ từ miền đất mặt trời mọc"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-2|name=Đạo Phù "Nắm Thiên Đạo trong lòng bàn tay"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-2|name=Đạo Phù "Nắm Thiên Đạo trong lòng bàn tay"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-3|name=Nhân Phù "Quý thiện trừ ác theo thiện tích xa xưa"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-3|name=Nhân Phù "Quý thiện trừ ác theo thiện tích xa xưa"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=miko-story-1|name=Quang Kích Phù "Đạn kim cang của vương đạo dẫn dắt chúng sinh"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-1|name=Quang Kích Phù "Đạn kim cang của vương đạo dẫn dắt chúng sinh"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-2|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-2|name=Quang Phù "Vinh quang của mộng vương đạo dẫn dắt chúng sinh"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-3|name=|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-story-3|name=Quang Phong Phù "Áo choàng phong thuỷ rực sáng"|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=miko-lw|name=*Là dịch vụ đặc biệt, ta để ngươi chọn cả hai!*|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card|id=miko-lw|name=*Là dịch vụ đặc biệt, ta để ngươi chọn cả hai!*|owner=Toyosatomimi no Miko}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Mamizou Futatsuiwa==
=={{int|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-1|name=Biến hóa "Bồn tắm nước nóng Bunbuku"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-1|name=Biến hóa "Bồn tắm nước nóng Bunbuku"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-2|name=Biến Hóa "Cánh cổng của Bách Quỷ Yêu Giới"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-2|name=Biến Hóa "Cánh cổng của Bách Quỷ Yêu Giới"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-3|name=Biến Hoá "Lời nguyền gia tộc Futatsuiwa"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-3|name=Biến Hoá "Lời nguyền gia tộc Futatsuiwa"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-1|name=Hoá Hoả Phù "Đạn mạc yêu quái biến hoá: Lá khô bộc phá"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-1|name=Hoá Hoả Phù "Đạn mạc yêu quái biến hoá Lá khô bộc phá"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-2|name=|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card|id=mamizou-story-2|name=Hoá Phù "Đạn mạc yêu quái biến hoá – Tâm hồn mơ mộng"|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=mamizou-lw|name=*Bí mặt vũ trụ bị rò rỉ! Xử lý vụ việc êm gọn vào!*|owner=Mamizou Futatsuiwai}}
{{Spell Card|id=mamizou-lw|name=*Bí mật vũ trụ bị rò rỉ! Xử lý vụ việc êm gọn vào!*|owner=Mamizou Futatsuiwa}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Fujiwara no Mokou==
=={{int|Fujiwara no Mokou}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=mokou-1|name=Diễm Phù "Cuồng phong lửa tự diệt"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-1|name=Diễm Phù "Cuồng phong lửa tự diệt"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-2|name=Bất Tử "Đá bổng - Khải Phong Khoái Tình"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-2|name=Bất Tử "Đá bổng - Khải Phong Khoái Tình"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-3|name=Chú Trát "Bùa lửa không phân biệt"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-3|name=Chú Trát "Bùa lửa không phân biệt"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=mokou-story-1|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-1|name=Hoả Cuồng Phù "Đạn mạc cơ thể phát hoả bị che đậy (Đạn đạo rực cháy ẩn)"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-2|name=|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-story-2|name="Liên tục đến kiếp này, bị Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=mokou-lw|name=*Để thế gian này rực cháy thành tro bụi!*|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card|id=mokou-lw|name=*Để thế gian này rực cháy thành tro bụi!*|owner=Fujiwara no Mokou}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Shinmyoumaru Sukuna==
=={{int|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-1|name=Tiểu Chùy "Bữa tiệc hoang phí trong truyền thuyết"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-1|name=Tiểu Chùy "Bữa tiệc hoang phí trong truyền thuyết"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-2|name=Tiểu Nhân "Con giun xéo lắm cũng quằn"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-2|name=Tiểu Nhân "Con giun xéo lắm cũng quằn"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-3|name=Điếu Phù "Khương Tử Nha đáng yêu"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-3|name=Điếu Phù "Khương Tử Nha đáng yêu"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-1|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-1|name=Chuỳ Luyến Phù "Trái tim giàu có vàng rơi lẻng kẻng"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-2|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-2|name=Chuỳ Hoá Phù "Đạn mạc biến hoá vàng rơi lẻng kẻng"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-3|name=|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=shinmyoumaru-story-3|name=Chuỳ Lịch Phù "Niệm lực giàu có vàng rơi lẻng kẻng"|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-lw|name=*Biến to lên, hỡi người khổng lồ xanh!*|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card|id=sinmyoumaru-lw|name=*Biến to lên, hỡi người khổng lồ xanh!*|owner=Shinmyoumaru Sukuna}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Nitori Kawashiro==
=={{int|Nitori Kawashiro}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=nitori-1|name=Hào Vũ "Trận đại chiến dưới lòng sông"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-1|name=Hào Vũ "Đại chiến dưới lòng sông"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-2|name=Bào Phù "Khai hoả! Súng bong bóng!"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-2|name=Bào Phù "Khai hoả! Rồng bong bóng!"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-3|name=Chiến Cơ "Bay lên! Tam Bình chiến đấu"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-3|name=Chiến Cơ "Bay lên! Tam Bình chiến đấu"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=nitori-story-1|name=Thuỷ Diện Phù "Vũ điệu bóng nước"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-story-1|name=Thuỷ Diện Phù "Vũ điệu bóng nước"|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=nitori-lw|name=*Hồ Loch Ness giờ đã ở đây!*|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card|id=nitori-lw|name=*Hồ Loch Ness giờ đã ở đây!*|owner=Nitori Kawashiro}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Koishi Komeiji==
=={{int|Koishi Komeiji}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=koishi-1|name=Chế Ngự "Cái siêu tôi"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-1|name=Chế Ngự "Cái siêu tôi"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-2|name=Bản Năng "Giải phóng phần con"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-2|name=Bản Năng "Giải phóng phần con"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-3|name=Mộng Phù "Tổ tiên đang dõi theo ngươi đấy"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-3|name=Mộng Phù "Tổ tiên đang dõi theo ngươi đấy"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=koishi-story-1|name=Luyến Quyền Phù "Khúc tuỳ hứng hoa hồng và Quái Vân Quyền"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-story-1|name=Luyến Quyền Phù "Khúc tuỳ hứng hoa hồng và Quái Vân Quyền"|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=koishi-lw|name=*Em gọi chị đây nên chị nhấc máy nhé!*|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card|id=koishi-lw|name=*Em gọi chị đây nên chị nhấc máy nhé!*|owner=Koishi Komeiji}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Hata no Kokoro==
=={{int|Hata no Kokoro}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-1|name=Nộ Diện "Mặt nạ sói hoang thịnh nộ"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-1|name=Nộ Diện "Mặt nạ sói hoang thịnh nộ"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-2|name=Bằng Y "Hỷ Nộ Ái Ố Nhập Hồn"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-2|name=Bằng Y "Hỷ Nộ Ái Ố Nhập Hồn"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-3|name=Ưu Diện "Người nước Kỉ sợ đất dưới chân"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-3|name=Ưu Diện "Người nước Kỉ sợ đất dưới chân"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-1|name=Diện Phong Phù "Thuật phong thuỷ hỉ nộ ái ố"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-1|name=Diện Phong Phù "Thuật phong thuỷ hỉ nộ ái ố"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-2|name=Diện Phù "Vũ điệu Hỉ Nộ Ái Ố cuồng loạn"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-story-2|name=Diện Phù "Vũ điệu Hỉ Nộ Ái Ố cuồng loạn"|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=kokoro-lw|name=*Ta vẫn xinh đẹp như thế này đúng không?*|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card|id=kokoro-lw|name=*Ta vẫn xinh đẹp như thế này đúng không?*|owner=Hata no Kokoro}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Sumireko Usami==
=={{int|Sumireko Usami}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=usami-1|name=Súng Phù "Súng in ba chiều"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-1|name=Súng Phù "Súng in ba chiều"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-2|name=Niệm Lực "Ứng dụng niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-2|name=Niệm Lực "Ứng dụng niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-3|name=Niệm Lực "Niệm Lực: Tháp radio"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-3|name=Niệm Lực "Niệm Lực: Tháp radio"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-1|name=Siêu Năng Lực Kép "Dịch chuyển niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-1|name=Siêu Năng Lực Kép "Dịch chuyển niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-2|name=Siêu Năng Lực Kép "Đô thị nguy hiểm tuyệt vọng"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-2|name=Siêu Năng Lực Kép "Đô thị nguy hiểm tuyệt vọng"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-3|name=Siêu Năng Lực "Vô hạn niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-3|name=Siêu Năng Lực "Vô hạn niệm lực"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-od|name="Cặp đôi ngoại cảm của thế kỷ Usami Sumireko"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=sumireko-story-od|name="Cặp đôi ngoại cảm của thế kỷ Usami Sumireko"|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=usami-lw|name=*Hoa mắt đi! Thế giới kì dị của nỗi điên cuồng!*|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card|id=usami-lw|name=*Hoa mắt đi! Thế giới kì dị của nỗi điên cuồng!*|owner=Sumireko Usami}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Reisen Udongein Inaba==
=={{int|Reisen Udongein Inaba}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=udonge-1|name="Đạn nảy Mặt Trăng (Cuồng loạn nhân đôi)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-1|name="Đạn nảy Mặt Trăng (Cuồng loạn nhân đôi)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-2|name=“Cái liếc của ánh trăng mờ ảo (Mắt đỏ cuồng loạn)”|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-2|name=“Cái liếc của ánh trăng mờ ảo (Mắt đỏ cuồng loạn)”|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-3|name="Đạn nảy Mặt Trăng (Vọng âm cuồng loạn)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-3|name="Đạn nảy Trái Đất (Vọng âm cuồng loạn)"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=reisen-story-1|name=Cuồng Chuỳ Phù "Ảo ảnh điên cuồng (Đôi mắt hỗn loạn) cũng biến to lên!"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=reisen-story-1|name=Cuồng Chuỳ Phù "Ảo ảnh điên cuồng (Đôi mắt hỗn loạn) cũng biến to lên!"|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=udonge-lw|name=*Ngươi điên sẵn rồi!*|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card|id=udonge-lw|name=*Ngươi điên sẵn rồi!*|owner=Reisen Udongein Inaba}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Doremy Sweet==
=={{int|Doremy Sweet}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=doremy-1|name=Mộng Phù "Giấc mộng đào tẩu màu xanh thẫm"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-1|name=Mộng Phù "Giấc mộng đào tẩu màu xanh thẫm"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-2|name=Mộng Phù "Giấc mộng vũ trụ màu đen thẫm"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-2|name=Mộng Phù "Giấc mộng vũ trụ màu đen thẫm"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-3|name=Dương Phù "Ác mộng của Chimera"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-3|name=Dương Phù "Ác mộng của Chimera"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=doremy-story-1|name=Mộng Lịch Phù "Niệm lực màu lông cừu"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-1|name=Mộng Lịch Phù "Niệm lực màu lông cừu"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-2|name=Mộng Yếu Phù "Càn không nhất trịch màu lông cừu"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-story-2|name=Mộng Yếu Phù "Càn Khôn nhất trịch màu lông cừu"|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=doremy-lw|name=*Ngươi không còn cần phải thức dậy nữa đâu*|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card|id=doremy-lw|name=*Ngươi không còn cần phải thức dậy nữa đâu*|owner=Doremy Sweet}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Yukari Yakumo==
=={{int|Yukari Yakumo}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=yukari-1|name="Xe lửa bom bỏ hoang không người lái"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-1|name="Xe lửa bom bỏ hoang không người lái"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-2|name=Thức Thần "Yakumo Ran và Chen"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-2|name=Thức Thần "Yakumo Ran và Chen"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-3|name=Cảnh Giới "Xác tàu trôi nổi tuôn tràn"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-3|name=Cảnh Giới "Bài vị tuôn trào"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=yukari-story-1|name="{{ruby|Yorimashi|Chủ nhân}} ưu uất"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-1|name="{{ruby|Thanh đồng|Chủ nhân}} ưu uất"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-2|name="Chiếm hữu Hoàn toàn và Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-2|name="Chiếm hữu Hoàn toàn và Mộng Tưởng Phong Ấn"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-3|name="Ranh giới giữa {{ruby|yorimashi|chủ nhân}} và {{ruby|hồn thiên|đầy tớ}}"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-story-3|name="Ranh giới giữa {{ruby|thanh đồng|chủ nhân}} và {{ruby|hồn thiên|đầy tớ}}"|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=yukari-lw|name=*Cho ta mượn đôi chân xinh đẹp đấy nhé!*|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card|id=yukari-lw|name=*Cho ta mượn đôi chân xinh đẹp đấy nhé!*|owner=Yukari Yakumo}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Tenshi Hinanawi==
=={{int|Tenshi Hinanawi}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-1|name=Yếu Thạch "Chiếc phễu Kaname"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-1|name=Yếu Thạch "Phễu Kaname"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-2|name=Địa Phù "Chưởng địa chấn Càn Khôn"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-2|name=Địa Phù "Nhất Kích Chấn Càn Khôn"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-3|name=Đào Phù "Đào tiên kiên cố"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-3|name=Đào Phù "Đào tiên kiên cố"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-1|name=Thăng Phù "Cất cánh về phương trời xa, mang theo bao giấc mộng!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-1|name=Thăng Phù "Cất cánh về phương trời xa, mang theo bao giấc mộng!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-2|name=Truỵ Phù "Xuyên qua bầu khí quyển, bao giấc mộng trút xuống cõi trần gian"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-2|name=Truỵ Phù "Xuyên qua bầu khí quyển, bao giấc mộng trút xuống cõi trần gian"|owner=Tenshi Hinanawi}}
Line 249: Line 249:
{{Spell Card|id=tenshi-story-5|name=Truỵ Chuỳ Phù "Bao giấc mộng trút qua bầu khí quyển và hãy biến to lên!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-5|name=Truỵ Chuỳ Phù "Bao giấc mộng trút qua bầu khí quyển và hãy biến to lên!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-1|name="Phi Tưởng Thiên của toàn tộc tiểu nhân"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-1|name="Phi Tưởng Thiên của toàn tộc tiểu nhân"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-2|name="Chiến hạm khổng lồ: Cá Trê Bất Bại xuất hiện!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-2|name="Chiến hạm khổng lồ: Cá Nheo Bất Bại xuất hiện!"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-3|name="Phi Tưởng Thiên của người không gian"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-story-od-3|name="Phi Tưởng Thiên của người không gian"|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=tenshi-lw|name=*Bầu khí quyển này nằm trong tầm với của ta!*|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card|id=tenshi-lw|name=*Bầu khí quyển này nằm trong tầm với của ta!*|owner=Tenshi Hinanawi}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Joon Yorigami==
=={{int|Joon Yorigami}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Spell Cards}}
{{Spell Card/Section|{{int|Spell Cards}}}}
{{Spell Card|id=jyoon-1|name=Bằng Y Bác Đoạt "Kẻ trộm đầy tớ"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-1|name=Bằng Y Bác Đoạt "Kẻ trộm đầy tớ"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-2|name=Bần Phù "Siêu bom nghèo đói"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-2|name=Bần Phù "Siêu bom nghèo đói"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-3|name="Nữ hoàng bong bóng"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-3|name="Nữ hoàng bong bóng"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=joon-story-1|name=Bất Vận "Chào mừng đến với thế giới bần cùng"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-1|name=Bất Vận "Chào mừng đến với thế giới bần cùng"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-2|name=Tài Hoạ "Bồ câu đen"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-2|name=Tài Hoạ "Bồ câu đen"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-3|name=Bằng Y Giao Hoán "Kẻ đại bại"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=joon-story-3|name=Bằng Y Giao Hoán "Kẻ đại bại"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Section|Last word}}
{{Spell Card/Section|{{int|Last word}}}}
{{Spell Card|id=jyoon-lw|name="Kẻ tống tiền của thập niên 80"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card|id=jyoon-lw|name="Kẻ tống tiền của thập niên 80"|owner=Joon Yorigami}}
{{Spell Card/Footer}}
{{Spell Card/Footer}}


==Shion Yorigami==
=={{int|Shion Yorigami}}==
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Header}}
{{Spell Card/Section|Story mode}}
{{Spell Card/Section|{{int|Story mode}}}}
{{Spell Card|id=shion-story-1|name=Bần Phù "Gieo rắc vận xui"|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-1|name=Bần Phù "Gieo rắc vận xui"|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-2|name="Vị thần nghèo đói bất hạnh bậc nhất gian tà"|owner=Shion Yorigami}}
{{Spell Card|id=shion-story-2|name="Vị thần nghèo đói bất hạnh bậc nhất gian tà"|owner=Shion Yorigami}}

Latest revision as of 16:41, 30 September 2023

Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.

Reimu Hakurei

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
reimu-1 Linh Phù "Mộng Tưởng Phong Ấn" Reimu Hakurei
reimu-2 Thần Kĩ "Bát Phương Đồ Long Trận" Reimu Hakurei
reimu-3 Bảo Cụ "Asuka'i âm dương" Reimu Hakurei
Story mode
reimu-story-1 Linh Ưng Phù "Chim ưng săn bắt Mộng Tưởng Phong Ấn" Reimu Hakurei
reimu-story-2 Linh Phù “Mộng tưởng phong ấn – Mộng hạn” Reimu Hakurei
reimu-story-against-shion "Vu nữ xử lý dị biến vô địch thiên hạ" Reimu Hakurei
Last word
reimu-lw *Ai ngờ là có một vu nữ sau khe hổng ấy chứ!* Reimu Hakurei

Marisa Kirisame

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
marisa-1 Luyến Phù "Chớp lửa tối thượng" Marisa Kirisame
marisa-2 Tuệ Tinh "Ngôi sao rực cháy" Marisa Kirisame
marisa-3 Tinh Phù "Ảo ảnh vệ tinh" Marisa Kirisame
Story mode
marisa-story-1 Tinh Luyến Phù "Mưa sao và tim" Marisa Kirisame
marisa-story-2 Tinh Linh Phù "Phong ấn mưa sao" Marisa Kirisame
marisa-story-3 Tinh Phù "Ác mộng vành đai tiểu hành tinh" Marisa Kirisame
marisa-story-4 Châm Tinh Phù "Chớp lửa kim châm phong ấn quan thần Mặt Trăng" Marisa Kirisame
Last word
marisa-lw *Tuyệt vời! Hanako của nhà vệ sinh! Marisa Kirisame

Kasen Ibaraki

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kasen-1 Bao Phù "Cánh tay giả của Proteus" Kasen Ibaraki
kasen-2 Long Phù "Tiếng gầm của rồng" Kasen Ibaraki
kasen-3 Ưng Phù "Đèn hiệu đại bàng" Kasen Ibaraki
Story mode
kasen-story-1 Lôi Linh Phù "Mộng Tưởng Phong Ấn sấm sét của Mukou" Kasen Ibaraki
kasen-story-2 Long Thúc Phù "Long Cước Asuka'i" Kasen Ibaraki
kasen-story-3 Lôi Phù "Huyễn đạn sấm chớp của Mukou" Kasen Ibaraki
kasen-story-4 Long Phù "Giấc mộng quang học của rồng" Kasen Ibaraki
kasen-story-5 Lôi Hoá Phù "Đạm mạc biến hoá Mukou thành lá khô" Kasen Ibaraki
kasen-story-6 Long Hoá Phù "Hộp chứa người hành tinh của rồng" Kasen Ibaraki
Last word
kasen-lw *Bàn tay khỉ! Nghiền nát kẻ thù!* Kasen Ibaraki

Ichirin Kumoi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
ichirin-1 Lam Phù "Mây bão mùa thu mang lời răn của Phật" Ichirin Kumoi
ichirin-2 Tích Loạn "Tiên tri nhập đạo" Ichirin Kumoi
ichirin-3 Quyền Cổ "Sát phong sám hối" Ichirin Kumoi
Story mode
ichirin-story-1 Quyền Phong Phù "Nhập Đạo Tùng Vân Phong Thuỷ Quyền" Ichirin Kumoi
ichirin-story-2 Quyền Tinh Phù "Chớp lửa đầy tớ Nhập Đạo Trùng Vân" Ichirin Kumoi
ichirin-story-3 Quyền Thuỷ Phù "Nhập Đạo Trùng Vân Thuỷ Tử Quyền" Ichirin Kumoi
Last word
ichirin-lw *Ác quỷ cao 265 xăng-ti-mét xuất hiện!* Ichirin Kumoi

Byakuren Hijiri

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
hijiri-1 Thiên Phù "Chủ nhân của Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới" Byakuren Hijiri
hijiri-2 Thiên Phù "Hào quang Đại Nhật Như Lai" Byakuren Hijiri
hijiri-3 Thiên Phù "Ngũ Hành Sơn của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni" Byakuren Hijiri
Story mode
hijiri-story-1 Kích Quyền Phù "Vi Đà Quái Vân Quyền" Byakuren Hijiri
hijiri-story-2 Kích Quang Phù "Vinh quang của vương đạo Vi Đà" Byakuren Hijiri
hijiri-story-3 Thúc Trảm Phù "Kim Sí Điểu Thánh Đức Trảm" Byakuren Hijiri
hijiri-story-4 Kích Phù "Giấc mộng tiên tri bị Vi Đà truy đuổi" Byakuren Hijiri
hijiri-story-5 Quang Quyền Phù "Nhân Đà La Kim Cang Quái Vân Quyền" Byakuren Hijiri
hijiri-story-od Quang Tiên Phù "Tăng ni và đạo sỹ của miền đất mặt trời mọc" Byakuren Hijiri
Last word
hijiri-lw *Vượt cõi trời với vận tốc 100 kilômét giờ!* Byakuren Hijiri

Mononobe no Futo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
futo-1 Phong Phù "Bão đĩa Tam Luân" Mononobe no Futo
futo-2 Viêm Phù "Thái Ất Chân Hỏa" Mononobe no Futo
futo-3 Vận Khí "Mở cánh cổng thảm họa" Mononobe no Futo
Story mode
futo-story-1 Phong Linh Phù "Phong ấn Iwafune Kawarake" Mononobe no Futo
Last word
futo-lw *Dù đã chết, một chiếc dĩa vẫn thất lạc!* Mononobe no Futo

Toyosatomimi no Miko

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
miko-1 Tiên Phù "Đạo sĩ từ miền đất mặt trời mọc" Toyosatomimi no Miko
miko-2 Đạo Phù "Nắm Thiên Đạo trong lòng bàn tay" Toyosatomimi no Miko
miko-3 Nhân Phù "Quý thiện trừ ác theo thiện tích xa xưa" Toyosatomimi no Miko
Story mode
miko-story-1 Quang Kích Phù "Đạn kim cang của vương đạo dẫn dắt chúng sinh" Toyosatomimi no Miko
miko-story-2 Quang Phù "Vinh quang của mộng vương đạo dẫn dắt chúng sinh" Toyosatomimi no Miko
miko-story-3 Quang Phong Phù "Áo choàng phong thuỷ rực sáng" Toyosatomimi no Miko
Last word
miko-lw *Là dịch vụ đặc biệt, ta để ngươi chọn cả hai!* Toyosatomimi no Miko

Mamizou Futatsuiwa

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mamizou-1 Biến hóa "Bồn tắm nước nóng Bunbuku" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-2 Biến Hóa "Cánh cổng của Bách Quỷ Yêu Giới" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-3 Biến Hoá "Lời nguyền gia tộc Futatsuiwa" Mamizou Futatsuiwa
Story mode
mamizou-story-1 Hoá Hoả Phù "Đạn mạc yêu quái biến hoá – Lá khô bộc phá" Mamizou Futatsuiwa
mamizou-story-2 Hoá Phù "Đạn mạc yêu quái biến hoá – Tâm hồn mơ mộng" Mamizou Futatsuiwa
Last word
mamizou-lw *Bí mật vũ trụ bị rò rỉ! Xử lý vụ việc êm gọn vào!* Mamizou Futatsuiwa

Fujiwara no Mokou

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
mokou-1 Diễm Phù "Cuồng phong lửa tự diệt" Fujiwara no Mokou
mokou-2 Bất Tử "Đá bổng - Khải Phong Khoái Tình" Fujiwara no Mokou
mokou-3 Chú Trát "Bùa lửa không phân biệt" Fujiwara no Mokou
Story mode
mokou-story-1 Hoả Cuồng Phù "Đạn mạc cơ thể phát hoả bị che đậy (Đạn đạo rực cháy ẩn)" Fujiwara no Mokou
mokou-story-2 "Liên tục đến kiếp này, bị Mộng Tưởng Phong Ấn" Fujiwara no Mokou
Last word
mokou-lw *Để thế gian này rực cháy thành tro bụi!* Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru Sukuna

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
sinmyoumaru-1 Tiểu Chùy "Bữa tiệc hoang phí trong truyền thuyết" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-2 Tiểu Nhân "Con giun xéo lắm cũng quằn" Shinmyoumaru Sukuna
sinmyoumaru-3 Điếu Phù "Khương Tử Nha đáng yêu" Shinmyoumaru Sukuna
Story mode
shinmyoumaru-story-1 Chuỳ Luyến Phù "Trái tim giàu có vàng rơi lẻng kẻng" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-2 Chuỳ Hoá Phù "Đạn mạc biến hoá vàng rơi lẻng kẻng" Shinmyoumaru Sukuna
shinmyoumaru-story-3 Chuỳ Lịch Phù "Niệm lực giàu có vàng rơi lẻng kẻng" Shinmyoumaru Sukuna
Last word
sinmyoumaru-lw *Biến to lên, hỡi người khổng lồ xanh!* Shinmyoumaru Sukuna

Nitori Kawashiro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
nitori-1 Hào Vũ "Đại chiến dưới lòng sông" Nitori Kawashiro
nitori-2 Bào Phù "Khai hoả! Rồng bong bóng!" Nitori Kawashiro
nitori-3 Chiến Cơ "Bay lên! Tam Bình chiến đấu" Nitori Kawashiro
Story mode
nitori-story-1 Thuỷ Diện Phù "Vũ điệu bóng nước" Nitori Kawashiro
Last word
nitori-lw *Hồ Loch Ness giờ đã ở đây!* Nitori Kawashiro

Koishi Komeiji

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
koishi-1 Chế Ngự "Cái siêu tôi" Koishi Komeiji
koishi-2 Bản Năng "Giải phóng phần con" Koishi Komeiji
koishi-3 Mộng Phù "Tổ tiên đang dõi theo ngươi đấy" Koishi Komeiji
Story mode
koishi-story-1 Luyến Quyền Phù "Khúc tuỳ hứng hoa hồng và Quái Vân Quyền" Koishi Komeiji
Last word
koishi-lw *Em gọi chị đây nên chị nhấc máy nhé!* Koishi Komeiji

Hata no Kokoro

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
kokoro-1 Nộ Diện "Mặt nạ sói hoang thịnh nộ" Hata no Kokoro
kokoro-2 Bằng Y "Hỷ Nộ Ái Ố Nhập Hồn" Hata no Kokoro
kokoro-3 Ưu Diện "Người nước Kỉ sợ đất dưới chân" Hata no Kokoro
Story mode
kokoro-story-1 Diện Phong Phù "Thuật phong thuỷ hỉ nộ ái ố" Hata no Kokoro
kokoro-story-2 Diện Phù "Vũ điệu Hỉ Nộ Ái Ố cuồng loạn" Hata no Kokoro
Last word
kokoro-lw *Ta vẫn xinh đẹp như thế này đúng không?* Hata no Kokoro

Sumireko Usami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
usami-1 Súng Phù "Súng in ba chiều" Sumireko Usami
usami-2 Niệm Lực "Ứng dụng niệm lực" Sumireko Usami
usami-3 Niệm Lực "Niệm Lực: Tháp radio" Sumireko Usami
Story mode
sumireko-story-1 Siêu Năng Lực Kép "Dịch chuyển niệm lực" Sumireko Usami
sumireko-story-2 Siêu Năng Lực Kép "Đô thị nguy hiểm tuyệt vọng" Sumireko Usami
sumireko-story-3 Siêu Năng Lực "Vô hạn niệm lực" Sumireko Usami
sumireko-story-od "Cặp đôi ngoại cảm của thế kỷ Usami Sumireko" Sumireko Usami
Last word
usami-lw *Hoa mắt đi! Thế giới kì dị của nỗi điên cuồng!* Sumireko Usami

Reisen Udongein Inaba

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
udonge-1 "Đạn nảy Mặt Trăng (Cuồng loạn nhân đôi)" Reisen Udongein Inaba
udonge-2 “Cái liếc của ánh trăng mờ ảo (Mắt đỏ cuồng loạn)” Reisen Udongein Inaba
udonge-3 "Đạn nảy Trái Đất (Vọng âm cuồng loạn)" Reisen Udongein Inaba
Story mode
reisen-story-1 Cuồng Chuỳ Phù "Ảo ảnh điên cuồng (Đôi mắt hỗn loạn) cũng biến to lên!" Reisen Udongein Inaba
Last word
udonge-lw *Ngươi điên sẵn rồi!* Reisen Udongein Inaba

Doremy Sweet

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
doremy-1 Mộng Phù "Giấc mộng đào tẩu màu xanh thẫm" Doremy Sweet
doremy-2 Mộng Phù "Giấc mộng vũ trụ màu đen thẫm" Doremy Sweet
doremy-3 Dương Phù "Ác mộng của Chimera" Doremy Sweet
Story mode
doremy-story-1 Mộng Lịch Phù "Niệm lực màu lông cừu" Doremy Sweet
doremy-story-2 Mộng Yếu Phù "Càn Khôn nhất trịch màu lông cừu" Doremy Sweet
Last word
doremy-lw *Ngươi không còn cần phải thức dậy nữa đâu* Doremy Sweet

Yukari Yakumo

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
yukari-1 "Xe lửa bom bỏ hoang không người lái" Yukari Yakumo
yukari-2 Thức Thần "Yakumo Ran và Chen" Yukari Yakumo
yukari-3 Cảnh Giới "Bài vị tuôn trào" Yukari Yakumo
Story mode
yukari-story-1 "Thanh đồng (Chủ nhân) ưu uất" Yukari Yakumo
yukari-story-2 "Chiếm hữu Hoàn toàn và Mộng Tưởng Phong Ấn" Yukari Yakumo
yukari-story-3 "Ranh giới giữa thanh đồng (chủ nhân) hồn thiên (đầy tớ) " Yukari Yakumo
Last word
yukari-lw *Cho ta mượn đôi chân xinh đẹp đấy nhé!* Yukari Yakumo

Tenshi Hinanawi

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
tenshi-1 Yếu Thạch "Phễu Kaname" Tenshi Hinanawi
tenshi-2 Địa Phù "Nhất Kích Chấn Càn Khôn" Tenshi Hinanawi
tenshi-3 Đào Phù "Đào tiên kiên cố" Tenshi Hinanawi
Story mode
tenshi-story-1 Thăng Phù "Cất cánh về phương trời xa, mang theo bao giấc mộng!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-2 Truỵ Phù "Xuyên qua bầu khí quyển, bao giấc mộng trút xuống cõi trần gian" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-3 "Tái thiết lại trần gian thành thế giới của giấc mơ!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-4 Thăng Chuỳ Phù "Mang theo bao giấc mộng và hãy biến to lên!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-5 Truỵ Chuỳ Phù "Bao giấc mộng trút qua bầu khí quyển và hãy biến to lên!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-1 "Phi Tưởng Thiên của toàn tộc tiểu nhân" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-2 "Chiến hạm khổng lồ: Cá Nheo Bất Bại xuất hiện!" Tenshi Hinanawi
tenshi-story-od-3 "Phi Tưởng Thiên của người không gian" Tenshi Hinanawi
Last word
tenshi-lw *Bầu khí quyển này nằm trong tầm với của ta!* Tenshi Hinanawi

Joon Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Spell Cards
jyoon-1 Bằng Y Bác Đoạt "Kẻ trộm đầy tớ" Joon Yorigami
jyoon-2 Bần Phù "Siêu bom nghèo đói" Joon Yorigami
jyoon-3 "Nữ hoàng bong bóng" Joon Yorigami
Story mode
joon-story-1 Bất Vận "Chào mừng đến với thế giới bần cùng" Joon Yorigami
joon-story-2 Tài Hoạ "Bồ câu đen" Joon Yorigami
joon-story-3 Bằng Y Giao Hoán "Kẻ đại bại" Joon Yorigami
Last word
jyoon-lw "Kẻ tống tiền của thập niên 80" Joon Yorigami

Shion Yorigami

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Story mode
shion-story-1 Bần Phù "Gieo rắc vận xui" Shion Yorigami
shion-story-2 "Vị thần nghèo đói bất hạnh bậc nhất gian tà" Shion Yorigami