Th155/Sumireko & Doremy's Endings English

From Touhou Patch Center
< Th155
Revision as of 17:08, 8 January 2018 by Wymar (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/usami/ed.pl.jdiff

 

A certain place in Kanto.\. A smartphone alarm rings out ruthlessly.

 

Sumireko: Ah! Thank goodness, so it was just a dream...?\. I usually go to Gensokyo though, so having a dream is pretty strange.

 

Sumireko: A dream where I fought two of myself...\.

Or maybe it wasn't a dream?\.

Could it be that something is going on in Gensoyko?

 

Sumireko: Although it's also possible that me going to Gensokyo\.

is itself just a dream...\.

What is a "normal" dream anyway?

 

??: If you become caught up in your dreams,\. you'll find your spirit taken away, you know.

 

Sumireko: Uwah!\.

The dream youkai showed up!\. Wait, does that mean this is a dream?!\.

Doremy: Don't worry, this is reality.

 

Sumireko: So that fight with my fakes really was real then?\.

Doremy: "Real" would be misstating things,\.

but it's true that you experienced it.

 

Sumireko: This has gotten all tangled up.\. Can you just tell me what happened?

 

There were two dream Sumirekos,

and while apparently one was a doppelganger,\.

not even Doremy could tell which was which.

 

On the contrary, during the battle

the Sumirekos became intertwined,\. and it may have been impossible to determine which was real

and which was a dream by the time she woke up.

 

As you'd expect the one right here could be real,\.

could be the dream,\.

or it could even be the doppelganger.

 

But there's no need to worry. Because regardless,\. there's no doubt it's the one true Sumireko.