Th155/Sumireko's Scenario/es: Difference between revisions
(Created page with "Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.") |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
siempre, pero ¿Donde estoy?}} | siempre, pero ¿Donde estoy?}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Ah, es Sumireko, que raro | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Ah, es Sumireko, que raro | ||
verte por aquí}} | verte por aquí.}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=Ah, Reimu-cchi, si estás aquí, | {{tt|side=0|char=usami|tl=Ah, Reimu-cchi, si estás aquí, | ||
esto debe de ser Gensokyo}} | esto debe de ser Gensokyo.}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=¿Acaso esto te parece Gensokyo?}} | {{tt|side=1|char=reimu|tl=¿Acaso esto te parece Gensokyo?}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=?}} | {{tt|side=0|char=usami|tl=¿?}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=¡Eres la verdadera Sumireko! | {{tt|side=1|char=reimu|tl=¡Eres la verdadera Sumireko! | ||
¡No perteneces aquí!}} | ¡No perteneces aquí!}} | ||
Line 18: | Line 18: | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl=Este lugar no es el exterior, | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Este lugar no es el exterior, | ||
tampoco Gensokyo}} | tampoco Gensokyo.}} | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=1|char=reimu|tl= | {{tt|side=1|char=reimu|tl=Ha ha, eres como una | ||
niña perdida.}} | niña perdida.}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=Actúas raro, Reimu, solo | {{tt|side=0|char=usami|tl=Actúas raro, Reimu, solo | ||
Line 34: | Line 34: | ||
a ningún lugar que conozca.}} | a ningún lugar que conozca.}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=No importa que haga, no puedo | {{tt|side=0|char=usami|tl=No importa que haga, no puedo | ||
salir de este aterrador lugar}} | salir de este aterrador lugar.}} | ||
{{tt|side=1|char=marisa|tl=Así que estás perdida}} | {{tt|side=1|char=marisa|tl=Así que estás perdida.}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=¡Ah!¡Marisa-cchi!}} | {{tt|side=0|char=usami|tl=¡Ah! ¡Marisa-cchi!}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=¡Estoy salvada! ¡Escuchame! | {{tt|side=0|char=usami|tl=¡Estoy salvada! ¡Escuchame! | ||
¡No puedo salir de aqui!}} | ¡No puedo salir de aqui!}} | ||
Line 44: | Line 44: | ||
¿De que habla-?}} | ¿De que habla-?}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=marisa|tl= | {{tt|side=1|char=marisa|tl=Por culpa de esa posesión perfecta, | ||
hay menos tiempo para estar libre.}} | |||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=¡No! | {{tt|side=0|char=usami|tl=¡No! | ||
¡No puedes ser Marisa!}} | ¡No puedes ser Marisa!}} | ||
{{tt|side=1|char=marisa|tl= | {{tt|side=1|char=marisa|tl=¡Ha ha ha! | ||
Por supuesto que soy | Por supuesto que soy | ||
Marisa | Marisa sin duda alguna.}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=¡Reimu actuaba igual hace poco!}} | {{tt|side=0|char=usami|tl=¡Reimu actuaba igual hace poco!}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=Te ves exactamente igual, pero | {{tt|side=0|char=usami|tl=Te ves exactamente igual, pero | ||
Line 78: | Line 78: | ||
{{tt|side=0|char=doremy|tl=Te he estado poseyendo | {{tt|side=0|char=doremy|tl=Te he estado poseyendo | ||
todo este tiempo.}} | todo este tiempo.}} | ||
{{tt|side=0|char=doremy|tl=}} | {{tt|side=0|char=doremy|tl=Todos los humanos que desaparecen en el | ||
Mundo de los Sueños, como Lu Sheng y Zhuangzi, | |||
tienden a perder su sentido del yo.}} | |||
{{tt|side=0|char=doremy|tl=}} | {{tt|side=0|char=doremy|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=usami|tl=}} | {{tt|side=0|char=usami|tl=}} |
Revision as of 22:49, 20 August 2018
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
Nivel 1
data/event/script/usami/stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Reimu |
|
Usami |
|
Reimu |
|
Usami |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
⧼lose⧽ | |
Reimu |
|
⧼win⧽ | |
Reimu |
|
Usami |
|
Reimu |
|
Nivel 2
data/event/script/usami/stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Usami |
|
Usami |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Marisa |
|
⧼win⧽ | |
Usami |
|
Marisa |
Por supuesto que soy Marisa sin duda alguna. |
Usami |
|
Usami |
internamente eres completamente diferente. |
Usami |
en un mundo disparatado? ¡¿UNA DIMENSIÓN PARALELA?! |
Marisa |
|
Marisa |
de los Sueños, Estás dormida |
Nivel 3
data/event/script/usami/stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Doremy |
Mundo de los Sueños, como Lu Sheng y Zhuangzi, tienden a perder su sentido del yo. |
Doremy |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Doremy |
|
⧼win⧽ | |
Doremy |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
data/event/script/usami/stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Yukari |
|
Usami |
|
Yukari |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Yukari |
|
Usami |
|
Yukari |
|
⧼lose⧽ | |
Yukari |
|
⧼win⧽ | |
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Yukari |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Yukari |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Yukari |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Yukari |
data/event/script/usami/stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Usami |
|
Usami |
|
Doremy |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Usami2 |
|
Usami |
|
Usami2 |
|
Doremy |
|
Usami3 |
|
Doremy |
|
Usami |
|
Usami3 |
|
Usami2 |
|
Usami |
|
⧼lose⧽ | |
Usami2 |
|
⧼demo_1⧽ | |
Usami |
|
Usami2 |
|
Usami3 |
|
Usami |
|
Usami |
|
Usami2 |
|
⧼win⧽ |