Th155/Sumireko's Win Quotes/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Text cutoff fix)
No edit summary
 
(52 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
=={{int:versus|anyone}}==
=={{int:versus|anyone}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=2|tl=Gensokyo has turned into  
{{tt|char=usami|code=2|tl=Gensokyo has turned into
something really weird.
something really weird.
But it's still fun!}}
But it's still fun!}}
Line 11: Line 11:
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=3|tl=Whaat, you're not giving out seal
{{tt|char=usami|code=3|tl=Whaat, you're not giving out seal stamps?
stamps? You won't get popular that way!}}
You won't get popular that way!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=4|tl=A witch riding a broom might actually
{{tt|char=usami|code=4|tl=A witch riding a broom might actually go
go all the way around and seem fresh again.}}
all the way around and seem fresh again.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=5|tl=I heard there was a boom for tiny youkai,
{{tt|char=usami|code=5|tl=I heard there was a boom for
but I guess that's useless to a nyuudou.}}
tiny youkai, but I guess
that's useless to a nyuudou.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=6|tl=Did you know? Nowadays, you can even order
{{tt|char=usami|code=6|tl=Did you know? Nowadays,
memorial services on Amazon. Temples will
you can even order
fall behind if they don't change things up.
memorial services on Amazon.
<balloon$a>
Temples will fall behind if
they don't change things up.
|note=While Amazon does offer home and business services, memorial services are only allowed to be sold on Amazon Japan.}}
|note=While Amazon does offer home and business services, memorial services are only allowed to be sold on Amazon Japan.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=7|tl=It's been a while since I've seen a performer
{{tt|char=usami|code=7|tl=<balloon$a15x3>
It's been a while since I've seen a performer
that spins plates. I feel like I used to see
that spins plates. I feel like I used to see
a lot of them during New Year's, though.}}
a lot of them during New Year's, though.}}
Line 40: Line 45:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=8|tl=Those headphones...
{{tt|char=usami|code=8|tl=Those headphones...
Can you tell me  
Can you tell me who
who the manufacturer is?}}
the manufacturer is?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=9|tl=Pfft. These days, there's no  
{{tt|char=usami|code=9|tl=Pfft. These days, there's
such thing as a kappa.
no such thing as a kappa.
I just can't help but laugh.}}
I just can't help but laugh.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 57: Line 62:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=11|tl=There are a surprising number of tanuki
{{tt|char=usami|code=11|tl=There are a surprising number of tanuki
in urban places, too! Really, they're  
in urban places, too! Really,
transforming and everything.}}
they're transforming and everything.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=12|tl=Hata, Hata... Hmm, I feel like I've heard
{{tt|char=usami|code=12|tl=Hata, Hata... Hmm, I feel like I've
about it in history class. I wonder if
heard about it in history class.
it'll be on the final exam.}}
I wonder if it'll be on the final exam.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=13|tl=Yay, I managed to beat Kasen-chan!
{{tt|char=usami|code=13|tl=Yay, I managed to beat Kasen-chan!
Wonder where I'll have you take me this time.}}
Wonder where I'll have
you take me this time.}}
{{tt|char=usami|code=14|tl=Yay, I managed to beat Kasen-chan!
{{tt|char=usami|code=14|tl=Yay, I managed to beat Kasen-chan!
<balloon$a>
<balloon$a>
I've never been inside the Forest of Magic.
I've never been inside the
Could you show me around later?}}
Forest of Magic. Could you
show me around later?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
Line 82: Line 89:
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=16|tl=I've got you now! I wonder if there's some way
{{tt|char=usami|code=16|tl=I've got you now! I wonder if
I can take you to the outside world with me.}}
there's some way I can take you
to the Outside World with me.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
Line 91: Line 99:
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=18|tl=So there's a place called the Lunar Capital, too.
{{tt|char=usami|code=18|tl=So there's a place called the
I wonder what the geography is like in this world?}}
Lunar Capital, too. I wonder what
the geography is like in this world?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=19|tl=For me, the Dream World is Gensokyo, right?}}
{{tt|char=usami|code=19|tl=For me, the Dream World
is Gensokyo, right?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=20|tl=So above hermits, there were celestials, too.}}
{{tt|char=usami|code=20|tl=So above hermits,
there were celestials, too.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
Line 109: Line 120:
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=22|tl=A power that makes you spend more than
{{tt|char=usami|code=22|tl=A power that makes you
just your assets before you realize?
spend more than just your
assets before you realize?
<balloon$a>
Was a plague god something like that?}}
Was a plague god something like that?}}
{{tt|char=usami|code=23|tl=Aaah, it's a poverty god!
{{tt|char=usami|code=23|tl=Aaah, it's a poverty god!
If only I had a Get Away From Me Card!
If only I had a
'Get Away From Me Card!'
|note=A rare item from Momotaro Dentetsu that gets rid of the poverty god in the game.
|note=A rare item from Momotaro Dentetsu that gets rid of the poverty god in the game.
http://www.geocities.jp/hori3948/happy/happy-card-attiike.html}}
http://www.geocities.jp/hori3948/happy/happy-card-attiike.html}}

Latest revision as of 22:40, 12 January 2022

Other languages:
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/usami.csv.jdiff

Versus Anyone

Usami

2Gensokyo has turned into

something really weird.

But it's still fun!

Versus Reimu Hakurei

Usami

3Whaat, you're not giving out seal stamps? You won't get popular that way!

Versus Marisa Kirisame

Usami

4A witch riding a broom might actually go all the way around and seem fresh again.

Versus Ichirin Kumoi

Usami

5I heard there was a boom for

tiny youkai, but I guess

that's useless to a nyuudou.

Versus Byakuren Hijiri

Usami

6Did you know? Nowadays,

you can even order memorial services on Amazon. <balloon$a> Temples will fall behind if

they don't change things up.

(While Amazon does offer home and business services, memorial services are only allowed to be sold on Amazon Japan.)

Versus Mononobe no Futo

Usami

7<balloon$a15x3>

It's been a while since I've seen a performer that spins plates. I feel like I used to see

a lot of them during New Year's, though.

Versus Toyosatomimi no Miko

Usami

8Those headphones...

Can you tell me who

the manufacturer is?

Versus Nitori Kawashiro

Usami

9Pfft. These days, there's

no such thing as a kappa.

I just can't help but laugh.

Versus Koishi Komeiji

Usami

10I've even visited the depths of the earth! Wow, Gensokyo sure goes deep.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Usami

11There are a surprising number of tanuki

in urban places, too! Really,

they're transforming and everything.

Versus Hata no Kokoro

Usami

12Hata, Hata... Hmm, I feel like I've

heard about it in history class.

I wonder if it'll be on the final exam.

Versus Kasen Ibaraki

Usami

13Yay, I managed to beat Kasen-chan!

Wonder where I'll have

you take me this time.

Usami

14Yay, I managed to beat Kasen-chan!

<balloon$a> I've never been inside the Forest of Magic. Could you

show me around later?

Versus Fujiwara no Mokou

Usami

15You're as strong as ever! But I won't lose, either!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Usami

16I've got you now! I wonder if

there's some way I can take you

to the Outside World with me.

Versus Sumireko Usami

Usami

17A doppelganger? No, something's off.

Versus Reisen Udongein Inaba

Usami

18So there's a place called the

Lunar Capital, too. I wonder what

the geography is like in this world?

Versus Doremy Sweet

Usami

19For me, the Dream World is Gensokyo, right?

Versus Tenshi Hinanawi

Usami

20So above hermits, there were celestials, too.

Versus Yukari Yakumo

Usami

21What's that crack? Is space being cut open?

Versus Joon Yorigami

Usami

22A power that makes you

spend more than just your assets before you realize? <balloon$a>

Was a plague god something like that?

Usami

23Aaah, it's a poverty god!

If only I had a

'Get Away From Me Card!'

(A rare item from Momotaro Dentetsu that gets rid of the poverty god in the game.

http://www.geocities.jp/hori3948/happy/happy-card-attiike.html)

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th155/Sumireko%27s_Win_Quotes/en&oldid=1977175"