Th155/Sumireko's Win Quotes/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
(Updating to match new version of source page)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  <languages />
<languages />
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
<!-- Optional message you want to include at the top of the page -->
{{thcrap Patch File|data/win/message/usami.csv}}
{{thcrap Patch File|data/win/message/usami.csv}}
Line 15: Line 15:
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=4|tl=}}
{{tt|char=usami|code=4|tl=Did you mean: '''一周回って ほうきで飛ぶ魔法使いも新鮮かもね'''
Around the circumference
Wizards flying with a broom may also be fresh}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=5|tl=}}
{{tt|char=usami|code=5|tl=There was also a Petit Youkai boom
The entrance was clear.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=6|tl=}}
{{tt|char=usami|code=6|tl=Now it's a lawyer
Are you in the era of the Amazon?
The temple will pass away unless it changes}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=7|tl=}}
{{tt|char=usami|code=7|tl=People turning dishes
I do not see it anymore
I used to think that I often saw it in the New Year}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=8|tl=}}
{{tt|char=usami|code=8|tl=That headphone
Where are the manufacturers?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=9|tl=}}
{{tt|char=usami|code=9|tl=Plump
Right now you do not have kappa
I will just laugh}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=10|tl=}}
{{tt|char=usami|code=10|tl=I also disturbed the bottom
Well, Gensokyo is deep inside}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=11|tl=}}
{{tt|char=usami|code=11|tl=Even in urban areas, surprisingly bacon
I have it.
It is really gone}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=12|tl=}}
{{tt|char=usami|code=12|tl=Qin, Mr. Qin, Qin ......
Well, I heard it in Japanese history
I wonder if I will go to the final exam}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=13|tl=}}
{{tt|char=usami|code=13|tl=I won over Kasen-chan
{{tt|char=usami|code=14|tl=}}
Where to take me this time
May I have}}
{{tt|char=usami|code=14|tl=I won over Kasen-chan
<balloon $ a>
Where is the magical forest
I have never entered.
Please show me next time}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=15|tl=}}
{{tt|char=usami|code=15|tl=It is as strong as ever!
But I can not lose!}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=16|tl=}}
{{tt|char=usami|code=16|tl=I caught it!
Doing this somehow
I wonder if I can take it to the outside world}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
=={{int:versus|Sumireko Usami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=17|tl=}}
{{tt|char=usami|code=17|tl=Doppelganger?
No, something strange}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=18|tl=}}
{{tt|char=usami|code=18|tl=The moon city has a place too
The geography of this world
I wonder how it goes}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
=={{int:versus|Doremy Sweet}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=19|tl=}}
{{tt|char=usami|code=19|tl=My dream world is
It's about Gensokyo, is not it?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=20|tl=}}
{{tt|char=usami|code=20|tl=On a sennin
He was a cheap person too}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=21|tl=}}
{{tt|char=usami|code=21|tl=Did you mean: '''その裂け目は何? 空間が切れてるの?'''
What is the rift?
Is the space being cut?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=usami|code=22|tl=}}
{{tt|char=usami|code=22|tl=More than my own financial strength
{{tt|char=usami|code=23|tl=}}
Ability to charge a charge?
Are those plagues as such?}}
{{tt|char=usami|code=23|tl=Wow, you are a poor god
Aside from being a card
If you do not mind}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:18, 12 May 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/usami.csv.jdiff

Versus Anyone

Usami

2Gensokyo is supposed to be strange It's fun though

Versus Reimu Hakurei

Usami

3What? You do not have a red seal? That is not popular in that way?

Versus Marisa Kirisame

Usami

4Did you mean: 一周回って ほうきで飛ぶ魔法使いも新鮮かもね

Around the circumference

Wizards flying with a broom may also be fresh

Versus Ichirin Kumoi

Usami

5There was also a Petit Youkai boom The entrance was clear.

Versus Byakuren Hijiri

Usami

6Now it's a lawyer

Are you in the era of the Amazon?

The temple will pass away unless it changes

Versus Mononobe no Futo

Usami

7People turning dishes

I do not see it anymore

I used to think that I often saw it in the New Year

Versus Toyosatomimi no Miko

Usami

8That headphone Where are the manufacturers?

Versus Nitori Kawashiro

Usami

9Plump

Right now you do not have kappa

I will just laugh

Versus Koishi Komeiji

Usami

10I also disturbed the bottom Well, Gensokyo is deep inside

Versus Mamizou Futatsuiwa

Usami

11Even in urban areas, surprisingly bacon

I have it.

It is really gone

Versus Hata no Kokoro

Usami

12Qin, Mr. Qin, Qin ......

Well, I heard it in Japanese history

I wonder if I will go to the final exam

Versus Kasen Ibaraki

Usami

13I won over Kasen-chan

Where to take me this time

May I have

Usami

14I won over Kasen-chan

<balloon $ a> Where is the magical forest I have never entered.

Please show me next time

Versus Fujiwara no Mokou

Usami

15It is as strong as ever! But I can not lose!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Usami

16I caught it!

Doing this somehow

I wonder if I can take it to the outside world

Versus Sumireko Usami

Usami

17Doppelganger? No, something strange

Versus Reisen Udongein Inaba

Usami

18The moon city has a place too

The geography of this world

I wonder how it goes

Versus Doremy Sweet

Usami

19My dream world is It's about Gensokyo, is not it?

Versus Tenshi Hinanawi

Usami

20On a sennin He was a cheap person too

Versus Yukari Yakumo

Usami

21Did you mean: その裂け目は何? 空間が切れてるの?

What is the rift?

Is the space being cut?

Versus Joon Yorigami

Usami

22More than my own financial strength

Ability to charge a charge?

Are those plagues as such?

Usami

23Wow, you are a poor god

Aside from being a card

If you do not mind