Th155/Sumireko's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "Det blir nästan fräscht igen att se en häxa som rider på en kvast.") |
(Created page with "Aaah, en fattigdomsgud! Om jag bara hade ett Försvinn Från Mig-kort!") |
||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 21: | Line 21: | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=5|tl=}} | {{tt|char=usami|code=5|tl=Jag hörde att små väsen blev | ||
populära igen, men jag antar att | |||
en nyuudou inte behöver veta det.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=6|tl=}} | {{tt|char=usami|code=6|tl=Visste du? Nu för tiden kan man beställa | ||
minnesceremonier på Amazon. Tempel kommer | |||
hamna efter om dom inte hänger med i tiderna.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=7|tl=}} | {{tt|char=usami|code=7|tl=<balloon$a15x3> | ||
Det var länge sen jag såg någon som snurrade på fat. | |||
Det känns som att jag oftast brukade | |||
se dom på nyårsafton.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=8|tl=}} | {{tt|char=usami|code=8|tl=Dom där hörlurarna… | ||
Kan du berätta | |||
vem som skapade dom?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=9|tl=}} | {{tt|char=usami|code=9|tl=Pfft. Nu för tiden finns | ||
det ingenting som kappa. | |||
Jag kan liksom bara skratta.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=10|tl=}} | {{tt|char=usami|code=10|tl=Jag har till och med besökt jordens djup! | ||
Wow, Gensokyo går långt ner.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=11|tl=}} | {{tt|char=usami|code=11|tl=Det finns förvånansvärt många tanuki | ||
i tätorter också! Nej allvarligt, dom | |||
transformerar och grejer.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=12|tl=}} | {{tt|char=usami|code=12|tl=Hata, Hata… Hmm, känns som jag har hört | ||
talas om det i historian. Undrar om det | |||
kommer upp på slutprovet.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=13|tl=}} | {{tt|char=usami|code=13|tl=Hurra, lyckades slå Kasen! | ||
{{tt|char=usami|code=14|tl=}} | Vart ska jag få dig | ||
att ta mig den här gången?}} | |||
{{tt|char=usami|code=14|tl=Hurra, lyckades slå Kasen! | |||
<balloon$a> | |||
Jag har aldrig varit inuti den Magiska Skogen. | |||
Kan du visa mig runt senare?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=15|tl=}} | {{tt|char=usami|code=15|tl=Du är lika stark om alltid! | ||
Men jag tänker inte förlora!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=16|tl=}} | {{tt|char=usami|code=16|tl=Nu har jag dig! | ||
Jag undrar om jag kan ta med dig | |||
till yttervärlden på nåt sätt.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=17|tl=}} | {{tt|char=usami|code=17|tl=En dubbelgångare? | ||
Nej, nånting känns fel.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=18|tl=}} | {{tt|char=usami|code=18|tl=Det finns alltså ett ställe | ||
som heter Månhuvudstaden. | |||
Hur ser geografin ut i den här världen?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=19|tl=}} | {{tt|char=usami|code=19|tl=Gensokyo är Drömvärlden för mig, | ||
eller hur?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=20|tl=}} | {{tt|char=usami|code=20|tl=Så över eremiter | ||
finns det himmelsmänniskor också.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=21|tl=}} | {{tt|char=usami|code=21|tl=Vad är det med sprickan? | ||
Är det rymd som skärs upp?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=usami|code=22|tl=}} | {{tt|char=usami|code=22|tl=En kraft som får dig att spendera mer | ||
{{tt|char=usami|code=23|tl=}} | än du äger innan du inser det? | ||
Fanns det en sådan plågogud?}} | |||
{{tt|char=usami|code=23|tl=Aaah, en fattigdomsgud! | |||
Om jag bara hade ett | |||
Försvinn Från Mig-kort!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 22:44, 11 September 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/win/message/usami.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Usami |
blivit jättekonstigt. Men det är fortfarande kul! |
---|
Versus Reimu Hakurei
Usami |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Usami |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Usami |
populära igen, men jag antar att en nyuudou inte behöver veta det. |
---|
Versus Byakuren Hijiri
Usami |
minnesceremonier på Amazon. Tempel kommer hamna efter om dom inte hänger med i tiderna. |
---|
Versus Mononobe no Futo
Usami |
Det var länge sen jag såg någon som snurrade på fat. Det känns som att jag oftast brukade se dom på nyårsafton. |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Usami |
Kan du berätta vem som skapade dom? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Usami |
det ingenting som kappa. Jag kan liksom bara skratta. |
---|
Versus Koishi Komeiji
Usami |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Usami |
i tätorter också! Nej allvarligt, dom transformerar och grejer. |
---|
Versus Hata no Kokoro
Usami |
talas om det i historian. Undrar om det kommer upp på slutprovet. |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Usami |
Vart ska jag få dig att ta mig den här gången? |
---|---|
Usami |
<balloon$a> Jag har aldrig varit inuti den Magiska Skogen. Kan du visa mig runt senare? |
Versus Fujiwara no Mokou
Usami |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Usami |
Jag undrar om jag kan ta med dig till yttervärlden på nåt sätt. |
---|
Versus Sumireko Usami
Usami |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Usami |
som heter Månhuvudstaden. Hur ser geografin ut i den här världen? |
---|
Versus Doremy Sweet
Usami |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Usami |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Usami |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Usami |
än du äger innan du inser det? Fanns det en sådan plågogud? |
---|---|
Usami |
Om jag bara hade ett Försvinn Från Mig-kort! |
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]