Th155/Tenshi's Endings/de: Difference between revisions
Kokosnuss341 (talk | contribs) No edit summary |
Kokosnuss341 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Und schon bald sprach sich das Gerücht herum | Und schon bald sprach sich das Gerücht herum | ||
von Tenshi und Shinmyoumaru, dem stärksten Team aller Zeiten.}} | von Tenshi und Shinmyoumaru, dem stärksten Team aller Zeiten.}} | ||
{{tt|tl=Tenshi empfand ihre Verbannung | {{tt|tl=Tenshi empfand ihre Verbannung zur Erde zwar als keine Strafe an, doch es wurde gesagt, | ||
dass man im Himmel für ein Weilchen eine erholsame Ruhe genießen durfte.}} | dass man im Himmel für ein Weilchen eine erholsame Ruhe genießen durfte.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|endings}} | {{LanguageCategory|endings}} |
Latest revision as of 15:23, 9 June 2019
data/event/script/tenshi/ed.pl.jdiff
|
|
Ein Schloss, das im Himmel auf dem Kopf steht.\. Der idyllischste Anblick in ganz Gensoukyou. |
---|---|
|
aber die Aussicht hier vom Schloss aus ist wirklich gewaltig.\. Da krieg ich gleich Lust, die Schlossherrin zu werden." |
|
Das ist meine Burg.\. Die darf sonst niemand haben." |
|
Ich meine, die ganze Erde gehört sowieso schon den Himmlischen,\. da muss ich nicht so zum Spaß noch eine Schlossherrin werden." |
|
Du bist die Shinmyoumaru aus der Traumwelt?"\. Shinmyoumaru: "Ööhm, tjaa, also weißt du..." |
|
ich weiß es selber nicht genau.\. Wenn ich so darüber nachdenke, ob ich jetzt real bin, oder nur ein Traum bin, am Ende ist mein Bewusstsein immer noch das selbe." |
|
Aber solange ich träume, bin ich ein Traum.\. Keines davon ändert die Tatsache, dass es beide Shinmyoumarus gibt." |
|
Dass ihr Erdlinge mit so einem dünnen Sinn für das Selbst überhaupt euer Ego behalten könnt ist schon ein dolles Ding.\. Shinmyoumaru: "Träumt ihr Himmlischen denn gar nicht?" |
|
Shinmyoumaru: "Na, in dem Fall seid ihr uns Erdlingen ja gar nicht so unähnlich.\. Ganz sicher gibt es von dir auch ein Traum-Ich." |
|
Und ich dachte immer, dass Träume nur ein Produkt der Fantasie sind." |
|
fing an ihr Leben auf der Erde zu genießen.\. Und schon bald sprach sich das Gerücht herum von Tenshi und Shinmyoumaru, dem stärksten Team aller Zeiten. |
|
|