Th155/Tenshi's Scenario/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bueno es verdad fui expulsada. Pero fue por una razón muy ridícula")
(Created page with "Como un celestial de origen natural. Mi destino fue la grandeza desde que nací. Así que no necesito trabajar")
Line 93: Line 93:
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=Bueno es verdad fui expulsada.
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=Bueno es verdad fui expulsada.
Pero fue por una razón muy ridícula}}
Pero fue por una razón muy ridícula}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=Como un celestial de origen natural.
Mi destino fue la grandeza desde que nací.
Así que no necesito trabajar}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=}}
{{tt|side=0|char=tenshi|tl=}}

Revision as of 02:48, 20 July 2018

Basada en la traducción al ingles que se halla en esta pagina y en la version de steam del juego

Nivel 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Tenshi

¿Quien es esta?

Shinmyoumaru

Un monje aprendiz del templo. Es un monje youkai que es amiga de un nyuudou

Tenshi

¿Un nyuudou?. Ohh, te refieres a ese insecto de las nubes

Shinmyoumaru

¿Insecto de las nubes?

Tenshi

Desde el cielo, un nyuudou Parece solo un insecto

Ichirin

Espera... ¿no te había visto antes en algún lado?

Tenshi

¿Hmm? ¿Nos conocemos?

Ichirin

Te vi luchando con la señorita Hijiri. Eres el celestial ¿Verdad?

Tenshi

¡Por supuesto!

ustedes no son contrincantes

¡Para un celestial como yo!

Ichirin

La señorita Hijiri y la señorita Miko dijeron Que había un celestial delincuente

Tenshi

¿Eh?

Ichirin

Un verdadero celestial debe

ser compasivo y

discreto en las batallas

Tenshi

ooh, bien dicho

para un gusano que solo es apto

para arrastrarse por el suelo

Tenshi

Esta bien. Dejame mostrarte una batalla celestial

⧼lose⧽

Ichirin

Wow si que eres débil

¿Asi es como son las personas del cielo?

Que decepcion

⧼win⧽

Tenshi

Hmmm.

¿Una kappa y un nyuudou es todo lo que tiene?

Obviamente ganaría contra eso

Shinmyoumaru

Nos hemos vuelto bastantes

buenos sin duda somos

¡El dúo definitivo!

Tenshi

Jejeje.

Si buscas los orígenes de Inchilings

Notaras que es una especie noble y intelectual

Tenshi

Estoy muy agradecida de conocer a un compañero digno de mi

Nivel 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Tenshi

¿Quien es esta?

Shinmyoumaru

Un youkai de mascaras

Realmente no se mucho sobre estos tipos de youkai,

pero ella es una especie de tsukomogami

Tenshi

Un tsukumogami ¿eh? Entonces es otro campesino humilde

Kokoro

¿Quién es esta?

Doremy

Ella es una celestial.

Recientemente fue confinada y expulsada

del cielo por razones estupidas

Tenshi

¿Qu-Qué? ¿Como es que conoces eso?

Doremy

Porque siempre estas lloriqueando sobre eso, en el mundo de los sueños

Tenshi

¡¿Mundo de los sueños?! ¿Quien eres tu?

Doremy

Soy Doremy Sweet, Gobernadora de los Sueños

Doremy

Y ella es Hata no Kokoro, del mundo de los sueños

Kokoro

Esta persona esta llena de horribles sentimientos. No puedo creer que sea una celestia

Kokoro

¡No puede aceptar la existencia de alguien tan despreciable!

Kokoro

¡Solo muere!

⧼lose⧽

Kokoro

Estoy segura de que fustes muy mimada de niña. No tienes control sobre tus emociones

⧼win⧽

Tenshi

¿Dijiste que venias del mundo de los sueños? Seguramente allá cuanto mas débiles son, mas fuerte ladran

Shinmyoumaru

Es la primera vez que te veo ¿Realmente eres la gobernadora del mundo de los sueños?

Doremy

Por supuesto

Shinmyoumaru

Entonces sobre lo que dijiste antes. De que ella fue expulsada del cielo ¿Es verdad?

Doremy

Ella esta justo aquí ¿Porque no le preguntas tu misma cuenta?

Tenshi

Bueno es verdad fui expulsada. Pero fue por una razón muy ridícula

Tenshi

Como un celestial de origen natural.

Mi destino fue la grandeza desde que nací.

Así que no necesito trabajar

Tenshi

Tenshi

Shinmyoumaru

Kokoro


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Tenshi

Shinmyoumaru

Tenshi

Shinmyoumaru2

Usami

Shinmyoumaru2

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru2

Tenshi

Usami

Shinmyoumaru2

Shinmyoumaru

⧼lose⧽

Shinmyoumaru2

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru2

Tenshi

Usami

Usami

Shinmyoumaru2

Shinmyoumaru

Tenshi

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru2

Shinmyoumaru


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kasen

Tenshi

Shinmyoumaru

Tenshi

Kasen

Mamizou

Kasen

Kasen

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Kasen

Kasen

Kasen

⧼lose⧽

Kasen

⧼win⧽

Tenshi

Kasen

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

Tenshi

Shinmyoumaru

Tenshi

Tenshi

Tenshi

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/tenshi/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Yukari

Reimu

Yukari

Reimu

Yukari

Tenshi

Yukari

Tenshi

Tenshi

Yukari

Yukari

Shinmyoumaru

Yukari

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

Tenshi

Shinmyoumaru

Shinmyoumaru

Tenshi

Yukari

Yukari

Tenshi

⧼lose⧽

Yukari

⧼demo_1⧽

Tenshi

Yukari

Yukari

⧼win⧽