Th155/Tenshi's Win Quotes/en-google: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Updating translation from gettext import)
(Updating translation from gettext import)
Line 114: Line 114:
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
=={{int:versus|Joon Yorigami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=tenshi|code=23|tl=}}
{{tt|char=tenshi|code=23|tl=Did you mean: '''そんな見せかけのキラキラ 羨ましくなんてないね'''
Such spurious glitter
I do not envy you}}
{{tt|char=tenshi|code=24|tl=}}
{{tt|char=tenshi|code=24|tl=}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Revision as of 13:41, 29 April 2018

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/tenshi.csv.jdiff

Versus Anyone

Tenshi

2Did you mean: 近づくと危ないぜ! 今の私は虫の居所が悪いんだ!

It will be dangerous as you approach!

I have bad insects right now!

Tenshi

3Bow down, good!

Creeping on the ground

The insects!

Tenshi

4If you also have two people heart

That interest, cut off money

How are you guys?

Versus Reimu Hakurei

Tenshi

5Shall I break the shrine again?

Versus Marisa Kirisame

Tenshi

6Magic is evil and evil! Those who are out of the way to lose it

Versus Ichirin Kumoi

Tenshi

7Claw Do not think that it will enemy the celestial on the cloud

Versus Byakuren Hijiri

Tenshi

8Did you mean: 悟ったって、天界に来られるわけ じゃないのにね

To understand, to come to heavenly world

Not to mention it

Versus Mononobe no Futo

Tenshi

9Are you a hermit?

Proceed it!

Do not get rid of patient ({{{2}}}) Well, suffer from the reason!

Versus Toyosatomimi no Miko

Tenshi

10Hermit, your way of thinking is old!

Ji is still like water

When it is not flowing, it will rot.

Versus Nitori Kawashiro

Tenshi

11Those who live under the cliffs Pity!

Versus Koishi Komeiji

Tenshi

12The Youkai of the Underworld?

A guy living below the ground

Is not he the one who fell into hell?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Tenshi

13Puru Raccoon is gone, you know It is too classic too

Versus Hata no Kokoro

Tenshi

14Do you take emotions ...... It looks like my scarlet imagination technique

Versus Kasen Ibaraki

Tenshi

15You're a fencer ... ...

The road is in the vicinity, looking for far away

Have not you done anything wrong?

Versus Fujiwara no Mokou

Tenshi

16How is it? Are you satisfied with immortality?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Tenshi

17You were surprised at the dwarf He who is nobility is playing on the ground

Versus Sumireko Usami

Tenshi

18I live higher than heaven

You have humans?

Let's hit it off.

Versus Reisen Udongein Inaba

Tenshi

19Did you mean: 月の都と縁を切ったんだって? そんなもったいない話あるもんか

You broke out with the City of the Moon?

I have such a stupid story

Versus Doremy Sweet

Tenshi

20A world of dreams

It comes out in such a table

It can not be

Versus Tenshi Hinanawi

Tenshi

21Who? The guy who imitates my appearance

Versus Yukari Yakumo

Tenshi

22Hmm, the ground is really dumb It feels nice!

Versus Joon Yorigami

Tenshi

23Did you mean: そんな見せかけのキラキラ 羨ましくなんてないね

Such spurious glitter

I do not envy you

Tenshi

24