Th155/Tenshi's Win Quotes/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Перевод может быть неточным | Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation). | ||
{{thcrap Patch File|data/win/message/tenshi.csv}} | {{thcrap Patch File|data/win/message/tenshi.csv}} | ||
Revision as of 10:17, 16 January 2021
Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
data/win/message/tenshi.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Tenshi |
близко! Я сейчас в ужасном настроении! |
---|---|
Tenshi |
Вы, никчемные ползающие существа! |
Tenshi |
зум, его острота может прорезать металл. <balloon$a> А что про вас? |
Versus Reimu Hakurei
Tenshi |
уничтожить твой храм? |
---|
Versus Marisa Kirisame
Tenshi |
Уйди, ты, потерянная душа. |
---|
Versus Ichirin Kumoi
Tenshi |
облачное насекомое <balloon$a> может сравниться с небожительницей с Небес. |
---|
Versus Byakuren Hijiri
Tenshi |
ты просветленная, <balloon$a> не означает, что ты можешь попасть в Рай. |
---|
Versus Mononobe no Futo
Tenshi |
посвяти себя этому! <balloon$a> Не беспокойся про своё низкое положение, <balloon$a> беспокойся о способах получить более высокое! |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Tenshi |
Твой образ мышления стар! Мысли подобны текущей воде. <balloon$a> Когда она останавливается, она станет непригодной для питья. |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Tenshi |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Tenshi |
<balloon$a> Кто-то живущий под землей должен попасть в Ад. |
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Tenshi |
тануки? <balloon$a> Это настолько типично, что заставляет меня смеяться. |
---|
Versus Hata no Kokoro
Tenshi |
Это схоже с моим мечом Хисо. |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Tenshi |
Путь долга лежит в том, что близко, <balloon$a> и один ищет его в далеком... Ты не идешь обходным путем? |
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Tenshi |
Ты наслаждаешься бессмертием? |
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Tenshi |
что ты карлик. <balloon$a> И что такая благородная как ты играет на земле. |
---|
Versus Sumireko Usami
Tenshi |
живет в месте выше Рая? Ха, дай мне его сбить. |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Tenshi |
Лунной Столицей? Какая потеря. |
---|
Versus Doremy Sweet
Tenshi |
Невозможно, чтобы он всплыл в этот мир. |
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Tenshi |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Tenshi |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Tenshi |
блестящая штука, я совсем не завидую. |
---|---|
Tenshi |
бедной. <balloon$a> Я надеялась именно на такой облик землянина. |
[[Category:MediaWiki:Cat win/ru]]