Th155/Tenshi's Win Quotes/th

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

data/win/message/tenshi.csv.jdiff

Versus Anyone

Tenshi	2ถ้าเข้ามาใกล้จะเจ็บตัวนะโว้ย ! ตอนนี้ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดี !
Tenshi	3จงกราบซะสิ ! ไอ้พวกหนอนแมลง ที่หมอบคลานบนพื้นพิภพ !
Tenshi	4หากสองคนใจตรงกัน ผลลัพธ์นั้นคือการตัดเหล็ก พวกเธอล่ะว่าไง ?

Versus Reimu Hakurei

Tenshi	5ทำลายศาลเจ้าอีกรอบดีมั้ย ?

Versus Marisa Kirisame

Tenshi	6เวทมนตร์น่ะชั่วร้ายยิ่งกว่าชั่วร้าย ไสหัวไปซะ ผู้ออกนอกรีตเอ๋ย

Versus Ichirin Kumoi

Tenshi	7อย่าคิดว่าแมลงเมฆ จะมาต่อกรกับเทวดาบนเมฆได้นะ

Versus Byakuren Hijiri

Tenshi	8ต่อให้รู้แจ้งแล้ว ก็ใช่ว่าจะได้ขึ้นสวรรค์นะ

Versus Mononobe no Futo

Tenshi	9เธอเป็นเซียนงั้นเหรอ ถ้างั้นจงปฏิบัติธรรมซะ ! อย่ากลัวไร้ตำแหน่ง จงคิดหาเหตุผล !

Versus Toyosatomimi no Miko

Tenshi	10เซียนเหรอ วิธีคิดของเธอมันโบราณ ! ปัญญาเปรียบดั่งน้ำ ยามไม่ถูกพัดพาก็จะเน่าในบัดดล !

Versus Nitori Kawashiro

Tenshi	11ผู้อาศัยอยู่ใต้หน้าผาเอ๋ย ช่างน่าเวทนายิ่งนัก !

Versus Koishi Komeiji

Tenshi	12โยวไคใต้พิภพ ? พวกที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าพื้นพิภพเนี่ย มีแต่พวกที่ตกนรกไม่ใช่เหรอ ?

Versus Mamizou Futatsuiwa

Tenshi	13คิกคิก─ ทานุกิจำแลงกายเนี่ยนะ โบราณเกินไปจนอดขำไม่ได้เลย─

Versus Hata no Kokoro

Tenshi	14ช่วงชิงอารมณ์ความรู้สึกงั้นเหรอ...... คล้ายกับวิชาฮิโซว(มโนคติสีเพลิง)ของฉันเลยน้า

Versus Kasen Ibaraki

Tenshi	15เซียนเหรอ เธอน่ะ...... มีทางใกล้ กลับแสวงทางไกล เธอไม่ได้ใช้ทางอ้อมอยู่ใช่มั้ย ?

Versus Fujiwara no Mokou

Tenshi	16เป็นไง ? พอใจกับการไม่แก่ไม่ตายรึยัง─ ?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Tenshi	17เป็นคนแคระที่น่าตกใจจริงๆ ผู้สูงศักดิ์เช่นนี้กลับมาเที่ยวเล่นบนพื้นพิภพ

Versus Sumireko Usami

Tenshi	18มีมนุษย์ที่อาศัยอยู่ บนที่ซึ่งสูงยิ่งกว่าสวรรค์งั้นเหรอ ? โฮะโฮ่ งั้นไปสอยให้ร่วงดีกว่า

Versus Reisen Udongein Inaba

Tenshi	19ตัดสัมพันธ์กับนครจันทราไปแล้ว ? ทำเรื่องน่าเสียดายแบบนั้นไปได้ยังไงกัน

Versus Doremy Sweet

Tenshi	20โลกแห่งความฝันเนี่ยนะ ของแบบนั้นไม่น่าจะ โผล่มาที่เบื้องหน้านี่นา

Versus Tenshi Hinanawi

Tenshi	21ใครน่ะ ? มาแต่งตัวเลียนแบบฉันได้ไง

Versus Yukari Yakumo

Tenshi	22ฮึ พื้นพิภพโทรมไปหมดเลยน้า สมควรแล้ว !

Versus Joon Yorigami

Tenshi	23แสงแวววับจอมปลอมพรรค์นั้น ฉันไม่อิจฉาหรอกนะ
Tenshi	24ยากไร้น่าดูเลยน้า นี่แหละคือรูปลักษณ์ของชาวพื้นพิภพที่ฉันอยากให้เป็น