Th155/Yukari's Win Quotes/en-google: Difference between revisions
(Updating translation from gettext import) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
<!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | <!-- Optional message you want to include at the top of the page --> | ||
{{thcrap Patch File|data/win/message/yukari.csv}} | {{thcrap Patch File|data/win/message/yukari.csv}} | ||
Line 5: | Line 5: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=2|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=2|tl=Perfect possession incident | ||
It is troublesome.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=3|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=3|tl=Did you mean: '''この異変 貴方に解決できるかしら''' | ||
This abnormality | |||
I wonder if you can solve it}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=4|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=4|tl=I want to exceed you | ||
Do not you think?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=5|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=5|tl=You and youkai | ||
Human boundary | |||
It's ambiguous, is not it?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=6|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=6|tl=Nirenji is with Hakurei Shrine | ||
Position the same | |||
I wonder if it is aiming?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=7|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=7|tl=What color are the colors with which katakana goes up? | ||
Let's wear it}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=8|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=8|tl=Good job | ||
Good supporters got it well | |||
I wonder if I}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=9|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=9|tl=Artificial and fully possessed? | ||
Please let me know the mechanism}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=10|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=10|tl=Did you mean: '''お姉ちゃんが心配してたわよ? あなたが自由すぎて''' | ||
My sister was worried about you? | |||
You are too free}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=11|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=11|tl=It seems that the raccoon of Sado is rough? | ||
The one who returned to my hometown | |||
Is not it good?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=12|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=12|tl=Did you mean: '''貴方の能楽は感情を動かし 過ぎるかもしれないわ''' | ||
Your Noh performance moves emotions | |||
It may be too much.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=13|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=13|tl=Sennin Activities I'm doing my best}} | ||
{{tt|char=yukari|code=14|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=14|tl=by the way | ||
<balloon $ a> | |||
Voluntarily monitors Riko | |||
You are doing it | |||
It is unusual for you}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=15|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=15|tl=Would you like to experience near-death? | ||
Beyond the boundary between life and death}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=16|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=16|tl=The castle floating upside down | ||
When will I let the falling castle}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=17|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=17|tl=Welcome to Gensokyo | ||
Have fun}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=18|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=18|tl=You quit the moon's rabbit | ||
Welcome back to Gensokyo}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=19|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=19|tl=Ruler of a dream ... ...? | ||
Are you a monster that eats a dream?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=20|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=20|tl=He was banished from heavenly world | ||
I did a foolish thing.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=21|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=21|tl=I am a dream | ||
Poor, in a narrow world}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=22|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=22|tl=If we do not use cowardly hands | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=}} | Never lose!}} | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=Did you mean: '''おめでとう あなたは幻想郷一の嫌われ者ね''' | |||
Congrats | |||
You are a disgusting person of Gensokyo}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 16:20, 12 May 2018
data/win/message/yukari.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Yukari |
|
---|
Versus Reimu Hakurei
Yukari |
This abnormality I wonder if you can solve it |
---|
Versus Marisa Kirisame
Yukari |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Yukari |
Human boundary It's ambiguous, is not it? |
---|
Versus Byakuren Hijiri
Yukari |
Position the same I wonder if it is aiming? |
---|
Versus Mononobe no Futo
Yukari |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Yukari |
Good supporters got it well I wonder if I |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Yukari |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Yukari |
My sister was worried about you? You are too free |
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Yukari |
The one who returned to my hometown Is not it good? |
---|
Versus Hata no Kokoro
Yukari |
Your Noh performance moves emotions It may be too much. |
---|
Versus Kasen Ibaraki
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
<balloon $ a> Voluntarily monitors Riko You are doing it It is unusual for you |
Versus Fujiwara no Mokou
Yukari |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Yukari |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Yukari |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Yukari |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Yukari |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Yukari |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Yukari |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
Congrats You are a disgusting person of Gensokyo |