Th155/Yukari's Win Quotes/es: Difference between revisions
No edit summary |
(Created page with "Felicidades. Eres la más odiada de todo Gensokyo") |
||
(25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Basada en la traducción al inglés que se encuentra en esta pagina | |||
{{thcrap Patch File|data/win/message/yukari.csv}} | {{thcrap Patch File|data/win/message/yukari.csv}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=3|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=3|tl=Me pregunto ... | ||
¿Podrás resolver este incidente?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=4|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=4|tl=¿Alguna vez pensaste que quieres | ||
para convertirte en algo más que humano?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=5|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=5|tl=El límite entre los youkai y los humanos ... | ||
No está muy claro para ti, ¿verdad?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=6|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=6|tl=¿El Templo Myouren apunto a estar en | ||
la misma posición que el templo Hakurei?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=7|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=7|tl=¿Qué color es bueno para aumentar mis posibilidades de ganar? | ||
Tal vez lo use para tener suerte.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=8|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=8|tl=Buen trabajo ¿Reunir seguidores? | ||
Me pregunto si es bueno}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=9|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=9|tl=¿Posesión perfecta, artificial? | ||
Me encantaría que me explicaras cómo funciona eso.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=10|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=10|tl=¿Estabas preocupada por tu hermana? | ||
Eres demasiado libre}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=11|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=11|tl=Parecía que los tanuki de Sado lo estaban pasando mal. | ||
¿No sería mejor si regresaran a su ciudad natal?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=12|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=12|tl=tus obras de teatro Noh podría estar despertando | ||
un poco demasiado las emociones .}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=13|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=13|tl=Estás trabajando duro como ermitaña, ¿verdad?}} | ||
{{tt|char=yukari|code=14|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=14|tl=Por cierto... | ||
<balloon$a> | |||
Has estado vigilando a Sumireko voluntariamente, | |||
¿no es así? Eso es inusual para ti.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=15|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=15|tl=¿te gustaría tener una experiencia cercana a la muerte? | ||
Cruzando el límite entre la vida y la muerte.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=16|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=16|tl=Me pregunto cuando ese castillo flotando boca abajo | ||
se verá obligado a rendirse.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=17|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=17|tl=Bienvenida a Gensokyo. | ||
Espero que lo disfrutes.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=18|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=18|tl=Dejaste de ser una coneja lunar, ¿no? | ||
Una vez más, bienvenida a Gensokyo.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=19|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=19|tl=¿la gobernante de los sueños ...? | ||
¿No eres un monstruo que come sueños?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=20|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=20|tl=Fuiste exiliada del cielo, ¿no es así? | ||
Debes haber hecho algo realmente estúpido.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=21|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=21|tl=La versión de los sueños de mí, ¿verdad? Debe ser dificil, | ||
vivir en un espacio tan estrecho.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=22|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=22|tl=Mientras no uses tus trucos cobardes conmigo, | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=}} | ¡No hay forma de que pueda perder!}} | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=Felicidades. | |||
Eres la más odiada de todo Gensokyo}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 21:43, 13 December 2020
Basada en la traducción al inglés que se encuentra en esta pagina
data/win/message/yukari.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Yukari |
|
---|
Versus Reimu Hakurei
Yukari |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Yukari |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Yukari |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Yukari |
|
---|
Versus Mononobe no Futo
Yukari |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Yukari |
|
---|
Versus Nitori Kawashiro
Yukari |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Yukari |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Yukari |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Yukari |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
<balloon$a> Has estado vigilando a Sumireko voluntariamente, ¿no es así? Eso es inusual para ti. |
Versus Fujiwara no Mokou
Yukari |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Yukari |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Yukari |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Yukari |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Yukari |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Yukari |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Yukari |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/es]]