Th155/Yukari's Win Quotes/sv: Difference between revisions
(Created page with "Baserad på den engelska översättningen.") |
(Created page with "Gratulerar. Du är den som är mest hatad i hela Gensokyo.") |
||
(21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=2|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=2|tl=Denna Perfekta Besittningsincident | ||
börjar att bli ett problem.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=3|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=3|tl=Jag undrar om du kommer | ||
att kunna lösa denna incident?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=4|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=4|tl=Har du någonsin funderat på att bli | ||
någonting mer än en människa?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=5|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=5|tl=Begränsningen mellan väsen och människor… | ||
Den är inte tydlig för dig, eller hur.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=6|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=6|tl=Försöker Myouren-templet ta samma position | ||
som Hakurei-helgedomen redan har?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=7|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=7|tl=Vilken färg bör jag ha på mig om jag | ||
vill vinna? Kanske borde jag klä mig | |||
i den färgen för turens skull.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=8|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=8|tl=Bra jobbat. Går det bra? | ||
Att samla följare, det vill säga.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=9|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=9|tl=Artificiell perfekt besittning? | ||
Skulle du möjligtvis kunna förklara hur det fungerar?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=10|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=10|tl=Vet du att din syster oroar sig för dig? | ||
Och hur du gör som du vill.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=11|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=11|tl=Det verkar som att Sados tanuki har det svårt. | ||
Vore inte det bättre om du återvände hem?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=12|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=12|tl=Ditt Noh-spel upprör kanske för många känslor.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=13|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=13|tl=Du jobbar verkligen hårt som eremit.}} | ||
{{tt|char=yukari|code=14|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=14|tl=Förresten… | ||
<balloon$a> | |||
Har du själv valt att hålla | |||
ett öga på Sumireko? | |||
Det är ovanligt för att vara du.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=15|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=15|tl=Skulle du vilja ha en nära-döden-upplevelse? | ||
Genom att ta dig över begränsningen mellan liv och död.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=16|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=16|tl=Jag undrar när det där slottet som hänger | ||
upp och ned kommer tvingas ge upp.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=17|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=17|tl=Välkommen till Gensokyo. | ||
Jag hoppas att du har det roligt här.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=18|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=18|tl=Har du slutat med att vara en månkanin? | ||
Än en gång, välkommen till Gensokyo.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=19|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=19|tl=Drömmarnas härskare…? | ||
Är inte du ett monster som äter drömmar?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=20|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=20|tl=Du blev bannlyst från Himlen, inte sant. | ||
Du måste ha gjort något väldigt dumt.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=21|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=21|tl=Är du mitt drömjag? Det måste vara svårt | ||
att leva i ett sådant begränsat utrymme.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=yukari|code=22|tl=}} | {{tt|char=yukari|code=22|tl=Så länge du inte använder dina fega trick | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=}} | mot mig så kan jag inte förlora!}} | ||
{{tt|char=yukari|code=23|tl=Gratulerar. | |||
Du är den som är mest hatad i hela Gensokyo.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 23:05, 11 September 2020
Baserad på den engelska översättningen.
data/win/message/yukari.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Yukari |
|
---|
Versus Reimu Hakurei
Yukari |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Yukari |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Yukari |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Yukari |
|
---|
Versus Mononobe no Futo
Yukari |
vill vinna? Kanske borde jag klä mig i den färgen för turens skull. |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Yukari |
|
---|
Versus Nitori Kawashiro
Yukari |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Yukari |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Yukari |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Yukari |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
<balloon$a> Har du själv valt att hålla ett öga på Sumireko? Det är ovanligt för att vara du. |
Versus Fujiwara no Mokou
Yukari |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Yukari |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Yukari |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Yukari |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Yukari |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Yukari |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Yukari |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Yukari |
|
---|---|
Yukari |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]