Th155/Yukari's Win Quotes/th: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 28 May 2019

Other languages:

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`data/win/message/yukari.csv.jdiff`

Versus Anyone

Yukari	`2`เหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาส กลายเป็นเรื่องยุ่งยากขึ้นมาแล้วสิ

Versus Reimu Hakurei

Yukari	`3`เหตุวิปลาสนี้ เธอจะคลี่คลายได้มั้ยนะ

Versus Marisa Kirisame

Yukari	`4`เธอไม่คิดอยากจะ ก้าวข้ามมนุษย์บ้างเหรอ ?

Versus Ichirin Kumoi

Yukari	`5`อาณาเขตระหว่าง โยวไคกับมนุษย์ ของเธอมันคลุมเครือนะ

Versus Byakuren Hijiri

Yukari	`6`วัดเมียวเรนจิ กำลังเล็ง Position เดียวกับ ศาลเจ้าฮาคุเรย์อยู่เหรอ ?

Versus Mononobe no Futo

Yukari	`7`สีที่เพิ่มดวงด้านชัยชนะคือสีอะไรเหรอ ? เอามาแต้มตามตัวสักหน่อยดีมั้ยน้า─

Versus Toyosatomimi no Miko

Yukari	`8`เหนื่อยหน่อยนะ การรวบรวมผู้สนับสนุน กำลังไปได้สวยล่ะสิ

Versus Nitori Kawashiro

Yukari	`9`สิงสถิตสัมบูรณ์เทียม ? อยากให้บอกกลไกการทำงานจัง

Versus Koishi Komeiji

Yukari	`10`พี่สาวของเธอเป็นห่วงอยู่นะ ? เพราะเธอทำตัวอิสระมากเกินไป

Versus Mamizou Futatsuiwa

Yukari	`11`ดูเหมือนทานุกิที่ซาโดะกำลังอาละวาดนะ ? กลับไปที่บ้านเกิดสักหน่อย จะดีกว่ามั้ย ?

Versus Hata no Kokoro

Yukari	`12`ละครโนของเธออาจจะทำให้ อารมณ์ความรู้สึกสั่นไหวมากเกินไปก็ได้นะ

Versus Kasen Ibaraki

Yukari	`13`ตั้งใจทำกิจกรรมของเซียนน่าดูเลยน้า
Yukari	`14`ว่าแต่ <balloon$a> เธอช่วยจับตามองสุมิเระโกะ เป็นการส่วนตัวอยู่สินะ ถือว่าหายากสำหรับเธอนะ

Versus Fujiwara no Mokou

Yukari	`15`ลองประสบการณ์เฉียดตายดูมั้ย ? ข้ามอาณาเขตระหว่างความเป็นกับความตายไปน่ะ

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Yukari	`16`ปราสาทที่กำลังลอยกลับหัวนั่น มื่อไหร่จะทำให้มันร่วงลงมาเหรอ

Versus Sumireko Usami

Yukari	`17`ยินดีต้อนรับสู่เกนโซวเคียว ขอให้สนุกนะ

Versus Reisen Udongein Inaba

Yukari	`18`เลิกเป็นกระต่ายจันทราแล้วสินะ งั้นขอพูดอีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่เกนโซวเคียว

Versus Doremy Sweet

Yukari	`19`ผู้ปกครองความฝัน...... ? เธอเป็นสัตว์ประหลาดที่กินความฝันไม่ใช่เหรอ ?

Versus Tenshi Hinanawi

Yukari	`20`ถูกขับไล่จากสวรรค์แล้วสินะ ทำเรื่องงี่เง่าไปล่ะสิ

Versus Yukari Yakumo

Yukari	`21`ตัวฉันในความฝันเหรอ น่าสงสารจังเลยนะ โลกแคบๆแบบนั้น

Versus Joon Yorigami

Yukari	`22`ถ้าไม่โดนโกง ฉันไม่มีทางแพ้หรอก !
Yukari	`23`ยินดีด้วย เธอเป็นผู้ที่ถูกรังเกียจที่สุดในเกนโซวเคียวแล้วนะ

@@ Line 6: / Line 6: @@
 =={{int:versus|anyone}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=2|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=2|tl=เหตุสิงสถิตสัมบูรณ์วิปลาส
+กลายเป็นเรื่องยุ่งยากขึ้นมาแล้วสิ}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=3|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=3|tl=เหตุวิปลาสนี้
+เธอจะคลี่คลายได้มั้ยนะ}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=4|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=4|tl=เธอไม่คิดอยากจะ
+ก้าวข้ามมนุษย์บ้างเหรอ ?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=5|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=5|tl=อาณาเขตระหว่าง
+โยวไคกับมนุษย์
+ของเธอมันคลุมเครือนะ}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=6|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=6|tl=วัดเมียวเรนจิ
+กำลังเล็ง Position เดียวกับ
+ศาลเจ้าฮาคุเรย์อยู่เหรอ ?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Mononobe no Futo}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=7|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=7|tl=สีที่เพิ่มดวงด้านชัยชนะคือสีอะไรเหรอ ?
+เอามาแต้มตามตัวสักหน่อยดีมั้ยน้า─}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=8|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=8|tl=เหนื่อยหน่อยนะ
+การรวบรวมผู้สนับสนุน
+กำลังไปได้สวยล่ะสิ}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=9|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=9|tl=สิงสถิตสัมบูรณ์เทียม ?
+อยากให้บอกกลไกการทำงานจัง}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Koishi Komeiji}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=10|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=10|tl=พี่สาวของเธอเป็นห่วงอยู่นะ ?
+เพราะเธอทำตัวอิสระมากเกินไป}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=11|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=11|tl=ดูเหมือนทานุกิที่ซาโดะกำลังอาละวาดนะ ?
+กลับไปที่บ้านเกิดสักหน่อย
+จะดีกว่ามั้ย ?}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Hata no Kokoro}}==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=yukari|code=12|tl=}}
+{{tt|char=yukari|code=12|tl=ละครโนของเธออาจจะทำให้
+อารมณ์ความรู้สึกสั่นไหวมากเกินไปก็ได้นะ}}
 {{dt/Footer}}
 =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}==

Th155/Yukari's Win Quotes/th: Difference between revisions

Latest revision as of 15:03, 28 May 2019

Contents

Versus Anyone

Versus Reimu Hakurei

Versus Marisa Kirisame

Versus Ichirin Kumoi

Versus Byakuren Hijiri

Versus Mononobe no Futo

Versus Toyosatomimi no Miko

Versus Nitori Kawashiro

Versus Koishi Komeiji

Versus Mamizou Futatsuiwa

Versus Hata no Kokoro

Versus Kasen Ibaraki

Versus Fujiwara no Mokou

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Versus Sumireko Usami

Versus Reisen Udongein Inaba

Versus Doremy Sweet

Versus Tenshi Hinanawi

Versus Yukari Yakumo

Versus Joon Yorigami

Navigation menu