Th16/Aya's Endings/cs: Difference between revisions

Revision as of 13:54, 14 December 2019

Other languages:

Přeložil Willik

	`e05.msg.jdiff`

	`#0@0`Hora Jókajů
	`#0@1`Nejvyšší hora Gensókja. Domov hodně Jókajů včetně Tengu.

Hatate	`#0@2`"Opravdu říkala, že je bůh překážek?"

Aya	`#0@3`"Správně. Myslím si, že je to vážná věc."
Hatate	`#0@4`"Hmm... To JE znepokojující příběh."

Hatate	`#0@5`"Pokud by se ta, která shromáždila víru ukázala, mohla se snažit odstranit Tengu,
	`#0@6`a pokud se ukáže osobně, tak to může být za účelem způsobit zničení Tengu..."

Aya	`#0@7`"Ne, nebyla až TAK nepřátelská.
	`#0@8`I když je pravda, že se chovala jako kdyby jí bylo setkání se mnou nepříjemné."
Hatate	`#0@9`"Každopádně, je neobvyklé, že se se mnou o něčem radíš."

Aya	`#0@10`"Zprvu jsem jen vyšetřovala nehodu ročních období, ale pokud je hrozba pro Tengu skutečná, nemůžu to dát do článku."
Hatate	`#0@11`"A tady to je, skrýváš pravdu ke svému prospěchu."

Aya	`#0@12`
	`#0@13`
Hatate	`#0@14`

Aya	`#0@15`
	`#0@16`
	`#0@17`

Aya	`#0@18`
Hatate	`#0@19`
Aya	`#0@20`

Aya	`#0@21`
	`#0@22`
Hatate	`#0@23`

Aya	`#0@24`
	`#0@25`
Hatate	`#0@26`

	`#0@27`
	`#0@28`

	`#0@29`
	`#0@30`
	`#0@31`

	`#0@32`
	`#0@33`
	`#0@34`

	`#0@35`<c$Konec Č. 05 — Vzorový Reportér$>
	`#0@36`<c$Gratuluji!$> <c$Dokončení bez Pokračování!$>

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`Hora Jókajů
	`#0@1`Nejvyšší hora Gensókja. Domov hodně Jókajů včetně Tengu.

Aya	`#0@2`
	`#0@3`

Aya	`#0@4`
	`#0@5`

	`#0@6`
	`#0@7`
	`#0@8`

	`#0@9`<c$Konec Č. 06 — Dveře Kamkoliv$>
	`#0@10`<c$Gratuluji k dokončení!$>
	`#0@11`<c$Příště nezkus pokračovat!$>

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="Zprvu jsem jen vyšetřovala nehodu ročních období,
 ale pokud je hrozba pro Tengu skutečná, nemůžu to dát do článku."}}
-{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl="A tady to je, skrýváš pravdu ke svému prospěchu."}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=}}