Th16/Aya's Endings/en-gb: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "‘Looks like she got away.")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{British English note}}
{{British English note}}
==Good Ending No. 5==
{{thcrap Patch file|e05.msg}}
{{thcrap Patch file|e05.msg}}
==Good Ending No. 5==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl=‘So you're sure she said she was a god of hindrances?’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl=‘So you're sure she said she was a god of hindrances?’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl=‘Right. I thought it was a serious matter.’}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl=‘Right. I thought it was a serious matter.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl=‘Hmm... well that IS a disturbing story.’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl=‘Hmm... well that IS a disturbing story.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl=‘If whoever this is gathered faith and showed herself,
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl=‘If whoever this is gathered faith and showed herself,
  she might have been trying to get rid of the tengu,}}
  she might have been trying to get rid of the tengu,}}
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl= and if she shows up personally, that itself might be
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl= and if she shows up personally, that itself might be
  for the purpose of causing the tengu's downfall...’}}
  for the purpose of causing the tengu's downfall...’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl=‘No, she didn't seem THAT hostile.}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl=‘No, she didn't seem THAT hostile.}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl= Although it is true that she acted like meeting me was an inconvenience.’}}
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl= Although it is true that she acted like meeting me was an inconvenience.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl=‘But still, it's not every day you consult with me about anything.’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl=‘But still, it's not every day you consult with me about anything.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl=‘At first I was merely investigating the season incident,
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl=‘At first I was merely investigating the season incident,
  but if the threat to the tengu is real, then I can't put this in an article.’}}
  but if the threat to the tengu is real, then I can't put this in an article.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=‘And there it is, concealing the truth for your own convenience.’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=‘And there it is, concealing the truth for your own convenience.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=‘But aren't I being the very model of a reporter?}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=‘But aren't I being the very model of a reporter?}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl= If I'm not writing an article, then I'm free to consult with whoever I wish.’}}
{{dt|tabchar|code=#0@13|tl= If I'm not writing an article, then I'm free to consult with whoever I wish.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl=‘Don't beat around the bush, you just want my thoughtography power.’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl=‘Don't beat around the bush, you just want my thoughtography power.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl=‘Well of course I do.}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl=‘Well of course I do.}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl= I'd been caught in her trap from the beginning, allowing her to take away all my weapons.’}}
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl= I'd been caught in her trap from the beginning, allowing her to take away all my weapons.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl=‘And at the very end when I was at my wit's end,
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl=‘And at the very end when I was at my wit's end,
  she got away before I realised what was happening.’}}
  she got away before I realised what was happening.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl=‘This is rare. So she made even a battle-type like you cry uncle?’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl=‘This is rare. So she made even a battle-type like you cry uncle?’}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl=‘I'm the social awareness type, thank you very much.’}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl=‘I'm the social awareness type, thank you very much.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl=‘But now I've got no idea where she is or what she's doing.}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl=‘But now I've got no idea where she is or what she's doing.}}
{{dt|tabchar|code=#0@22|tl= Which is where you come in. With your thoughtography, I could get a lead on her.’}}
{{dt|tabchar|code=#0@22|tl= Which is where you come in. With your thoughtography, I could get a lead on her.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl=‘Sure, but... you don't know where she is, right?’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl=‘Sure, but... you don't know where she is, right?’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl=‘Don't worry, there's a way.}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl=‘Don't worry, there's a way.}}
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl= There was a hint in the season I equipped.’}}
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl= There was a hint in the season I equipped.’}}
{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl=‘Th-There's a door on your back?!’}}
{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl=‘Th-There's a door on your back?!’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
Line 57: Line 57:
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
==Bad Ending No. 6==
{{thcrap Patch file|e06.msg}}
{{thcrap Patch file|e06.msg}}
==Bad Ending No. 6==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl=‘Looks like she got away.}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl=‘Looks like she got away.}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@3|tl= Those back doors are a real pain. She can run to anywhere she wants.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl=}}
{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl=‘Maybe I should have beat her faster?}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl= Next I need the perfect countermeasure before I try again.’}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=However, she seemed to have got away right before the finishing blow.}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}

Latest revision as of 20:41, 15 October 2023

Good Ending No. 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0

#0@1

Hatate 

#0@2‘So you're sure she said she was a god of hindrances?’

Aya 

#0@3‘Right. I thought it was a serious matter.’

Hatate 

#0@4‘Hmm... well that IS a disturbing story.’

Hatate 

#0@5‘If whoever this is gathered faith and showed herself, she might have been trying to get rid of the tengu,

  

#0@6and if she shows up personally, that itself might be for the purpose of causing the tengu's downfall...’

Aya 

#0@7‘No, she didn't seem THAT hostile.

  

#0@8Although it is true that she acted like meeting me was an inconvenience.’

Hatate 

#0@9‘But still, it's not every day you consult with me about anything.’

Aya 

#0@10‘At first I was merely investigating the season incident, but if the threat to the tengu is real, then I can't put this in an article.’

Hatate 

#0@11‘And there it is, concealing the truth for your own convenience.’

Aya 

#0@12‘But aren't I being the very model of a reporter?

  

#0@13If I'm not writing an article, then I'm free to consult with whoever I wish.’

Hatate 

#0@14‘Don't beat around the bush, you just want my thoughtography power.’

Aya 

#0@15‘Well of course I do.

  

#0@16

  

#0@17I'd been caught in her trap from the beginning, allowing her to take away all my weapons.’

Aya 

#0@18‘And at the very end when I was at my wit's end, she got away before I realised what was happening.’

Hatate 

#0@19‘This is rare. So she made even a battle-type like you cry uncle?’

Aya 

#0@20‘I'm the social awareness type, thank you very much.’

Aya 

#0@21‘But now I've got no idea where she is or what she's doing.

  

#0@22Which is where you come in. With your thoughtography, I could get a lead on her.’

Hatate 

#0@23‘Sure, but... you don't know where she is, right?’

Aya 

#0@24‘Don't worry, there's a way.

  

#0@25There was a hint in the season I equipped.’

Hatate 

#0@26‘Th-There's a door on your back?!’

#0@27

#0@28

#0@29

#0@30

#0@31

#0@32

#0@33

#0@34

#0@35

#0@36

Bad Ending No. 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0

#0@1

Aya 

#0@2‘Looks like she got away.

  

#0@3Those back doors are a real pain. She can run to anywhere she wants.’

Aya 

#0@4‘Maybe I should have beat her faster?

  

#0@5Next I need the perfect countermeasure before I try again.’

#0@6

#0@7However, she seemed to have got away right before the finishing blow.

#0@8

#0@9

#0@10

#0@11