Th16/Aya's Endings/en-google: Difference between revisions

Latest revision as of 21:33, 15 October 2023

Other languages:

Bahasa Indonesia
British English
Deutsch
English
European Spanish (Suzunaan Blog translation)
français
Google Translate English
italiano
magyar
Spanish (Community translation)
svenska
Tiếng Việt
Troll translations
čeština
русский
українська
ไทย
中文（简体）
日本語
한국어

Good Ending No. 5

	`e05.msg.jdiff`

	`#0@0`Mountain of Youkai
	`#0@1`The highest mountain in Gensokyo. It is the den of the youkai including the Tengu.

Hatate	`#0@2`"You certainly told him this is a god of disability," Auto corrected to: 「確かにこいつ、自分のことを障害の神だ、って言ったんだね」

Aya	`#0@3`"Yeah, I thought this was a big deal"
Hatate	`#0@4`"Hum, surely it is not a disturbing story" Did you mean: 「Hmm, certainly a disturbing elder sister」

Hatate	`#0@5`"If you got someone's faith and came out, It may be due to dismissing the Tengu,
	`#0@6`If you come out of it yourself, that is the only way to destroy the Tengu ... "

Aya	`#0@7`"I did not feel such a strong hostile though.
	`#0@8`But it was also true that I was making it not convenient for me to see you. "
Hatate	`#0@9`"Anyway, it is unusual for you to consult me."

Aya	`#0@10`"At first I was investigating the seasonal anomalies, If the crisis of Tengu is a fact, it will not be a newspaper article. "
Hatate	`#0@11`"It was a guy who hid their disadvantageous information."

Aya	`#0@12`"Exactly what is the picture book of reporters?
	`#0@13`If it does not become an article, there is no problem to consult with anyone. "
Hatate	`#0@14`"To be honest, I want my mental ability, do not you think?"

Aya	`#0@15`"Yes, of course.
	`#0@16`Actually I fought against the mastermind, but I'm defeated.
	`#0@17`I caught a trap from the beginning, and picked up all the weapons. "

Aya	`#0@18`"In the end without having any hands or feet at all, if you notice it, you escaped"
Hatate	`#0@19`"Unusual, militant fighting spits such a weak tone"
Aya	`#0@20`"Socialism"

Aya	`#0@21`"Now I do not know exactly where the enemy is doing. Did you mean: 「Right now I do not know exactly where the enemy is doing.
	`#0@22`So, I want to grab a tail with your mental ability. " Did you mean: So, using your mentality ability, you want to grab a tail」
Hatate	`#0@23`"Good, but ... .... I do not know where you are."

Aya	`#0@24`"Okay, there is a way.
	`#0@25`There was a hint on the seasonal equipment. "
Hatate	`#0@26`"Oh, you have a door on your back ...!"

	`#0@27`The sentence began to reuse the seasonal equipment which should be a trap again.
	`#0@28`It should have been an enemy's trap, but it was the only point of contact with the enemy.

	`#0@29`As soon as the countermeasure is taken, the sentence intends to jump into the door of the back.
	`#0@30`This is not because it is frustrating.
	`#0@31`It is not even to save the crisis of Tengu.

	`#0@32`Then what is the statement moving?
	`#0@33`That's to make it an article in the newspaper.
	`#0@34`If you can avoid the crisis of Tengu, you can do it as an article.

	`#0@35`Ending No.05 journalist
	`#0@36`Congratulation! Congratulations on No Continue Clear!

Bad Ending No. 6

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`Mountain of Youkai
	`#0@1`The highest mountain in Gensokyo. It is the den of the youkai including the Tengu.

Aya	`#0@2`"It looks like they could escape.
	`#0@3`The door on that back is awkward. I will escape anywhere. " Did you mean: The door on that back is awkward. I will escape everywhere」

Aya	`#0@4`"I wish I could beat more quickly. Did you mean: 「I wish I could beat him sooner.
	`#0@5`Next time we will take thorough measures and try to challenge. "

	`#0@6`The mastermind seems to have been an enemy of the Tengu.
	`#0@7`However, it seems that he could not beat down at the end and ran away.
	`#0@8`I thought that I want to beat this time before I can escape.

	`#0@9`Ending No.06 Anywhere door
	`#0@10`Congratulations on clearing! In case of
	`#0@11`Let's clear next on No Continue!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <!--Optional message you want to include at the top of the page-->
+==Good Ending No. 5==
 {{thcrap Patch file|e05.msg}}
-==Good Ending No. 5==
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mountain of Youkai}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mountain of Youkai}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=The highest mountain in Gensokyo. It is the den of the youkai including the Tengu.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl="You certainly told him this is a god of disability,"
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl="You certainly told him this is a god of disability,"
 Auto corrected to: '''「確かにこいつ、自分のことを障害の神だ、って言ったんだね」'''}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl="Yeah, I thought this was a big deal"}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl="Yeah, I thought this was a big deal"}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl="Hum, surely it is not a disturbing story"
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl="Hum, surely it is not a disturbing story"
 Did you mean: '''「Hmm, certainly a disturbing elder sister」'''}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl="If you got someone's faith and came out,
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl="If you got someone's faith and came out,
 It may be due to dismissing the Tengu,}}
 {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=If you come out of it yourself, that is the only way to destroy the Tengu ... "}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl="I did not feel such a strong hostile though.}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl="I did not feel such a strong hostile though.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@8|tl=But it was also true that I was making it not convenient for me to see you. "}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl="Anyway, it is unusual for you to consult me."}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl="Anyway, it is unusual for you to consult me."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="At first I was investigating the seasonal anomalies,
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="At first I was investigating the seasonal anomalies,
 If the crisis of Tengu is a fact, it will not be a newspaper article. "}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl="It was a guy who hid their disadvantageous information."}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl="It was a guy who hid their disadvantageous information."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl="Exactly what is the picture book of reporters?}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl="Exactly what is the picture book of reporters?}}
 {{dt|tabchar|code=#0@13|tl=If it does not become an article, there is no problem to consult with anyone. "}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl="To be honest, I want my mental ability, do not you think?"}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl="To be honest, I want my mental ability, do not you think?"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl="Yes, of course.}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl="Yes, of course.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@16|tl=Actually I fought against the mastermind, but I'm defeated.}}
-{{dt|nochar|code=#0@17|tl=I caught a trap from the beginning, and picked up all the weapons. "}}
+{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=I caught a trap from the beginning, and picked up all the weapons. "}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl="In the end without having any hands or feet at all, if you notice it, you escaped"}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl="In the end without having any hands or feet at all, if you notice it, you escaped"}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl="Unusual, militant fighting spits such a weak tone"}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl="Unusual, militant fighting spits such a weak tone"}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl="Socialism"}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl="Socialism"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl="Now I do not know exactly where the enemy is doing.
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl="Now I do not know exactly where the enemy is doing.
 Did you mean: '''「Right now I do not know exactly where the enemy is doing.'''}}
 {{dt|tabchar|code=#0@22|tl=So, I want to grab a tail with your mental ability. "
 Did you mean: '''So, using your mentality ability, you want to grab a tail」'''}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl="Good, but ... .... I do not know where you are."}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl="Good, but ... .... I do not know where you are."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl="Okay, there is a way.}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl="Okay, there is a way.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@25|tl=There was a hint on the seasonal equipment. "}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl="Oh, you have a door on your back ...!"}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl="Oh, you have a door on your back ...!"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=The sentence began to reuse the seasonal equipment which should be a trap again.}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=The sentence began to reuse the seasonal equipment which should be a trap again.}}
 {{dt|nochar|code=#0@28|tl=It should have been an enemy's trap, but it was the only point of contact with the enemy.}}
 {{dt|h1}}
@@ Line 59: / Line 59: @@
 {{dt|nochar|code=#0@34|tl=If you can avoid the crisis of Tengu, you can do it as an article.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Ending No.05 journalist}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Ending No.05 journalist}}
 {{dt|nochar|code=#0@36|tl=Congratulation!
 Congratulations on No Continue Clear!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
+==Bad Ending No. 6==
 {{thcrap Patch file|e06.msg}}
-==Bad Ending No. 6==
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mountain of Youkai}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mountain of Youkai}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=The highest mountain in Gensokyo. It is the den of the youkai including the Tengu.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl="It looks like they could escape.}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl="It looks like they could escape.}}
 {{dt|tabchar|code=#0@3|tl=The door on that back is awkward. I will escape anywhere. "
 Did you mean: '''The door on that back is awkward. I will escape everywhere」'''}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl="I wish I could beat more quickly.
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl="I wish I could beat more quickly.
-Did you mean: '''「もっと早く倒せばよかったのかな。'''}}
+Did you mean: '''「I wish I could beat him sooner.'''}}
 {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=Next time we will take thorough measures and try to challenge. "}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=The mastermind seems to have been an enemy of the Tengu.}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=The mastermind seems to have been an enemy of the Tengu.}}
 {{dt|nochar|code=#0@7|tl=However, it seems that he could not beat down at the end and ran away.}}
 {{dt|nochar|code=#0@8|tl=I thought that I want to beat this time before I can escape.}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Ending No.06 Anywhere door}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Ending No.06 Anywhere door}}
 {{dt|nochar|code=#0@10|tl=Congratulations on clearing! In case of}}
 {{dt|nochar|code=#0@11|tl=Let's clear next on No Continue!}}

Th16/Aya's Endings/en-google: Difference between revisions

Latest revision as of 21:33, 15 October 2023

Good Ending No. 5

Bad Ending No. 6

Navigation menu