Th16/Aya's Endings/id: Difference between revisions

Revision as of 16:14, 30 September 2017

Other languages:

Belum diterjemahkan.

	`e05.msg.jdiff`

	`#0@0`Gunung Youkai.
	`#0@1`Gunung tertinggi di Gensokyo. Kediaman berbagai macam Youkai termasuk tengu.

Hatate	`#0@2`"Kamu yakin dia bilang dia adalah dewi pengusik?"

Aya	`#0@3`"Benar. Aku pikir itu adalah masalah serius"
Hatate	`#0@4`"Hmm... well ITU cerita yang seram."

Hatate	`#0@5`"Kalau orang yang mengumpulkan iman ini menampakan dirinya, kemungkinan dia mencoba untuk membasmi para tengu,
	`#0@6`dan jika dia muncul secara pribadi, mungkin ini akan menyebabkan kehancuran untuk tengu..."

Aya	`#0@7`"Tidak, dia tidak TERLALU memusuhi tengu.
	`#0@8`Namun benar jika dirinya menganggap pertemuannya denganku merepotkan dirinya."
Hatate	`#0@9`"Tapi tetap saja, jarang sekali kamu meminta pendapatku tentang sesuatu."

Aya	`#0@10`"Awalnya aku cuma menginvestigasi insiden musim, tetapi jika ancaman terhadap tengu ini nyata, aku gak bisa menaruhnya di koran."
Hatate	`#0@11`"Nah ini nih, menyembunyikan kebenaran untuk kepentinganmu sendiri."

Aya	`#0@12`
	`#0@13`
Hatate	`#0@14`

Aya	`#0@15`
	`#0@16`
	`#0@17`

Aya	`#0@18`
Hatate	`#0@19`
Aya	`#0@20`

Aya	`#0@21`
	`#0@22`
Hatate	`#0@23`

Aya	`#0@24`
	`#0@25`
Hatate	`#0@26`

	`#0@27`
	`#0@28`

	`#0@29`
	`#0@30`
	`#0@31`

	`#0@32`
	`#0@33`
	`#0@34`

	`#0@35`
	`#0@36`

	`e06.msg.jdiff`

@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl="Awalnya aku cuma menginvestigasi insiden musim, tetapi jika
   ancaman terhadap tengu ini nyata, aku gak bisa menaruhnya di koran."}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=}}
+{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl="Nah ini nih, menyembunyikan kebenaran untuk kepentinganmu sendiri."}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=}}