|
|
#0@0Gunung Youkai.
|
|
|
#0@1Gunung tertinggi di Gensokyo. Kediaman berbagai macam Youkai
termasuk tengu.
|
|
|
|
|
Hatate
|
#0@2"Kamu yakin dia bilang dia adalah dewi pengusik?"
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@3"Benar. Aku pikir itu adalah masalah serius"
|
|
Hatate
|
#0@4"Hmm... well ITU cerita yang seram."
|
|
|
|
|
Hatate
|
#0@5"Kalau orang yang mengumpulkan iman ini menampakan dirinya,
kemungkinan dia mencoba untuk membasmi para tengu,
|
|
|
#0@6dan jika dia muncul secara pribadi, mungkin ini
akan menyebabkan kehancuran untuk tengu..."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@7"Tidak, dia tidak TERLALU memusuhi tengu.
|
|
|
#0@8Namun benar jika dirinya menganggap pertemuannya denganku merepotkan dirinya."
|
|
Hatate
|
#0@9"Tapi tetap saja, jarang sekali kamu meminta pendapatku tentang sesuatu."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@10"Awalnya aku cuma menginvestigasi insiden musim, tetapi jika
ancaman terhadap tengu ini nyata, aku gak bisa menaruhnya di koran."
|
|
Hatate
|
#0@11"Nah ini nih, menyembunyikan kebenaran untuk kepentinganmu sendiri."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@12"Nah, bukannya aku contoh reporter yang baik?
|
|
|
#0@13Kalau sedang tidak menulis artikel, aku bebas konsultasi ke siapa saja."
|
|
Hatate
|
#0@14"Nggak usah basa-basi, kamu cuma mau kekuatan [Foto Pikiran]ku doang."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@15"Memang.
|
|
|
#0@16Sebenarnya, aku udah ketemu dalangnya, sialnya aku kalah.
|
|
|
#0@17Dan aku juga udah dijebak dari awal, jadi dia bisa melucuti semua senjataku."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@18"Dan disaat-saat terkakhir sewaktu aku sudah lelah,
dia melarikan diri sebelum aku sadar apa yang terjadi."
|
|
Hatate
|
#0@19"Ini langka sekali. Jadi dia bisa mempermalukan dirimu yang tipe petarung ini?
|
|
Aya
|
#0@20"Aku ini tipe orang sosial."
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@21"Tapi sekarang aku tidak tahu dimana dirinya dan sedang apa dia.
|
|
|
#0@22Nah inilah tugasmu. Dengan Foto Pikiran mu, aku bisa mendapat petunjuk dirinya."
|
|
Hatate
|
#0@23"Boleh saja, tapi... kamu nggak tahu dimana dia, bukan?"
|
|
|
|
|
Aya
|
#0@24
|
|
|
#0@25
|
|
Hatate
|
#0@26
|
|
|
|
|
|
#0@27
|
|
|
#0@28
|
|
|
|
|
|
#0@29
|
|
|
#0@30
|
|
|
#0@31
|
|
|
|
|
|
#0@32
|
|
|
#0@33
|
|
|
#0@34
|
|
|
|
|
|
#0@35<c$Ending No. 05 — Teladan Wartawan yang Baik$>
|
|
|
#0@36<c$Selamat!$>
<c$No Continue Clear!$>
|
|
|
|
