Th16/Aya's Endings/th: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 15 October 2023

Other languages:

จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้

Good Ending No. 5

	`e05.msg.jdiff`

	`#0@0`ภูเขาโยวไค
	`#0@1`ภูเขาที่สูงที่สุดในเกนโซวเคียว รังของเหล่าโยวไค โดยมีเทนกุเป็นแกนนำ

Hatate	`#0@2`「ยัยนั่นบอกว่าตัวเองเป็นเทพแห่งสิ่งกีดขวางสินะ」

Aya	`#0@3`「ใช่แล้ว ฉันคิดว่าเรื่องนี้สำคัญมากเลยล่ะ」
Hatate	`#0@4`「หืม― เป็นเรื่องที่น่ากังวลจังเลยน้า」

Hatate	`#0@5`「ถ้าหากโผล่มาเพราะได้รับศรัทธาจากใครสักคน นั่นอาจเป็นเพราะต้องการขับไล่เทนกุก็ได้
	`#0@6`แต่ถ้าหากโผล่มาเอง แบบนั้นคงมาเพื่อทำลายล้างเทนกุเลยมากกว่า......」

Aya	`#0@7`「ฉันไม่รู้สึกถึงความเป็นศัตรูมากขนาดนั้นนะ
	`#0@8`แต่ก็จริงที่ว่า ยัยนั่นดูเหมือนไม่ชอบใจที่ได้เจอกับฉัน」
Hatate	`#0@9`「แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ การที่เธอมาปรึกษาฉันนี่จัดว่าแปลกน่าดูเลยนะ」

Aya	`#0@10`「เป็นเพราะตอนแรกฉันแค่ตรวจสอบเรื่องเหตุวิปลาสเกี่ยวกับฤดูกาลเฉยๆ แต่ถ้าเกี่ยวพันถึงอันตรายต่อเผ่าเทนกุก็คงไม่ใช่เวลามาเขียนข่าวลงหนังสือพิมพ์แล้วล่ะ」
Hatate	`#0@11`「เอาอีกแล้ว ยัยคนชอบปกปิดข้อมูลที่ทำให้ตัวเองเสียเปรียบ」

Aya	`#0@12`「นั่นเป็นแบบอย่างที่ดีของนักข่าวไม่ใช่เหรอ ?
	`#0@13`แถมถ้าไม่ใช่เรื่องทำข่าว จะปรึกษาใครก็ไม่มีปัญหาสักหน่อย」
Hatate	`#0@14`「บอกมาตามตรงเถอะ เธออยากให้ฉันใช้ความสามารถในการถ่ายภาพพลังจิตใช่มั้ยล่ะ」

Aya	`#0@15`「ใช่แล้ว แน่นอนเลยล่ะ
	`#0@16`อันที่จริงฉันได้สู้กับผู้บงการมาแล้ว แต่พ่ายแพ้กลับมาน่ะ
	`#0@17`ดันติดกับดักของฝ่ายนั้นตั้งแต่แรก ทำให้โดนชิงอาวุธไปจนหมดเลย」

Aya	`#0@18`「สุดท้ายก็ทำอะไรไม่ได้สักอย่าง พอรู้สึกตัวอีกที ฝ่ายนั้นก็หนีไปแล้ว」
Hatate	`#0@19`「หายากน่าดูเลยนะ สายต่อสู้อย่างเธอดันทำเสียงอ่อนใจแบบนี้」
Aya	`#0@20`「สายสังคมต่างหากล่ะ」

Aya	`#0@21`「ฉันไม่รู้เลยสักนิดว่าตอนนี้ศัตรูกำลังทำอะไรอยู่ที่ไหน
	`#0@22`เลยอยากใช้การถ่ายภาพพลังจิตของเธอเพื่อหาเบาะแสน่ะ」
Hatate	`#0@23`「มันก็ได้อยู่หรอก...... แต่ก็ไม่รู้อยู่ดีว่าอยู่ที่ไหนนี่นา」

Aya	`#0@24`「ไม่เป็นไรหรอก ฉันมีวิธี
	`#0@25`มีคำใบ้อยู่ที่อุปกรณ์ฤดูกาลน่ะ」
Hatate	`#0@26`「ธะ เธอ มีประตูอยู่ข้างหลัง...... !?」

	`#0@27`อายะเริ่มใช้อุปกรณ์ฤดูกาลที่น่าจะเป็นกับดักอีกครั้ง
	`#0@28`สิ่งนี้น่าจะเป็นกับดักของศัตรู แต่ก็เป็นจุดเชื่อมโยงเพียงหนึ่งเดียวที่เชื่อมไปถึงตัวศัตรู

	`#0@29`อายะตั้งใจว่าจะลองกระโจนเข้าไปในประตูที่อยู่ด้านหลัง เมื่อคิดมาตรการรับมือได้แล้ว
	`#0@30`นี่ไม่ใช่เพราะความเจ็บใจ
	`#0@31`ไม่ใช่เพื่อช่วยเผ่าเทนกุจากอันตราย

	`#0@32`ถ้างั้นอายะลงมือเพื่ออะไรกัน
	`#0@33`นั่นก็เพื่อใช้ทำข่าวลงหนังสือพิมพ์ไงล่ะ
	`#0@34`หากเผ่าเทนกุสามารถพ้นภัยได้ ย่อมสามารถใช้ทำข่าวได้อยู่แล้ว

	`#0@35`Ending　No.05　　แบบอย่างที่ดีของนักข่าว
	`#0@36`Congratulation ! ยินดีด้วยที่จบเกมได้แบบ No Continue !

Bad Ending No. 6

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`ภูเขาโยวไค
	`#0@1`ภูเขาที่สูงที่สุดในเกนโซวเคียว รังของเหล่าโยวไค โดยมีเทนกุเป็นแกนนำ

Aya	`#0@2`「ดูเหมือนจะหนีไปได้สินะ
	`#0@3`ประตูที่อยู่ด้านหลังนั่นยุ่งยากจังเลยน้า แบบนี้ยัยนั่นจะหนีไปที่ไหนก็ได้」

Aya	`#0@4`「แค่โค่นได้เร็วกว่านี้ก็พอล่ะมั้ง
	`#0@5`คราวหน้าลองเตรียมแผนให้รอบด้านแล้วค่อยไปสู้ดีกว่า」

	`#0@6`ดูเหมือนผู้บงการจะเป็นศัตรูของเผ่าเทนกุ
	`#0@7`แต่สุดท้ายก็หนีรอดไปได้โดยที่ยังโค่นไม่สำเร็จ
	`#0@8`เธอจึงอยากโค่นให้ได้ก่อนที่จะหนีไปในคราวหน้า

	`#0@9`Ending　No.06　　ประตูไปไหนก็ได้
	`#0@10`ยินดีด้วยที่จบเกม !
	`#0@11`ครั้งต่อไปมาตั้งเป้าว่าจะจบเกมแบบ No Continue กันเถอะ !

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 จัดข้อความที่คุณต้องการรวมไว้ในหน้าบนสุดในนี้
+==Good Ending No. 5==
 {{thcrap Patch file|e05.msg}}
-==Good Ending No. 5==
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=ภูเขาโยวไค}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=ภูเขาโยวไค}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=ภูเขาที่สูงที่สุดในเกนโซวเคียว รังของเหล่าโยวไค โดยมีเทนกุเป็นแกนนำ}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@2|tl=「ยัยนั่นบอกว่าตัวเองเป็นเทพแห่งสิ่งกีดขวางสินะ」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@3|tl=「ใช่แล้ว ฉันคิดว่าเรื่องนี้สำคัญมากเลยล่ะ」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@4|tl=「หืม― เป็นเรื่องที่น่ากังวลจังเลยน้า」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@5|tl=「ถ้าหากโผล่มาเพราะได้รับศรัทธาจากใครสักคน
-{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=}}
+นั่นอาจเป็นเพราะต้องการขับไล่เทนกุก็ได้}}
+{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=แต่ถ้าหากโผล่มาเอง แบบนั้นคงมาเพื่อทำลายล้างเทนกุเลยมากกว่า......」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@7|tl=「ฉันไม่รู้สึกถึงความเป็นศัตรูมากขนาดนั้นนะ}}
-{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@8|tl=แต่ก็จริงที่ว่า ยัยนั่นดูเหมือนไม่ชอบใจที่ได้เจอกับฉัน」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@9|tl=「แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ การที่เธอมาปรึกษาฉันนี่จัดว่าแปลกน่าดูเลยนะ」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@10|tl=「เป็นเพราะตอนแรกฉันแค่ตรวจสอบเรื่องเหตุวิปลาสเกี่ยวกับฤดูกาลเฉยๆ
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=}}
+แต่ถ้าเกี่ยวพันถึงอันตรายต่อเผ่าเทนกุก็คงไม่ใช่เวลามาเขียนข่าวลงหนังสือพิมพ์แล้วล่ะ」}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@11|tl=「เอาอีกแล้ว ยัยคนชอบปกปิดข้อมูลที่ทำให้ตัวเองเสียเปรียบ」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@12|tl=「นั่นเป็นแบบอย่างที่ดีของนักข่าวไม่ใช่เหรอ ?}}
-{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@13|tl=แถมถ้าไม่ใช่เรื่องทำข่าว จะปรึกษาใครก็ไม่มีปัญหาสักหน่อย」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@14|tl=「บอกมาตามตรงเถอะ เธออยากให้ฉันใช้ความสามารถในการถ่ายภาพพลังจิตใช่มั้ยล่ะ」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@15|tl=「ใช่แล้ว แน่นอนเลยล่ะ}}
-{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@16|tl=อันที่จริงฉันได้สู้กับผู้บงการมาแล้ว แต่พ่ายแพ้กลับมาน่ะ}}
-{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@17|tl=ดันติดกับดักของฝ่ายนั้นตั้งแต่แรก ทำให้โดนชิงอาวุธไปจนหมดเลย」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@18|tl=「สุดท้ายก็ทำอะไรไม่ได้สักอย่าง พอรู้สึกตัวอีกที ฝ่ายนั้นก็หนีไปแล้ว」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@19|tl=「หายากน่าดูเลยนะ สายต่อสู้อย่างเธอดันทำเสียงอ่อนใจแบบนี้」}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@20|tl=「สายสังคมต่างหากล่ะ」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@21|tl=「ฉันไม่รู้เลยสักนิดว่าตอนนี้ศัตรูกำลังทำอะไรอยู่ที่ไหน}}
-{{dt|tabchar|code=#0@22|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@22|tl=เลยอยากใช้การถ่ายภาพพลังจิตของเธอเพื่อหาเบาะแสน่ะ」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@23|tl=「มันก็ได้อยู่หรอก...... แต่ก็ไม่รู้อยู่ดีว่าอยู่ที่ไหนนี่นา」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@24|tl=「ไม่เป็นไรหรอก ฉันมีวิธี}}
-{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=มีคำใบ้อยู่ที่อุปกรณ์ฤดูกาลน่ะ」}}
-{{dt/color|a0c0c0}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl=}}
+{{dt/color|669999}}{{dt|tabchar|char=Hatate|code=#0@26|tl=「ธะ เธอ มีประตูอยู่ข้างหลัง...... !?」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@27|tl=อายะเริ่มใช้อุปกรณ์ฤดูกาลที่น่าจะเป็นกับดักอีกครั้ง}}
-{{dt|nochar|code=#0@28|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@28|tl=สิ่งนี้น่าจะเป็นกับดักของศัตรู แต่ก็เป็นจุดเชื่อมโยงเพียงหนึ่งเดียวที่เชื่อมไปถึงตัวศัตรู}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@29|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@29|tl=อายะตั้งใจว่าจะลองกระโจนเข้าไปในประตูที่อยู่ด้านหลัง เมื่อคิดมาตรการรับมือได้แล้ว}}
-{{dt|nochar|code=#0@30|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@30|tl=นี่ไม่ใช่เพราะความเจ็บใจ}}
-{{dt|nochar|code=#0@31|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@31|tl=ไม่ใช่เพื่อช่วยเผ่าเทนกุจากอันตราย}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@32|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@32|tl=ถ้างั้นอายะลงมือเพื่ออะไรกัน}}
-{{dt|nochar|code=#0@33|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@33|tl=นั่นก็เพื่อใช้ทำข่าวลงหนังสือพิมพ์ไงล่ะ}}
-{{dt|nochar|code=#0@34|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@34|tl=หากเผ่าเทนกุสามารถพ้นภัยได้ ย่อมสามารถใช้ทำข่าวได้อยู่แล้ว}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@35|tl=Ending　No.05　　แบบอย่างที่ดีของนักข่าว}}
-{{dt|nochar|code=#0@36|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@36|tl=Congratulation !
+ยินดีด้วยที่จบเกมได้แบบ No Continue !}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
+==Bad Ending No. 6==
 {{thcrap Patch file|e06.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=ภูเขาโยวไค}}
-{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@1|tl=ภูเขาที่สูงที่สุดในเกนโซวเคียว รังของเหล่าโยวไค โดยมีเทนกุเป็นแกนนำ}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@2|tl=「ดูเหมือนจะหนีไปได้สินะ}}
-{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=ประตูที่อยู่ด้านหลังนั่นยุ่งยากจังเลยน้า แบบนี้ยัยนั่นจะหนีไปที่ไหนก็ได้」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl=}}
+{{dt/color|ea4848}}{{dt|tabchar|char=Aya|code=#0@4|tl=「แค่โค่นได้เร็วกว่านี้ก็พอล่ะมั้ง}}
-{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=คราวหน้าลองเตรียมแผนให้รอบด้านแล้วค่อยไปสู้ดีกว่า」}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|c0c0d0}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
+{{dt/color|696969}}{{dt|nochar|code=#0@6|tl=ดูเหมือนผู้บงการจะเป็นศัตรูของเผ่าเทนกุ}}
-{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@7|tl=แต่สุดท้ายก็หนีรอดไปได้โดยที่ยังโค่นไม่สำเร็จ}}
-{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@8|tl=เธอจึงอยากโค่นให้ได้ก่อนที่จะหนีไปในคราวหน้า}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=}}
+{{dt/color|52cc00}}{{dt|nochar|code=#0@9|tl=Ending　No.06　　ประตูไปไหนก็ได้}}
-{{dt|nochar|code=#0@10|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@10|tl=ยินดีด้วยที่จบเกม !}}
-{{dt|nochar|code=#0@11|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@11|tl=ครั้งต่อไปมาตั้งเป้าว่าจะจบเกมแบบ No Continue กันเถอะ !}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|endings}}

Th16/Aya's Endings/th: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 15 October 2023

Good Ending No. 5

Bad Ending No. 6

Navigation menu