Th16/Aya's Extra/es: Difference between revisions
(Created page with "Puedo decir que estuve bailando en tu palma desde el inicio.") |
(Created page with "Hice que esas dos sacaran las habilidades latentes de absolutamente todo el mundo.") |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 22: | Line 22: | ||
para aparecer frente a mi.}} | para aparecer frente a mi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@164|tl=¡La última vez escapaste con tu cobarde trampa, | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@164|tl=¡La última vez escapaste con tu cobarde trampa, | ||
pero no lo | pero no lo lograrás de vuelta!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@172|tl=¿No | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@172|tl=¿No escaparé? ¿Que estas diciendo? | ||
¿Acaso no fuiste TU quien escapo?}} | ¿Acaso no fuiste TU quien escapo?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@180|tl=Luego que tome el poder en tu espalda | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@180|tl=Luego que tome el poder en tu espalda | ||
Line 50: | Line 50: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@284|tl=¡El borde entre estaciones, donde las otras se debilitan | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@284|tl=¡El borde entre estaciones, donde las otras se debilitan | ||
y donde el mal de este mundo aparece!}} | y donde el mal de este mundo aparece!}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@292|tl=Je je, así que si absorbo y | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@292|tl=Je je, así que si absorbo y libero eso, | ||
seré destruida con el poder malvado de los tengu.}} | seré destruida con el poder malvado de los tengu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=Pero si te mantienes callada, no me habría dado cuenta. | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@300|tl=Pero si te mantienes callada, no me habría dado cuenta. | ||
Line 90: | Line 90: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@90|tl=Puedo decir que estuve bailando en tu palma | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@90|tl=Puedo decir que estuve bailando en tu palma | ||
desde el inicio.}} | desde el inicio.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@98|tl=Es cierto, podría haber cerrado tu puerta en cualquier momento, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl=}} | y haber extraído de otra fuente de alimentación.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@106|tl=Pero decidí no hacerlo. Ya que es tu valentía | ||
al que elegí honrar al hacerlo.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Si estabas o no en mi mano, | |||
eso no cambia el hecho de que ganaste.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=sí, tiene razón... | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=}} | sí!¿debería de reclamar mi victoria?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Así, como se prometió, estaré realizando | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=}} | mi entrevista hacia usted en este momento!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=U-Um, si...claro}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=Entonces, para empezar, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=}} | ¿por qué razón hizo todo esto?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=Ah, por "esto" me refiero al incidente de las cuatro estaciones.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@194|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=He estado pensando que ya es el momento de liberar | ||
a mis dos sirvientas.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=Así que estaba buscando a su sucesor.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=Para atraer candidatos con | |||
potencial de un área amplia ...}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@194|tl=Hice que esas dos sacaran las habilidades latentes | |||
de absolutamente todo el mundo.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@210|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@210|tl=}} |
Revision as of 11:00, 20 July 2018
Traducción basada en la versión en Inglés
st07c.msg.jdiff
|
Nivel Extra
♪ No más por las puertas | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ Dios secreto Matara ~ Estrella oculta en todas las estaciones. | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|