Th16/Aya's Extra/es: Difference between revisions
(Created page with "sí, tiene razón... sí!¿que debería de reclamar como victoria?") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Traducción basada en la versión en Inglés | Traducción basada en la versión en Inglés | ||
==Nivel Extra== | |||
{{thcrap Patch file|st07c.msg}} | {{thcrap Patch file|st07c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/bgm|th16_14}} | {{dt/bgm|th16_14}} | ||
Line 96: | Line 96: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Si estabas o no en mi mano, | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@114|tl=Si estabas o no en mi mano, | ||
eso no cambia el hecho de que ganaste.}} | eso no cambia el hecho de que ganaste.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@122|tl=Estate orgulloso}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=sí, tiene razón... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=sí, tiene razón... | ||
sí! | sí!¿debería de reclamar mi victoria?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Así, como se prometió, estaré realizando | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=}} | mi entrevista hacia usted en este momento!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@146|tl=U-Um, si...claro}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=Entonces, para empezar, | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=}} | ¿por qué razón hizo todo esto?}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=Ah, por "esto" me refiero al incidente de las cuatro estaciones.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@170|tl=He estado pensando que ya es el momento de liberar | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@194|tl=}} | a mis dos sirvientas.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@178|tl=Así que estaba buscando a su sucesor.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@210|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@186|tl=Para atraer candidatos con | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=}} | potencial de un área amplia ...}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@194|tl=Hice que esas dos sacaran las habilidades latentes | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=}} | de absolutamente todo el mundo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@242|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@202|tl=Las estaciones simplemente parecían un poco extrañas por el poder latente de las hadas y los espíritus divinos.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@210|tl=Ya veo. Entonces, ¿ya encontraste un sucesor?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@258|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@218|tl=No, no todavía. | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=}} | Sin embargo, tengo muchos candidatos.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@226|tl=Pero supongo que esta puede ser la última vez | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@282|tl=}} | Ya use las puertas traseras en todo Gensokyo.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@290|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@234|tl=Estoy seguro de que mi mensaje ya ha sido recibido.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@298|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@242|tl=?? | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@306|tl=}} | Muy bien, la siguiente pregunta.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@314|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@250|tl=Espera, ¿cuántas preguntas hay?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@322|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@258|tl=Tantas como las que necesito.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@330|tl=}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@266|tl=Estoy cansada después de esa batalla. | ||
¿Podemos hacer esto en otro momento?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@274|tl=¡Oh, lo sé! ¿Qué tal si voy a visitar | |||
la casa de todos ustedes Tengu?}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@282|tl=Ahora que te he visto, me he vuelto bastante | |||
interesado en el tengu de hoy.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@290|tl=Y si el tengu acepta, | |||
¿Por qué no forjar un acuerdo de paz?}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@298|tl=Bien, bien, está todo bien.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@306|tl=Pero será mejor que me prometas esto:}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@314|tl=¡No aceptes entrevistas de nadie más que de mí!}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@322|tl=No puedo dejar que nadie más obtenga en sus | |||
manos una historia así de grande.}} | |||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@330|tl=U-Um. Si.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 20:48, 15 October 2023
Traducción basada en la versión en Inglés
Nivel Extra
st07c.msg.jdiff
|
♪ No más por las puertas | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ Dios secreto Matara ~ Estrella oculta en todas las estaciones. | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|