Th16/Aya's Extra/es: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "¡Y eso mismo era una trampa para expulsarme, debí haberlo sabido!")
(Created page with "Exactamente, ¡es por eso que nunca ganaras! No importa cuanto lo intentes, siempre acabara igual.")
Line 37: Line 37:
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@228|tl=¡Y eso mismo era una trampa para expulsarme,
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@228|tl=¡Y eso mismo era una trampa para expulsarme,
debí haberlo sabido!}}
debí haberlo sabido!}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@236|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@236|tl=Exactamente, ¡es por eso que nunca ganaras!
No importa cuanto lo intentes, siempre acabara igual.}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@244|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@252|tl=}}
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@252|tl=}}

Revision as of 18:26, 20 February 2018

Traducción basada en la versión en Inglés

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff

Nivel Extra

No más por las puertas

Mai

#2@184¿Que? ¿Has vuelto?

Satono

#2@308¡Recibimos el regaño de nuestras vidas por tu culpa!

Mai

#2@432¡Vete en este instante, sucio y miserable tengu!

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Aya

#0@34¡Escúchame! ¡Soy la tengu cuervo del vendaval, Aya Shameimaru!

Aya

#0@42¡He venido a apostar el futuro de los tengu en un segundo duelo!

Aya

#0@50¡Diosa de los obstáculos, Okina! ¡Responde a mi desafío!

Okina Matara enters

Okina

#0@118¿La tengu de antes?

<Boss title>

Okina

#0@156Seguramente debes ser cabeza hueca para aparecer frente a mi.

Aya

#0@164¡La última vez escapaste con tu cobarde trampa, pero no lo lograras de vuelta!

Okina

#0@172¿No escapare? ¿Que estas diciendo? ¿Acaso no fuiste TU quien escapo?

Okina

#0@180Luego que tome el poder en tu espalda te viste completamente indefensa.

Okina

#0@188Ahí fue cuando entraste a la puerta en tu espalda y volviste a tu mundo.

Okina

#0@196Fuiste tú la que huyó.

Aya

#0@204...tenía la pequeña sospecha de que podria ser eso.

Aya

#0@212Estaba peleando contra ti, pero sin darme cuenta, había vuelto a Gensokyo.

Aya

#0@220Toda la magia estacional que había recolectado fue tomada por ti y liberada a la fuerza.

Aya

#0@228¡Y eso mismo era una trampa para expulsarme, debí haberlo sabido!

Okina

#0@236Exactamente, ¡es por eso que nunca ganaras! No importa cuanto lo intentes, siempre acabara igual.

Aya

#0@244

Okina

#0@252

Aya

#0@260

Okina

#0@268

Aya

#0@276

Aya

#0@284

Okina

#0@292

Okina

#0@300

Aya

#0@308

Aya

#0@316

Aya

#0@324

Dios secreto Matara ~ Estrella oculta en todas las estaciones.

Okina

#0@332

Okina

#0@340

Aya

#0@348

Aya

#0@356

Aya

#0@364

Okina

#0@372

Okina

#0@380

Okina

#0@388

Okina Matara defeated

Aya

#1@34

Okina

#1@42

Okina

#1@50

Aya

#1@58

Aya

#1@66

Aya

#1@74

Aya

#1@82

Aya

#1@90

Okina

#1@98

Okina

#1@106

Okina

#1@114

Okina

#1@122

Aya

#1@130

Aya

#1@138

Okina

#1@146

Aya

#1@154

Aya

#1@162

Okina

#1@170

Okina

#1@178

Okina

#1@186

Okina

#1@194

Okina

#1@202

Aya

#1@210

Okina

#1@218

Okina

#1@226

Okina

#1@234

Aya

#1@242

Okina

#1@250

Aya

#1@258

Okina

#1@266

Okina

#1@274

Okina

#1@282

Okina

#1@290

Aya

#1@298

Aya

#1@306

Aya

#1@314

Aya

#1@322

Okina

#1@330