Th16/Aya's Extra/fr: Difference between revisions
(Created page with "Non... C'est ma défaite.") |
(Created page with "Sans la magie de mon dos, je n'aurai eu aucune chance face à toi.") |
||
Line 88: | Line 88: | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#1@50|tl=C'est ma défaite.}} | {{dt|side=1|char=Okina|code=#1@50|tl=C'est ma défaite.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@58|tl=Non... C'est ma défaite.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@58|tl=Non... C'est ma défaite.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@66|tl=Sans la magie de mon dos, | ||
je n'aurai eu aucune chance face à toi.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@74|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=}} |
Revision as of 02:16, 15 February 2019
Traduction réalisée par l'équipe de Touhou Online.
st07c.msg.jdiff
|
Stage Extra
♪ Plus de passage par les portes | |
---|---|
Mai |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
Je suis la tengu corbeau du grand vent, Aya Shameimaru. |
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
| |
Okina |
|
Aya |
ton piège de lâche, mais cette fois tu ne t'échapperas pas ! |
Okina |
Qu'est-ce que tu racontes ? N'est-ce pas TOI qui a fui ? |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
Peu importe combien de fois tu réessaiera, tu rencontrera la même fin. |
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ La déesse secrète Matara ~ Hidden Star in All Seasons. | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated | |
Aya |
|
Okina |
C'est plus que suffisant, je comprends ta force désormais. |
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|