|
♪ Tidak Lagi Melewati Pintu
|
Mai
|
#2@184 Apa, kamu kembali?
|
Satono
|
#2@308 Kita jadi dimarahi gara-gara kamu!
|
Mai
|
#2@432 Enyahlah sekarang!
Dasar tengu bajingan!
|
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated
|
Aya
|
#0@34 Dengarkan aku!
Aku si tengu gagak badai, Aya Shameimaru!
|
Aya
|
#0@42 Aku datang kemari untuk mempertaruhkan masa depan para tengu
pada duel kedua!
|
Aya
|
#0@50 Dewa pengusik, Okina!
Jawablah tantanganku!
|
|
Okina Matara enters
|
Okina
|
#0@118 Tengu yang tadi?
|
|
<Boss title>
|
Okina
|
#0@156 Kamu pasti sungguh berani karena
menunjukkan batang hidungmu lagi.
|
Aya
|
#0@164 Terakhir kali dirimu berhasil kabur karena jebakan pengecutmu,
tetapi kamu tidak akan bisa kabur kali ini.
|
Okina
|
#0@172 Aku tidak akan bisa kabur?
Apa yang kamu bicarakan? Bukannya KAMU yang kabur?
|
Okina
|
#0@180 Setelah aku ambil kembali kekuatan di punggungmu,
kamu menjadi tidak berdaya.
|
Okina
|
#0@188 Itulah saat dimana kamu memasuki pintu di punggungmu
dan kembali ke duniamu.
|
Okina
|
#0@196 Yang lari itu kamu.
|
Aya
|
#0@204 ...Aku curiga kalau itu memang yang terjadi.
|
Aya
|
#0@212 Aku sedang melawan dirimu, dan sebelum aku sadar,
aku sudah kembali di Gensokyo.
|
Aya
|
#0@220 Semua sihir musim yang aku kumpulkan
diambil oleh dirimu dan dilepaskan secara paksa.
|
Aya
|
#0@228 Dan itu adalah sebuah jebakan untuk menendangku.
Seharusnya aku menyadari itu!
|
Okina
|
#0@236 Benar, dan itulah mengapa kamu tidak akan menang!
Seberapa kali pun kamu mencoba, kamu akan menemui akhir yang sama.
|
Aya
|
#0@244 Hmph. Apa kau pikir, setelah mengetahui semua tentang hal itu,
aku akan menyerbu kemari tanpa rencana apapun?
|
Okina
|
#0@252 Oh?
Rencana katamu?
|
Aya
|
#0@260 Lihatlah punggungku!
|
Okina
|
#0@268 Oho... Begitu!
Kau datang kemari dengan kekuatan perbatasan antar musim?
|
Aya
|
#0@276
|
Aya
|
#0@284
|
Okina
|
#0@292
|
Okina
|
#0@300
|
Aya
|
#0@308
|
Aya
|
#0@316
|
Aya
|
#0@324
|
|
♪ Dewa Rahasia Matara ~ Hidden Star in All Seasons.
|
Okina
|
#0@332
|
Okina
|
#0@340
|
Aya
|
#0@348
|
Aya
|
#0@356
|
Aya
|
#0@364
|
Okina
|
#0@372
|
Okina
|
#0@380
|
Okina
|
#0@388
|
|
Okina Matara defeated
|
Aya
|
#1@34
|
Okina
|
#1@42
|
Okina
|
#1@50
|
Aya
|
#1@58
|
Aya
|
#1@66
|
Aya
|
#1@74
|
Aya
|
#1@82
|
Aya
|
#1@90
|
Okina
|
#1@98
|
Okina
|
#1@106
|
Okina
|
#1@114
|
Okina
|
#1@122
|
Aya
|
#1@130
|
Aya
|
#1@138
|
Okina
|
#1@146
|
Aya
|
#1@154
|
Aya
|
#1@162
|
Okina
|
#1@170
|
Okina
|
#1@178
|
Okina
|
#1@186
|
Okina
|
#1@194
|
Okina
|
#1@202
|
Aya
|
#1@210
|
Okina
|
#1@218
|
Okina
|
#1@226
|
Okina
|
#1@234
|
Aya
|
#1@242
|
Okina
|
#1@250
|
Aya
|
#1@258
|
Okina
|
#1@266
|
Okina
|
#1@274
|
Okina
|
#1@282
|
Okina
|
#1@290
|
Aya
|
#1@298
|
Aya
|
#1@306
|
Aya
|
#1@314
|
Aya
|
#1@322
|
Okina
|
#1@330
|