Th16/Aya's Scenario/cs: Difference between revisions
(Created page with "Á... Utekla.") |
No edit summary |
||
(27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 152: | Line 152: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Á... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Á... | ||
Utekla.}} | Utekla.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@398|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@398|tl=Začala jsem se zajímat o tebe. | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=}} | Věnujeme mi chvíli svého času?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@414|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@406|tl=Samozřejmě! | ||
Díky, že se mnou budeš bojovat!}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@414|tl=Bojovat? | |||
Myslíš za rozhovor, že?}} | |||
{{dt/bgm|th16_09}} | {{dt/bgm|th16_09}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@422|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@422|tl=Ne, vůbec. | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@430|tl=}} | Vypadá to, že mi tato vánice dává sílu...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@438|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#0@430|tl=Takže ji využiju všechnu na tebe! | ||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#0@446|tl=}} | Tu máš, ty špinavá Tengu!}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@438|tl=Jaký to zbytečný agresivní přístup...}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#0@446|tl=Ne, že bych ho nesnášela. | |||
Pravdou je, že je můj oblíbený!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Narumi Yatadera}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Narumi Yatadera}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@34|tl=Teď nás čeká rozhovor.}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@42|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@42|tl=...*brek brek* | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@50|tl=}} | Ano}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@58|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@50|tl=Před chvílí jsi řekla, že ti vánice | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@66|tl=}} | dává sílu. Co jsi tím myslela?}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@74|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@58|tl=Promiň, ale nejsem si jistá. | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=}} | Asi cítím něco jako proudění síly...}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@90|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@66|tl=Obvykle nebývám nedočkavá boje. | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@98|tl=}} | Chci žít pěkný tichý život.}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@106|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@74|tl=Také... cítím, že jsou má záda horká.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@82|tl=...Kdo byla ta dívka před chvílí | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=}} | co nesla ten bambus. Znáš ji?}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@90|tl=Co? Dívka s bambusem? | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=}} | O kom to mluvíš?}} | ||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@98|tl=Ta podivná dívka co před naší bitvou | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=}} | tančila za tvými zády.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=}} | {{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@106|tl=Děláš si srandu! Ano, je to docela drsná vánice ale určitě | ||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@170|tl=}} | bych dokázala zaznamenat, jestli za mnou někdo tančí.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@114|tl=..."Sochy Džizo mají nulovou schopnost věnovat pozornost." Zapsáno.}} | |||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@122|tl=Cítila jsem, že byla má záda několikrát horká, | |||
ale když jsem se pokaždé otočila tak jsem nikoho neviděla.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@130|tl=Pokud máš horká záda... měla bys zajít k doktorovi. | |||
Nebo by se ti ve tvém případě hodila pomoc zedníka.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@138|tl=Hm?! | |||
Máš k zádům přilepené dveře?!}} | |||
{{dt|side=1|char=Narumi|code=#1@146|tl=Huh? | |||
Páni, to je děsivé.}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@154|tl=Chápu! Ta dívka předtím tě ovládala | |||
přes tvoje záda a dávala ti sílu!}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=Možná se také schovávala i na zádech ostatních, se kterýma jsem bojovala...}} | |||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@170|tl=Pokud nevstoupíš do tygřího doupěte, nemůžeš chytit jeho mláďata. | |||
Uvidime... Wow, tady je hodně místa}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | {{thcrap Patch file|st05c.msg}} |
Revision as of 22:52, 10 December 2019
Přeložil Willik
st01c.msg.jdiff
|
Úroveň 1
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Aya |
|
♪ A Midsummer Fairy's Dream | |
Aya |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
st02c.msg.jdiff
|
Úroveň 2
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
| |
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
♪ Deep-Mountain Encounter | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
st03c.msg.jdiff
|
Úroveň 3
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ A Pair of Divine Beasts | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn Komano defeated | |
Aya |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st04c.msg.jdiff
|
Úroveň 4
Mai |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
♪ The Magic Straw-Hat Jizo | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st05c.msg.jdiff
|
Úroveň 5
Aya |
|
---|---|
Mai |
|
Aya |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Aya |
|
♪ Crazy Backup Dancers | |
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Aya |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
st06c.msg.jdiff
|
Úroveň 6
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ The Concealed Four Seasons | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |