Th16/Aya's Scenario/cs: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Přeložil Willik | Přeložil Willik | ||
==Úroveň 1== | |||
{{thcrap Patch file|st01c.msg}} | {{thcrap Patch file|st01c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Takže nad lesy na úpatí je střed léta.}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Takže nad lesy na úpatí je střed léta.}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
ale vílí nadšení rozhodně taky.}} | ale vílí nadšení rozhodně taky.}} | ||
{{dt/bgm|th16_03}} | {{dt/bgm|th16_03}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@172|tl=Nejspíš nesouvisíš | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@172|tl=Nejspíš nesouvisíš s nehodou, takže | ||
tě odfouknu jedním mávnutím.}} | tě odfouknu jedním mávnutím.}} | ||
{{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@180|tl=Juchů! Pojďme bojovat! Bojovat! | {{dt|side=1|char=Etarnity|code=#0@180|tl=Juchů! Pojďme bojovat! Bojovat! | ||
Line 33: | Line 33: | ||
Asi budu pokračovat ve shromažďování materiálu o neobvyklém počasí.}} | Asi budu pokračovat ve shromažďování materiálu o neobvyklém počasí.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 2== | |||
{{thcrap Patch file|st02c.msg}} | {{thcrap Patch file|st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=Co? | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#0@34|tl=Co? | ||
Line 77: | Line 77: | ||
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl=Ú... Děje se něco?}} | {{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@122|tl=Ú... Děje se něco?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 3== | |||
{{thcrap Patch file|st03c.msg}} | {{thcrap Patch file|st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Jak nádherné třešňové květy...}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Jak nádherné třešňové květy...}} | ||
Line 129: | Line 129: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=Cítím v tom opravdu velkého sólokapra!}} | {{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@130|tl=Cítím v tom opravdu velkého sólokapra!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 4== | |||
{{thcrap Patch file|st04c.msg}} | {{thcrap Patch file|st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@104|tl=Týjo, Tengu...?}} | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@104|tl=Týjo, Tengu...?}} | ||
Line 149: | Line 149: | ||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@258|tl=Ahaha, přímo na čas. | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@258|tl=Ahaha, přímo na čas. | ||
Tato dívka je tvým protivníkem.}} | Tato dívka je tvým protivníkem.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Mai Teireida}} | |||
{{dt|side=1|char=Mai|code=#0@266|tl=Je čas abych se vrátila.}} | {{dt|side=1|char=Mai|code=#0@266|tl=Je čas abych se vrátila.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Á... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@390|tl=Á... | ||
Line 198: | Line 199: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=Možná se také schovávala i na zádech ostatních, se kterýma jsem bojovala...}} | {{dt|side=0|char=Aya|code=#1@162|tl=Možná se také schovávala i na zádech ostatních, se kterýma jsem bojovala...}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@170|tl=Pokud nevstoupíš do tygřího doupěte, nemůžeš chytit jeho mláďata. | {{dt|side=0|char=Aya|shout=y|code=#1@170|tl=Pokud nevstoupíš do tygřího doupěte, nemůžeš chytit jeho mláďata. | ||
Uvidime... Wow, tady je hodně místa}} | Uvidime... Wow, tady je hodně místa.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 5== | |||
{{thcrap Patch file|st05c.msg}} | {{thcrap Patch file|st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@104|tl=Konečně jsem našla svědka! | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@104|tl=Konečně jsem našla svědka! | ||
Line 281: | Line 282: | ||
o jednom v historii Tengu slyšela...}} | o jednom v historii Tengu slyšela...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Úroveň 6== | |||
{{thcrap Patch file|st06c.msg}} | {{thcrap Patch file|st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Ráda bys se těch dvou zeptala | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@34|tl=Ráda bys se těch dvou zeptala | ||
Line 314: | Line 315: | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@252|tl=Nebo možná nelžeš, ale mám pocit, | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@252|tl=Nebo možná nelžeš, ale mám pocit, | ||
že skrýváš svou pravou povahu.}} | že skrýváš svou pravou povahu.}} | ||
{{dt|side=1|char=Okina|code=#0@260|tl=No, jsem | {{dt|side=1|char=Okina|code=#0@260|tl=No, jsem úplný tajný bůh. | ||
Toto může být má pravá povaha.}} | Toto může být má pravá povaha.}} | ||
{{dt|side=0|char=Aya|code=#0@268|tl=Překážky... Tajný bůh... | {{dt|side=0|char=Aya|code=#0@268|tl=Překážky... Tajný bůh... |
Latest revision as of 20:45, 15 October 2023
Přeložil Willik
Úroveň 1
st01c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Eternity Larva enters | |
Eternity |
|
| |
Eternity |
|
Eternity |
|
Aya |
|
♪ A Midsummer Fairy's Dream | |
Aya |
|
Eternity |
|
Eternity Larva defeated | |
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Eternity |
|
Aya |
|
Aya |
|
Úroveň 2
st02c.msg.jdiff
|
Nemuno |
|
---|---|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
| |
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
♪ Deep-Mountain Encounter | |
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno Sakata defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Aya |
|
Nemuno |
|
Úroveň 3
st03c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Aunn Komano enters | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
| |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ A Pair of Divine Beasts | |
Aunn |
|
Aunn |
|
Aunn Komano defeated | |
Aya |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aunn |
|
Aunn |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Úroveň 4
st04c.msg.jdiff
|
Mai |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Narumi Yatadera enters | |
Narumi |
|
| |
Narumi |
|
Narumi |
|
Mai |
|
Mai Teireida exits | |
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
♪ The Magic Straw-Hat Jizo | |
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi Yatadera defeated | |
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Narumi |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Úroveň 5
st05c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Mai |
|
Aya |
|
Mai |
|
Satono Nishida enters | |
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Aya |
|
| |
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Aya |
|
♪ Crazy Backup Dancers | |
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono Nishida and Mai Teireida defeated | |
Aya |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Mai |
|
Aya |
|
Satono |
|
Mai |
|
Mai |
|
Satono |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Satono |
|
Satono |
|
Mai |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Úroveň 6
st06c.msg.jdiff
|
Aya |
|
---|---|
Aya |
|
Aya |
|
Okina Matara enters | |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
| |
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Okina |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
♪ The Concealed Four Seasons | |
Okina |
|
Okina |
|
Aya |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina |
|
Okina Matara defeated |