Th16/Aya's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Přijdeš sem a hrozíš někomu násilím a nakonec řekneš "chci se jen zeptat na pár otázek"?")
(Created page with "Líbíš se mi! Dobře, můžeš se mě zeptat na cokoliv.")
Line 67: Line 67:
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@74|tl=Přijdeš sem a hrozíš někomu násilím a nakonec
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@74|tl=Přijdeš sem a hrozíš někomu násilím a nakonec
řekneš "chci se jen zeptat na pár otázek"?}}
řekneš "chci se jen zeptat na pár otázek"?}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@82|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nemuno|code=#1@82|tl=Líbíš se mi!
Dobře, můžeš se mě zeptat na cokoliv.}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@90|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@98|tl=}}
{{dt|side=0|char=Aya|code=#1@98|tl=}}

Revision as of 11:41, 8 December 2019

Přeložil Willik

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Úroveň 1

Aya

#0@34Takže nad lesy na úpatí je střed léta.

Aya

#0@42I přesto že byl na hoře podzim...

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Jsem až moc silná!

<Boss title>

Eternity

#0@148Hej ty! Ano, ty v té černé. Užíváš si tento letní den?

Eternity

#0@156Pokud nic neděláš, pojď mě ochladit tím hloupě velkým větrákem co máš!

Aya

#0@164Roční období jsou zvláštní, ale vílí nadšení rozhodně taky.

A Midsummer Fairy's Dream

Aya

#0@172Nejspíš nesouvisíš souvisela nehodou, takže tě odfouknu jedním mávnutím.

Eternity

#0@180Juchů! Pojďme bojovat! Bojovat! Je čas na středoletní válku!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Vzdávám seee.

Aya

#1@42Vyplýtvala jsem svou energii na něčem, co vůbec nesouviselo s nehodou.

Aya

#1@50Ale... Na vílu jsi celkem silná.

Eternity

#1@58Mám mnohem víc síly, takže nevím co s ní. Mám pocit, že bych se mohla stát bohem nového světa!

Aya

#1@66Šílející hmyzí víla... No, myslím, že k ní právě přišlo letní teplo.

Aya

#1@74Nezdá se to dost velké, abych o tom napsala článek. Asi budu pokračovat ve shromažďování materiálu o neobvyklém počasí.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Úroveň 2

Nemuno

#0@34Co? Proč tu je Tengu?

Nemuno

#0@42Neměla bys tu být. Uzavřely jsme dohodu.

Aya

#0@50Jejda, omlouvám se.

Aya

#0@58Tohle bylo přeci tvé území.

<Boss title>

Nemuno

#0@66Jestli říkáš, že jsi sem přišla, i když to víš, tak budeš mít problém.

Aya

#0@74Přišla jsem sem kvůli trochu žurnalistice.

Aya

#0@82Toto místo se zdá být přesným středem podzimní oblasti, takže bych se ráda zeptala na pár otázek.

Nemuno

#0@90Víš, že tato hora nepatří jen vám, Tengu?

Nemuno

#0@98To je tvůj způsob, jak dělat věci, huh? Všichni jste se rozhodli porušit neagresivní smlouvu?

Deep-Mountain Encounter

Nemuno

#0@106V tom případě tě vřele přivítám s mým způsobem, jak dělat věci.

Nemuno

#0@114Tak, jak to Jamamba (horská čarodějnice) dělá!

Nemuno Sakata defeated

Aya

#1@34Počkej chvíli.

Aya

#1@42Nejsem tvým nepřítelem.

Aya

#1@50Respektujeme nezávislý a naturalistický způsob života Jamamby.

Aya

#1@58Přišla jsem sem abych se jen zeptala na pár otázek...

Nemuno

#1@66Ahaha! Tengu jsou přeci jen mazaní!

Nemuno

#1@74Přijdeš sem a hrozíš někomu násilím a nakonec řekneš "chci se jen zeptat na pár otázek"?

Nemuno

#1@82Líbíš se mi! Dobře, můžeš se mě zeptat na cokoliv.

Aya

#1@90

Aya

#1@98

Nemuno

#1@106

Aya

#1@114

Nemuno

#1@122

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Úroveň 3

Aya

#0@34

Aya

#0@42

Aya

#0@50

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118

Aunn

#0@156

Aya

#0@164

<Boss title>

Aunn

#0@172

Aunn

#0@180

Aya

#0@188

Aya

#0@196

A Pair of Divine Beasts

Aunn

#0@204

Aunn

#0@212

Aunn Komano defeated

Aya

#1@34

Aunn

#1@42

Aya

#1@50

Aunn

#1@58

Aunn

#1@66

Aya

#1@74

Aunn

#1@82

Aunn

#1@90

Aya

#1@98

Aya

#1@106

Aya

#1@114

Aya

#1@122

Aya

#1@130

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff

Úroveň 4

Mai

#0@104

Aya

#0@112

Aya

#0@120

Mai

#0@128

Mai

#0@136

Narumi Yatadera enters

Narumi

#0@204

<Boss title>

Narumi

#0@242

Narumi

#0@250

Mai

#0@258

Mai

#0@266

Aya

#0@390

Aya

#0@398

Narumi

#0@406

Aya

#0@414

The Magic Straw-Hat Jizo

Narumi

#0@422

Narumi

#0@430

Aya

#0@438

Aya

#0@446

Narumi Yatadera defeated

Aya

#1@34

Narumi

#1@42

Aya

#1@50

Narumi

#1@58

Narumi

#1@66

Narumi

#1@74

Aya

#1@82

Narumi

#1@90

Aya

#1@98

Narumi

#1@106

Aya

#1@114

Narumi

#1@122

Aya

#1@130

Aya

#1@138

Narumi

#1@146

Aya

#1@154

Aya

#1@162

Aya

#1@170

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff

Úroveň 5

Aya

#0@104

Mai

#0@112

Aya

#0@120

Mai

#0@128

Satono Nishida enters

Satono

#0@230

Satono

#0@238

Mai

#0@246

Mai

#0@254

Aya

#0@262

<Boss title>

Mai

#0@270

Satono

#0@278

Satono

#0@286

Aya

#0@294

Crazy Backup Dancers

Satono

#0@302

Mai

#0@310

Aya

#0@318

Aya

#0@326

Mai

#0@334

Mai

#0@342

Satono Nishida and Mai Teireida defeated

Aya

#1@34

Mai

#1@42

Satono

#1@50

Aya

#1@58

Aya

#1@66

Mai

#1@74

Aya

#1@82

Satono

#1@90

Mai

#1@98

Mai

#1@106

Satono

#1@114

Aya

#1@122

Aya

#1@130

Aya

#1@138

Aya

#1@146

Satono

#1@154

Satono

#1@162

Mai

#1@170

Satono

#1@178

Satono

#1@186

Mai

#1@194

Aya

#1@206

Aya

#1@214

Aya

#1@222

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff

Úroveň 6

Aya

#0@34

Aya

#0@42

Aya

#0@50

Okina Matara enters

Okina

#0@118

Okina

#0@156

Okina

#0@164

Aya

#0@172

<Boss title>

Okina

#0@180

Okina

#0@188

Okina

#0@196

Aya

#0@204

Okina

#0@212

Okina

#0@220

Aya

#0@228

Okina

#0@236

Aya

#0@244

Aya

#0@252

Okina

#0@260

Aya

#0@268

Aya

#0@276

Aya

#0@284

Aya

#0@292

The Concealed Four Seasons

Okina

#0@300

Okina

#0@308

Aya

#0@316

Okina

#0@324

Okina

#0@332

Okina

#0@340

Okina

#0@348

Okina Matara defeated