Th16/Ayas Szenario auf Deutsch

From Touhou Patch Center
< Th16
Revision as of 08:04, 23 July 2017 by Splashman (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff

Stage 1

Aya

#0@34Hmm, in den Lüften vom Bergfuss herrscht also Hochsommer.

Aya

#0@42Obwohl auf dem Berggipfel doch bereits Herbst ist.

Eternity Larva enters

Eternity

#0@110Ich bin so voller Saft und Kraft, mehr als ich je brauchen kann!

<Boss title>

Eternity

#0@148Oh, du da! Ja du mit den schwarzen Flügeln! Genießt du auch den Sommer?

Eternity

#0@156Du hast da ja einen blödsinnig großen Fächer. Falls du gerade Zeit hast, kannst du mir bitte Luft zufächern?

Aya

#0@164Verflixt... äußerst verflixt. Erst das Wetter, und auch die Feen tun so durchgeknallt.

Ein Sommerfeentraum

Aya

#0@172Ich glaub du hast mit der Sache nichts zu tun, aber ich kann dir gern zufächern, bis dir hören und sehen vergeht!

Eternity

#0@180Jaa! Kämpfen, kämpfen! Zeit für eine Hochsommer-Schlacht!

Eternity Larva defeated

Eternity

#1@34Ich geb auuuf~!

Aya

#1@42Tja, nun hab ich all meine Energie verschwendet, für etwas das mit dem Vorfall rein gar nichts zu tun hat.

Aya

#1@50Aber dennoch... Für eine Fee bist du witzlos stark.

Eternity

#1@58Irgendwie muss ich doch meine ganze Kraft loswerden. Ich fühle mich so stark, als könnte ich der Gott der neuen Welt werden!

Aya

#1@66Eine Insektenfee die Amok läuft...? Na, die hat bestimmt nur die Sommerhitze gepackt.

Aya

#1@74Ich nehme an, das bringt mir keine gute Schlagzeile, also weiter im Text und Infos zu diesem gestörtem Wetter sammeln.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff

Stage 2

Nemuno

#0@34Hä? Was hat denn 'ne Tengu hier zu suchen?

Nemuno

#0@42Dabei habt ihr doch fest versprochen, dass ihr euch hier nie wieder blicken lässt!

Aya

#0@50Ach je, da bitte ich vielmals um Entschuldigung.

Aya

#0@58Gehört dieses Revier Ihnen?

<Boss title>

Nemuno

#0@66Das weißt du doch genau, und trotzdem bist du hier. Jetzt hast du ein Problem am Hals.

Aya

#0@74Ich möchte hier nur ein kleines Interview machen.

Aya

#0@82Dieser Fleck hier scheint das Zentrum vom ganzen Herbst zu sein. Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir dazu ein paar Fragen beantworten könnten.

Nemuno

#0@90Tu mal nicht so, als ob der Berg nur euch Tengu gehört, ja?

Nemuno

#0@98Wir hatten einen strikten Nicht-Angriffspakt miteinander. Den einfach so zu brechen ist mal wieder typisch Tengu!

Begegnung im tiefsten Berg

Nemuno

#0@106In dem Fall hast du sicher nichts dagegen, wenn ich dir die nette Geste gleich heimzahle.

Nemuno

#0@114Und zwar "Typisch Yamanba"!

Nemuno Sakata defeated

Aya

#1@34Halt, einen Moment bitte.

Aya

#1@42Ich hege keinerlei böse Absichten in Sie, oder sonst irgendjemanden Ihrer Art.

Aya

#1@50Ich respektiere voll und ganz die unabhängige und naturalistische Art aller werten Yamanba.

Aya

#1@58Der einzige Grund warum ich hier bin ist, weil ich ein paar Fragen beantwortet haben möchte...

Nemuno

#1@66Hah hah hah! Tengu sind immer noch die gerissensten Vögel!

Nemuno

#1@74Erst mit roher Kraft drohen, und dann noch behaupten "Ich habe doch nur ein paar Fragen an sie!"

Nemuno

#1@82So gefällt mir das! Also mach mal ruhig dein Interwiu oder was auch immer.

Aya

#1@90Ach, da danke ich Ihnen aber sehr herzlich.

Aya

#1@98Ich wusste es ja, Sie gehören in Wirklichkeit zu einer sehr freundlichen und warmherzigen Spezies.

Nemuno

#1@106Übrigens, was ist ein "Interwiu" überhaupt?

Aya

#1@114Haben Sie im Herbst von diesem Jahr vielleicht etwas ungewöhnliches bemerkt?

Nemuno

#1@122Hmm? Wieso? Ist irgendwas passiert?

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff

Stage 3

Aya

#0@34Das sind ja bezaubernde Kirschblüten...

Aya

#0@42Nur der Schrein scheint gerade ganz in der Gewalt von irren Feen und Youkai zu sein...

Aya

#0@50Wie leichtsinnig von Reimu. Wo steckt sie denn nur?

Aunn Komano enters

Aunn

#0@118Ooh, die Tengu Reporterin?

Aunn

#0@156Wenn du hier deine brutalen Interviews machen willst, abgelehnt. Verschwinde bitte, und zwar gleich.

Aya

#0@164Hm? Wer bist du denn...?

<Boss title>

Aunn

#0@172Ich bin der Schutzgott von diesem Schrein. Komano, der Schutzlöwe (Koma-inu) .

Aunn

#0@180Solange das Schreinmädchen nicht da ist, bewache ich den Schrein vor bösen Eindringlingen.

Aya

#0@188Ach was, ein Schutzlöwe? Hier? Davon wusste ich gar nichts...

Aya

#0@196Naja, egal. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

Ein göttliches Biester-Paar

Aunn

#0@204Hallooo~? Ich sagte doch gerade, ich bewache den Schrein vor Eindringlingen.

Aunn

#0@212Aber wenn du hier noch länger herumlungern willst, dann zeige ich kein Erbarmen mehr!

Aunn Komano defeated

Aya

#1@34Nun denn, darf ich Ihnen ein paar Fragen zu diesen außergewöhnlichen Kirschblüten stellen?

Aunn

#1@42Stoppt Gewalt~!

Aya

#1@50Jemand der mich gerade gewaltsam verscheuchen wollte, sollte sowas lieber nicht sagen...

Aunn

#1@58Hach, na gut dann...

Aunn

#1@66Um was geht's denn? Die Kirschblüten? Oder die irren Feen hier?

Aya

#1@74Nun ja, eigentlich um alles. Haben Sie irgendetwas ungewöhnliches bemerkt, das damit zu tun hat?

Aunn

#1@82Hmm... tut mir ja leid, aber ich weiß überhaupt nichts.

Aunn

#1@90Rein gar nichts. Leider.

Aya

#1@98Ach wirklich...? Nun, so sehen Sie jedenfalls aus.

Aya

#1@106Und auch die Yamanba vom Berg vorhin hatte keine Informationen auf Lager...

Aya

#1@114Da passiert mal ein wunderbarer Vorfall in ganz Gensoukyou, und doch findet man keine einzige Spur von einem Drahtzieher.

Aya

#1@122Hmm... vielleicht geschieht hier ja ein heimtückischeres und ausgewutzteres Spiel, als ich zuerst annahm?

Aya

#1@130Ich würde sogar sagen... Ich bin dem Knüller des Jahrtausends auf der Spur!